AVEC LES ANNÉES JULIENNES. 377

chaleur. Lucain parle en poète de la nation des Arabes, qui e'tant menée à cetteguerre du fond de l’Arabie, a dû être étonnée de voir sombre du soleil ie présenter d’unemaniéré différente que chez eux. Quoique dans ces deux paílages on ne reconnoiílè pasle íolílice, il n’est pas moins vrai que les armées ont combattu vers le temps que Fau-teur a déviné.

En consultant les fastes conservés dans cette vieille tabla de marbre que j’ai citée,& ou Bellus cherchoit austì la date de cette bataille, on volt les mots luivans ajoutés auIX. d’Août HÛC DIE CAESAR HISPALI VICIT. Comme César n'a pasgagné une bataille à Hispalis, & qu’on livra celle de Munda le XVI. Iíal. April. onaurojt pu soupçonner quelque faute de copiste, & découvrir peut-être qffil avoit mala propos substitué Hispali , à la place de Pharfali. Mais il falloir pour nous en convain-cre que Muratori publiât les débris d’une autre vieille table de marbre déterrée, ily a cent ans dans les ruines d’Amiternum, & qui représente aussi les restes d’un vieuxCalendrier. On y lit clairement V. Eid. Aug. FERiae Quod EO DIE C CAES.C. F. PHARSALI DEVICIT. Lt 5. avant les Ides dAoût ou le g. de ce moisdes Vacances, à cause que-Cajus César , fils de Cajus a vaincu à Pharjales, Ce jourtombe selon ma supputation au 2q. Juin de nôtre Calendrier, & répond exactement àtous les caractères des temps, & à la fuite des événemens que César détaille lui même.

II est certain que lorsque le Calendrier fut réformé on garda dans les monumens pu-blics & dans les Fastes, toutes les vieilles dates des grands événemens, dont on célébroitla mémoire, & on trouvera dans ce journal d’autres exemples qui le prouvent. LesHistoriens des stecles postérieurs comme Plutarque, Appien & autres n’y ayant pas faittoujours réflexion, ont souvent par cette raison confondu les époques & les saisons.

I

Septembre.

— Kalend. —•

20

x6

Septembre .

— XV —

4 Août.

2

—

IV —

2 I

*7

.—

XIV —

5

3

-—

III —

22

J8

. _

XIII —

6

4

—

prid. —

2 3

*9

—

XII —

7

5

-—

Nons —

24

20

—

XI —

8

6

—

VIII —

L r

—

X —

9

7

—

VII —

26

22

—

IX —

10

8

—

VI —

27

23

—

VIII —

11

9

—

V —

2.8

24

—

VII —

12

ÏO

—

IV —

2 9

25

—

VI —

IZ

x i

—

III —

30

26

—

V —,

14

X 2

—

prid. —

3 1

2 7

IV —

x;

*3

—

Id us _

1 Août.

28

—

III —

16

H

—

XVII —

2

29

—

prid. —•

1

l 7

M —

Tome III.

XVI —

3

Bbb

Grurer.thés. Inscr,

CXXXIII.