LIVRE I.

313

une demi-lune en terre qui était flanquée parun vieux bastion également en terre , situé àdroite, à petite portée de canon; ce bastion cou-vrait une brèche que l’on appelait brèche royaleparce qu’elle avait été faite par Sigismond , roide Pologne . A gauche de la porte de Mala-khowsk, environ à quatre cents toises, se trou-vait la citadelle, qui interrompait la conti-nuité de la muraille ; c’était un pentagone ré-gulier , formé de cinq bastions, construits enterre ; elle n’avait point été palissadée, et pou-vait être enlevée de vive force, ce qui auraitentraîné la prise de Smolensk . Le terrain envi-ronnant la place sur ce point était inégal etcouvert de broussailles jusqu’à un quart delieue. On avait placé de l’artillerie de campagnedes divisions sur la demi-lune qui couvrait laporte de Malakhowsk , sur le vieux bastion quiest à droite, et sur ceux de la citadelle qui re-gardent la campagne.

Sur la rive droite du Dniéper , était un fau-bourg vaste, peuplé, commerçant, que l’onappelait la basse ville : un pont en bois établis-sait la communication ; il était couvert par unouvrage à corne en mauvais état qui formaittête de pont. Enfin il y avait des faubourgs lelong du Dniéper , au dessus et au dessous de la