37 *

AVEC LES ANNÉES JULIENNES

En même temps Pompe'e sortit de la Macédoine pour conduire ses légions enquartiers d’hyver à Appollonia, à Dyrrachium, & dans d autres villes maritimes.

Cêf. liy. III. ch. L. ib id.

Appien & Plutarque disent que ce fut vers le solstice d’hyver que César embarquason armée à Brindes. Mais le solstice tomba cette année, dans ce dérangement du Ca-lendrier, au VI. des Kal. de Mars le 20 Fev. de Tannée suivante. II est évident que cesauteurs Grecs, trompés par Tirrégularité du Calendrier, ont confondu les temps. Tou-te la fuite des événemens de la maniéré que César les rapporte, sert à réfuter leur erreurà cet égard. II ne dit mot du solstice, mais bien que Thyver s'approchait vers le temps Ch ^qu' il débarqua en Epire. Jamque hyerns appropinquabat, & que Pompée étoit pour m. à ulors occupé à marcher dans les quartiers d’hyver. Iter ìn hiberna habebat. g uerre Clv -

Pour débrouiller Tordre des temps dans Tliistoire de la fameuse campagne de Céíâr Ch. 20.dans la Grece, je tire parti de cette date certaine de la bataille de Pharsales, que lesfastes mettent, comme on Ta dit au 9. Août, & selon nôtre calcul au 29. Juin. Suetone €*s.«h. z;,rapporte que César tint près de quatre mois Pompée enfermé par ses ouvrages aux envi-rons de Durazzo. Presqu’un mois entier se paílà, depuis que César quitta ses retran-chemens près de cette ville, jusqu’à la bataille de Pharíàles. Cinq mois s’étant ainíiécoulés entre ces deux événemens, il s’ensuit que ce fut environ le 29. Janvier Julien,que César se campa avec son armée aux environs de Durazzo. II ne me reste doncqu’à déterminer la fuite des événemens depuis le 6. de Novembre qu’il débarqua enEpire, jusqu’au 29. Janvier nouveau stile, ou Thistoire d’un peu moins de trois mois.

VIL Id.■ Jan- ce S- Novembre.

César marcha à Oricum & prit la ville. ch. z. ib.

Scipion étant informé par les lettres de Pompée, que Célàr étoit arrivé en Epire,quitta TAÍie & marcha avec ses troupes vers la Macédoine. —

Id. Jan. ce 14. Novembre.

César sans s’arrêter en chemin, marcha à Appollonia, & ayant prévenu Pompée,s’empara de la ville.

I

JSder kedenius.— Kalend. —

2H Deeembre

11

Ase

rkedonIII -

ius.

3 Janvier.

2

—'

IV

—

25 -

12

—

prid. -

— •

4

3

—

III

—

26

iZ

—

Idus -

-—'

5

4

—

prid.

—

^7

*4

—

XVI

—

6 -

S

—

;Nons -

—

28

—

XV

—

7 r

6

—

VIII.-

—

29 ~

1 6

—

iXIV —

__

8 —

7

—- ■

VII

—

3-0

V

■—

XIII

9 -

8

—

VI

—

■ 3 :i -

18

--

~;xn -

mmmm '

10

9

—

V

— '

1 Janvier.

1 9

—

XI

11

10

—

IV

—

2

20

—

X

12