LIVRE II. i6t)

sieurs endroits : York commença à la franchir àune heure de l’après-midi; son infanterie passasur le pont, sa cavalerie et son artillerie à gué.Son avant-garde repoussa facilement les tirail-leurs russes ; mais pendant qu’il débouchaitainsi sur la rive droite de l’Aa , il fut attaquésur la rive gauche de cette rivière par Stcinheil,qui l’avait passée au dessus de Mésotcn, vis-à-vis de Zémalen , et débouchait de Grafenthal .Kleist se trouvait sur ce point ; il chassa lesRusses de Grafenthal , et les força à repasserl’Aa ; la nuit mit fin au combat.

Tandis que l’on combattait ainsi sur les bordsde l’Aa, Essen marchait sur Mitau par la routedirecte, et avec des chaloupes canonnières, enremontant l’Aa ; dans le même tems, Steinheildirigeait trois mille hommes sur cette A ille :Essen s’en empara le 29 septembre, sans éprou-ver de résistance.

Le 3 o, York, ayant appris qu’Hunerbeinavait repris Bausk, continua son mouvementoffensif ; il attaqua les Russes sur les deux ri-ves de l’Aa , et les repoussa ; le combat futcourt et le champ de bataille peu disputé. Lestroupes russes , qui étaient sur la rix r e gauchede l’Aa , se retirèrent sur Mitau, les autres surOlai ; York ne les poursuivit point. Le jour sui-