NOTES DU LIVRE IV.

192

» marais impraticable, hors le tems des fortes gelées,» encore est-elle rompue en quelques endroits à cause» de la nature même du terrain, ce qui nécessitera» l’emploi de quelques fascines que l’on préparera» d’avance.

» J’ai trouvé ce gué gardé par quatre Kosaques ena vedette. J’ai vu des mouvemens de cavalerie et d’in-•> fanterie dans le village qui est à mi-côté sur l’autre» rive, et enfin j’ai vu établir des canons sur la chaussée» même, ou du moins dans sa direction et sur les» flancs du village, pour battre le pont. La rive droite» domine un peu celle-ci et a surtout l’avantage de bien» découvrir nos travaux lorsqu’on les commencera. Il» n’y a pas de doute quelle ne soit dans la journée» couverte d’une nombreuse artillerie qui rendra le» passage très-difficile, à cause de l’impossibilité de» se développer avant d’avoir franchi tous les défilés,« puisque je me suis assuré par le rapport de gens» dignes de foi, et ensuite par celui du général Cor-» bineau, que huit à neuf mille hommes sont venus- de Lepel hier soir faire leur jonction avec le corps» qui est en face de Borisow. Le général Corbineau» les a vus arriver et allumer leurs feux.

» Je suis avec respect,

» Monsieur le maréchal,

De votre excellence,

» Le très-humble et très-obeissant serviteur,

» Signé le général AUBRY. «