z68 RAPPORT DES ANNÉES ROMAINES

Cependant pour faire usage de cette date, il faut observer que les Syromacédo-niens en l’adoptant pour le commencement de leur année, Font gardée à Fhonneur deCésar telle qu’elle étoit dans le vieux Calendrier, & qu’ils ont rammené ensuite le jour,à Fordre naturel qu'il occupoit dans l’année solaire. En dressant les fastes à Rome aprèsla réforme du Calendrier, on conserva de même les vieilles dates des grands événe-mens dont on voulut célébrer la mémoire. Ainsi les jours consacrés au souvenir des vic-toires de César en Espagne & à Pharsales, festoient constament fixés au 2*e& a u 9 meAoût, quoique suivant Fordre des temps ces événements fussent en effet arrivés dans lesmois antérieurs.

Suivant cette observation la date du 2 4 me Septembre de la premiere Dictature deCésar, devient une importante époque dans notre chronologie, & elle paroit d’autantplus certaine, que tout ce qui s’est passé pour lors, y répond exactement.

Selon notre supputation ce jour étoit celui du z ome Juillet. La capitulation desLieutenants de Pompée étant faite le x o de Juin, Céíàr passa donc bien fix semaines en-core en Espagne, pour régler les affaires & le fort de cette vaste Province. On faitqu’il y indiqua une assemblée des états à Cordoue, qu’il y força Varron à remettreen son pouvoir la Province, & les deux légions qui étoient fous ses ordres, & qu’ils’empara à la fin de la ville de Cadix.

César s’y embarqua au milieu du mois de Juillet, & fit voile vers Tarragone, ilalla par terre à Narbonne, & de là à Marseilles, qui étoit encore assiégée.

Lorsqu’il fut devant cette ville, il apprit qu’on l’avoit fait Dictateur à Rome le30 Juillet. Avant que cette nouvelle pût parvenir jusqu’à Marseilles, il falloir qu’onfût déjà bien avancé dans le mois d Aout.

C’est donc aussi l’époque de la reddition de cette ville dont le siégé a durépar consé-quent depuis le 24 Mars jusquà la mi-Août, & ainsi cinq mois moins dix ou douzejours.

Aprés la prise de Marseilles il se rendit immédiatement à Rome. II y convoquales comices pour se faire désigner consul avec P. Servilius, & abdiqua au bout d’onzeDebell. cîv. jours la Dictature. II y vacqua ensuite à d’autres affaires qu’il rapporte lui même,l *• avant de joindre son armée à Brindes & de p aster la mer.

Dèsqu’on ramené le 24 Septembre au nouveau calendrier, ce jour auroit été leXllme Ral. Dec. ou le 1 9 me Novembre Romain, & ainsi il n’y auroit eu que 43 joursjusqu’à la fin de l’année. Mais comment auroit-il été possible que dans ce court es-pace de temps, César eut pû attendre à Marseilles la nouvelle de son élévation, régler lareddition de la ville, faire le voyage de Rome, y rester onze jours revêtu de la dicta-ture s’occuper de tant d’autres objets, & partir encore, comme il le dit lui même, cinqjours avant la fin de l’année? On ne comprendroit pas non plus pour quelle raison il seseroit arrêté près de quatre mois en Espagne , après la capitulation des deux Lieutenansde Pompée.

No-