Buch 
La conduite des françois, par rapport à la Nouvelle Ecosse, depuis le premier établissement de cette colonie jusqu'à nos jours : ouvrage où l'on expose la foiblesse des argumens dont ils se servent pour éluder la force du traité d'Utrecht, & pour justifier leurs procedés illégitimes : dans une lettre à un membre du parlement, traduit de l'anglois
Seite
57
JPEG-Download
 

197 1

septentrional fans aucun nom, ni fans y fup.pléer en étendant celui à'Acadìe fur le tout.

M. d ’Jnville ne paroît pas moins embarasséque M» Bellin. Dans fa Carte de YAmerique ,publiée en 1746, il divise le Pays qui est auSud du Fleuve St. Laurent, par une ligne poin-tillée, qu’il mène.au Nord, depuis les limitesoccidentales de la Nouvelle Angleterre , à 46 de-grés de latitude; d’où passant près de l’Est-Nord-Est, à travers le Pays, jufqu’au Golfe deSt. Laurent , elle fe termine environ 10 lieuesau Nord de l’Isthme de Chegnikto & de la BayeVerte.. Le Pays qui est au Nord de cette ligne,& qui contient plus des deux tiers du tout, ill’adjuge à h France, & fenlumine en verd-, maisil ne lui dcnine point de nom particulier ; feule-ment en y fourrant la dernière lettre du nomde Canada, il a voulu peut-être le faire considé-rer comme partie de cette Contrée, qui, defonfçu, étoit néanmoins originairement limi-tée par la rive septentrionale du fleuve St.Laurent, & nefaifoit qu’une des trois Provin-ces entre lesquelles on divifoit ce Pays. U enagit de même par rapport à la partie qui est auSud de cette ligne, à laquelle il ne donne ni lenom de Nouvelle Ecojse, ni celui à'Acadìe , re-streignant ce dernier uniquement à la Péninsule;mais il compte pourtant l’une & l’autre partieparmi les Possessions àZsoifes, en les enluminanten rouge.

Cette dernière représentation du Pays enquestion, est fi absolument incompatible avecles autorités rapportées ci-dessus, qu’on croiroitpresque, que M. d ’Anville s’est fié au récit deD 5 Char-