sur la Retraite des Dix mille. 551à des pourceaux , selon la coutume"E son pays, 6c les sacrifices furent fa-vorables.

Le même jour arrivèrent à l’armée“'son &c Euclide avec de l’argent pourj e payement des troupes ; 6c s’étantsogés chez lui ils lui rendirent son che-val qu’il avait vendu cinquante dari-Hues à Lampsaque 7 se doutant bien^ u ’il l’avait sait par nécessité, attendufissil l’aimait.

Ensuite l’armée passa à Troie , 6ctraversant le mont Ida arriva à Antan-dre, puis le long de la côte , gagna laPlaine de Thebes 6c de là celle du Caï-*pie, après avoir passé Adramite 8 cCer-sotion. Comme ils furent arrivés àPergame dans la Lydie, Xénophon lo-ï ç a chez Elias, femme deCongyle Ere-tbrien 6c mere de Congyle 6c de Gor-don, laquelle lui dit qu’un seigneurpersan nommé Asidate, était parti pour* en retourner; 6c qu’avec trois cens°ldats on le pourrait surprendre la*}sot, lui, sa femme, ses enfans, Sctouts n équipage , 6c qu’on disait qu’il avaite aucoup d’argent ; elle offrit même de111 donner pour guide un de ses cou-