LIVRE I. 3 19

arrivé à cinq heures du soir; il avait pris positionen arrière de Poniatowski, et était resté en ré-serve.

On bivouaqua autour de la place, sur le ter-rain même où l’on avait combattu. Iwanowka,où Napoléon avait encore son quartier-général,était séparé de Smolensk par un x-uisseau assezprofondément encaissé ; au delà , le terrain , qui-s’élevait en pente douce jusqu’à la ville , étaitcouvert de feux de bivouacs , disposés par lignessensiblement parallèles ; puis les murailles for-maient une zone obscure derrière laquelle onvoyait les flammes s’élever en tourbillon : l’ho-rizon était en feu ; les créneaux de la muraille etles nombreux clochers delà ville se distinguaientparfaitement. Tel fut le triste, mais magnifiquespectacle que nous offrait la nuit, et qui succédaaux scènes sanglantes de la journée.

Cependant Barklay voyant la place resserréede si près, craignant que Napoléon ne décou-vrît enfin la faiblesse de la citadelle, . et ne tentâtun effort vigoureux sur ce point, fit évacuer laville pendant la nuit ; cette opération s’effectuaavec ordre, rapidité et dans le plus grand silence :l’arrière-garde mit le feu aux boutiques , on re-ploya les ponts de bateaux , et l’on brûla lepont sur pilotis.