Buch 
Mémoire, pour servir d'instruction dans la conduite des sièges et dans la défense des places / dressé par de Vauban
Seite
6
JPEG-Download
 

6

INSTRUCTION POUR LA

heureux dans les Batailles, & dentendre mieux P Attaquedes Places, parce quils íònt plus souvent sor lOffensive ;les Espagnols ont le nom de les mieux défendre, par la rai-son contraire, & parce quils sont aussi plus constans & plusavisés. Ces qualités ne sont pourtant pas fi affectées à cesNations, quelles ne changent souvent de place, & ne pafsont de côté & dautre, suivant la diversité des génies deceux qui les commandent. Après tout, on peut dire queles uns & les autres sy entendent très bien, & quils enont donné de très excellentes preuves ; mais non sons ycommettre souvent de très lourdes sautes.

Je nentreprendrai pas ici de reprendre les Espagnols,& encore moins de les corriger. Outre que jy réùíïiroismal, le commerce que jai avec eux nesì pas aíìez in-téressé pour exiger de moi des soins, dont ils me souroientpeut-être peu de. gré. Mon dessein nest que de fairevoir clairement & sons complaisance les fautes que nouscommettons dans les Sièges, le mal & la perte qui en ré-sistent , & de proposor ensoite une conduite plus réglée,afin de pouvoir y réussir avec plus de certitude, avec moinsde fraix & de périls.