LIVRE III. 409

taque, lorsque, vers les trois heures, on en-tendit le canon du côté du bourg d’Izabelin,en arrière du centre de Saken, et aussitôt ons’aperçut qu’une partie des troupes russes ré-trogradaient. Ce mouvement était occasionépar l’arrivée de Schwartzenberg, qui débou-chait en arrière du centre de la position desRusses : ce général, ayant été instruit, lejour même de son arrivée à Slonim ( 14 no-vembre) , de la retraite de Reynier sur Wol-kowisk, avait laissé Frimont avec six millecinq cents hommes , et avec le reste de soncorps, qui s’élevait à dix-huit mille hommes,il s’était dirigé le lendemain par Iwachkewitskisur Izabelin, où son avant-garde arrivait. Lebruit du canon et le mouvement rétrograde desRusses ne permettant point à Reynier de dou-ter de l’arrivée de Schwartzenberg, il attaquaaussitôt Wolkowisk et s'en empara. Saken nepouvait plus se retirer que sur Swislocz, parla forêt de Bialowej, puisque Schwartzenbergcoupait sa retraite par Prujany ; il profita dela nuit pour exécuter ce mouvement.

Le 17 , avant le jour, Reynier (a) se mit en

(a) Reynier aurait pu devancer Saken à Swislocz en mar"chant la nuit, puisqu’il avait à sa disposition , pour se rendreà cette ville , une grande route, tandis que Saken e’tait obligéde suivre des chemins de traverse