Ap LECTOREM.Bn five Regiminis, ut vocant, Pluralem numerum,&formam cum Affixis Pronomimbus. Obfervandum ıllıc,Quatuor Affixa z pn 1302 femper adſungi forme con:ſtructæ, reliqua Affixa imitari cam formam, Cujus exem-plum ponimus. Cbaldaicas voces fubjecimus Hebraicis, ſiyel ſigniſicatum cum iis babeant commune, vel ex illis, informam Chaldaicam flex, oriantur. Que niil cum Hesbrets comune hahẽt, eas[uo loco& ordine uxta vocis for-mam ponimus. 145i varia otis alicujus eff interpretatio,illic Interpretes Cbald.eos ez:Hebreeos confulusmus optimaexiis ſeligendo. Inde plerunq; lux fatta illis Verſionibus,que communiter in manibus verfantur. Id; es, ut videastur neſtras interpretationes cum Præſtantiſimis Rabbi.nórum expofitionibus conyenire. Sic etiam. ohſtruutum osJudæls noſtras Verfrones calumniantibus. Quid Targumt, notatum e$t m Radice Cbaldaica dz 7. circa JinemEpitemes. Sept etiam Maforetharum fit mentis. Debis ſcribit Elias Levita in Præfatione tertiain librum fussm Maforetb Flammaforetb(quem ante aliquot annos

privati exerati causà Latinum reddidimus: ſed quotuſ-guiſ hocſtudium curat?) fuiffe viros Tiberitas ex MesSea, Sapientes maximos& in Scriptura exercitatiſimos,diſertiſimos omnium ſud rum sflus feculi. He temporeanno, quo viæerint, non certà conſtat. Studium illorumfuit Criticum. Notarunt diverfitatem lectionis, numerarunt verfus omuium librorum, ohſervarunt fingulas diaiones, quoties hac vel illa forma,bac vel alia ſignificatisone reperiantur: numerarunt literas, ac infimta alia, querecenfere nimis longum effet. Finis fuit,ne Giblia aß im-pentis Aut temporum mjuria corrumperentur. Denia, uttanto magis incipientum commodis ferviremus,adjecimusIndicem vocum Latinarum, locubletibimum. Alia alis di-semus. Valete eg laboribus noflris favete,

Jo H AR.