LIVRE IV.

inée séjourna; elle était alors trop éloignée del’année française pour pouvoir l’atteindre :par ce motif, Koutousof en donna le comman-dement à Tormassof pour se rapprocher, desa personne , des corps d’armée de Tchitchagofet de Wittgenstein. Il passa à Radoszkowiczile 6 décembre, arriva à Wilna le 11, et y fixason quartier-général. Tormassof continua à serapprocher du Niémen avec la grande arméerusse ; il passa à Chipiany, à Doubowiki et àGorodok , où il atteignit, le 6 décembre, lagrande route de Minsk à Wilna . De là il se di-rigea par Rakow et Wolojin sur OIszany, oùil eut son quartier-général le 12 décembre.

Cependant la rigueur excessive du froid etla continuité des marches et des bivouacs,avaient causé à la grande armée russe de tellespertes , que cette armée, encore si nombreuseet si belle au combat de Krasnoï , 11e comptaitplus maintenant que trente-cinq mille hommes.Les corps d’armée de Wittgenstein et de Tchit-chagof avaient essuyé aussi de grandes pertes.Peu de jours après l’arrivée des Russes à Wilna ,dix-huit mille de leurs malades, dont une partiel’étaient par suite des accidens occasionés parle froid, encombraient les hôpitaux. La Iota-