Buch 
Isaaci Vossii Variarum Observationum Liber
Entstehung
JPEG-Download
 

394 Ad iteratas P. .Simon ii

veteres futurum Colicum stpcrco , esse ab Colico 'npstip-kl est, siccate, calefacere, urere. At vero istae significatio-nes in hoc Genes, loco plane sunt aliense. Quidquidcontradicant Rabbinistae, recte se habet versio LXX in-terpretum, 'mpdy enim non tantum servare sed & observare & insidias struere significat, idemque prorsus quodepuAxrfay. Itaque recte apud Procopium Gazaeum & incatenis adducitur hoc loco e Psalm. lv. a tmi 7 r v sUf»vav /jgu Cpvhtti'ycn.

Quaerit dein quare non possit navis construi ex plan-cis quadratis ? Sed vero jam dixi tam futilem istiufmodifore navem, quam sit sutilis ipsa locutio. Demus tamenpolle construi, quomodo istaec verba convenient cum He-braicis i At vero nostram expositionem ad amuslim con-venire, nemo ut opinor negaverit praeter Simonium, quividetur nescire quid rei sit navis.

Tandem relictis LXX interpretibus & meis ad suasobjectiones responsis, ad ea quse majoris dicit esse momentise confert P. Simonius. Scribit me maligno animo invi-diam ipsi velle creare, quod dixerijn,. de incerto scripto-rum veteris testamenti, ipfiim paria sentire ac senserit Spi-nola. Si hae aegre fert, quare ergo subjicit; Verum imdolliores ipso Spinosa se ostendunt ,. qui libros scriptura sa-cra ßatim tribuendos esse existimant quorum nomina prae-ferunt. Ut hanc suam stabiliat opinionem, relegat adThcodoretum & alios Patres, in quibus tamen nihiloccurrit, quod non libenter legant & approbent ChrL-stiani.

Singulos dein producit Prophetas & primo quidem inaciem prodit Moses. Postquam dixit Judaeos credere, neunam quidem dictionem vel Syllabam, in lege extare *quae Mosi ä Deo non suerit dictata, addit; secus sentiuntChristianorum plerique , qui aliqua libris Moysis vel ab Esdra t vel ab aliis qui eos recognoverunt, longo post tempore

adje&a