: y£ie/£epb.f-ijot f acba£'icar.$o.lero.

f bid£ bil. citis|Ét inco:iis.CQ. d poffeffurusfum ea. Exo: 25. ποίαις| turheinfíne-GL dícitar n3 Címa;pro quobeat?Híerony n»?dietis voce eius.& ín eo. CL uod tíbí certe erítín ícidalum.—mustráftulit Flyadas:fiue plíadas.Iob.o.Cluífecitattturü Ὁ MmXob. 9. Vereicio ᾧ{τα fít.& ín eo. 4.0. CL uod ínfluatiorda;. δί oríona Gthyadas δὲ ínteríora auftrí. Gt ín οο.75. Nüquíd IDyades: nísinoseíus.Tté ponítur pro ením velquíde.Geri.z.Non^ cofungere valebís mícátes ftellas plíadas.In alío vero loco τρία Ps;|| Επί, X enímpluerat diis άξιο. δὲ ín co.8. Aque eaím erát fup vnie traduxítar&urü. Amos. 5. Faciente arcturü δί oríone G οὖν ZiraurusD uerfam terrà. in co.16.Díxíteiii pfedo hicvidi,Exo.0,— uertetem ín manetenebras.GC aliqui hebrei dícunt q funtd o Bferifolenítas ἀπί dei noftrí.Gtim eo.14.-Düseri pugnat feptem flelleínfínefigni aríetis.—. Noe fiLM'' proeís.Etínco.16. Ignorabatenim quíd οὔτ, δὲ 11.60.54... 595 Cis.marfupiü.faccul?. Deut.2 4. Nó babebís ín facculo 6*313 NM Populus erii dure ceruícís eft. Nu.15. Verbü erri dii cotem ο^tuodíuería pondera.Etpro poódereponiturínhebreo fcelus||... μίαν— pfit.I.Reg.21.Etquídemfide mulíeribusagitur.Iob.14.. lapis.Prouer.1.Marfupiü vnü fit oium noftrü. X ín eo. 16. χροτίρίῇus| Tu quide στεβῖτς meos dínumerafti/Thren.5. Nó er hue Etoperaeíuslapídes feculi. Debet legí facculi.íioia poódez"3H£n. miliauít excotde πιο τε fíeníficat cüivel qi. ε.α. Ot— rafacculi.Nà vt fupra di&ü eftín hebreo aliai ponitur Ia uud ᾿T! Quando Operatusfueríseam.ótín e0.50. Cfi placití tps aduenerit. pís pro pondere.Efa. 4.6.) uí confertis aurum de facculo.:Mtl||:- Exo.7.Güdiíxerít vobís pharao ofidite figna. Deut.6. Cü δν XGeph.petra.faxü.rupes.Tob.5o. Iu cauernís terre, vel.. E ερ| ínterrogaucerit te filiustuus.O ín eo.7.Cü vero inttodue—| Πρ glarea.pro quo he.le. In cauetnís terre GC petrarü. 4béttae ο.in|: xetítte diis deustuus ín terrà.&ín co.12. Q.fi dilataucrít— Fliere.4.-Etafcenderunttupes.Gínde in euágelio cephas Spes.4||| u. düsdeus tuustermínos tuos.& ín eode.1 ΣΩ audíerisvo—ínterpretatur petra. Iohanís.1, Tu vocaberis cephas αὐ inz ἐρ 8Me) cem ἀπί ἀεί τί. lof.17. Gü fubuerteris cagancü.Prouer.23 terpretatur petrus,vnde petrus dícítur a petra.:lh|| Q üfederís vt comedas ο príncípe.Gt in eo. 26. Cri fube“η}" Ciior.cócha.fiue labrü.í.vas in quo erat aqua ad lauáz$3Mn)| B míferít vocem fuá.Ponítur et profi.Exo..Sííngrueritcó— ,.." dum.Exo.so.Facíes& labrüeneü ciun bafí fua. Etín Zabmm.wi| ei. tranosbellii& ín eo.25.Si feruierís dííseorü. Deut. 4-. Si€0.58. Fecit& labrü eneü cum bafi fua.2. Paralip. 4.. Fecit Sasϱ|: genuetísfilios ac nepotes.Ps.1 2.Quitríbulàt me exültaz— quocp cochas decem.Poiíturét.pro lebete.1. Reg. 2.Et mít δὲ᾿|- buntfí motus faero.Ps. 22. Να δὲ Π ambulauero ín medio tebateamínlebetem.Signíficat δὲ P3. Ciiorfornace vel^. 4*9Mi^—^—...« vmbremortís.Proucr.25.Síerfi petcufferíseü vírga non camina. Zach.12.Sícut caminüígnis ín lignís.& ide D?YO£aminss.ε motíetur.Item ponítur pro vt. Giefi.38.Quuíd dabís míhi Ciraim.i.inftrumetü inquo fuftentátur olle ad ígnempos aqἣ l onc vtfruatís cócubítu meo.Tudí.8. Vtdemo? exercituítuo pa fite.P. το quo beat? Híeronym? traftulit.Chytropodes. Le£bytrepoET(Qui.. nes.Ponitutetalíqt relatíue.vt.Geit. 4.8. Cui maíor na2 53 uiít.11.Síuc clíbani fiue Chytropodes deftruentur.- dee. ernt tuerat.Iob.4.1.Nó quafícrudelís fufcitaboeü.prtoquohe— 7 5 Cacha.Síc.Ita.De quo víde fupra ín αἰ δε Go.- 23M breile. Nó€ crudelísqui fufcítet eü.Póítur et pro fed. Iof. eysCicar.torta maffa.talentü.De d víde ínfra poft díttio" τ!€5cd,-17.Sed tranfíbisad móte.Pouítur et pro quáuís. vtín co.“ποι Ια uno sn nb 0 τ Ὁ simum| Que dicisferreos habere curt? G effe fortiffimü.Pro quo ον οπταίϑ τοῦς, νη πευῆιο, δέ eftcomtnutiis generís δὲ το| uiuis..he.le.Cimauis curro ferreos habeat δὲ quáuísfítfortíffim?.--*vtriufqs numcrí.De quo víde(ἡ dí&tione fequenti.—. bsl..Etgü pponitur ἀῑδίδίου Im,& dicitur Ow 55 Οἱ im. τᾶς ὦ Calal.cóplere.cófutnare.perficere.Ezech A7.Í1pficÓó£omplercMa.",ambedi&ioncs fignificat nifi.Sed.quía Π.Ο g'fi.Ger.s2.—.' 7*pleuerüt pulchrítudinetuam.& inde U»55 Oelibfie ον:B fua,— Nifi benedixetis míhi.Deut.16.Sed ín loco quemelegerit»osCalili.totü.cofumatü.pfe&ü.itegrü.Exo.28.Facíes£omm -pu Geb.— domin?.Ps.1.Sedtand ventusqué proiicitvetus.Efa.sg. δί tunícá füperhumeralístotà hyacithína.i, Reg.7.Holoz^—|l Sed íniquítates veftte díuiferuntínter vos δί deü veftrum.— cauftü íntegrü diio. T hrefi.2.Eleccing eft vrbsquidicüt pe Sntegrf|| Hiíere.57 Scd 8 fi percufferítisomne exercitüchaldeorü. τοδί decoris. Ézech.15 Quia perfetta erat in decore meo. τον.7 πο—j,Reg.14..Chuía ἢ fuper ionatha filium meüfa&üeftHiez—&íneo.18.PerfeQus decore. Ponítur et pro totalí combu f£otalís có

(1141973

! te.Silaueríste niítro.pro quo πο ῖς,(Ὁ µία ff lauerís te πίς— ftíóeautpro holocáufto.Leuít.g.Ettota cremabítur fale^

| Ι tro.í.quáuís lauerís te nítro.Thtrei.s.Qyuíafiabíecít:G mi— tarí.G ín eo. Orfíe ciii facrificiü facerdotumi igne confume.-] ferebítur.Galíquádo preponitur οἱ[£a πιο. δί dícitur"-3nHa tur.Deut.15.Et cum ípfa ciuítatefüccedes: itavt vníuerfa có||: chi.B eit di&io dubítatiua.i.num quía.nüquid.vt Geri.29| fumas.Tudí.20.Etflámas ἐπ fablime ferri. Pro quo he. le.4l Il πα. Num quía frater meus es gratis feruics míhí. 2. Reg.o.Pu— Etecceafcedíttotalisexuftio ciuitatis víqg ad celü- Póiturxl—...tasneeftaliquís q remáferítde nomo faul.í.nüquideftalie— etii pro holocaufto.Ps.50. Tüc acceptabís facríficrü Τῇ! Eennd| fiunquid,-quis.Iob.6. Nunquid dixi afferte míhí.Reperituret affíre τίς oblatíone δι holocauftü.Tt& υπο Calil.i.peniítus.totali eg|o«8e m atiue pro iufte fiue vtíqs. Geri. 27. Tufte vocati eft nome. tet. Efa.2.Etídola penitus cóterentur.&(πάς ΠΏΣ Πολ ΓΤIl— jeiusíacob.a.Reg.25.Etíntertresnobilior.Pro quohe.le.—.lolí.veftis varía feu multifaria.Ezech.as.Indutisvefteva| 730|| 8e.. Etdettibusvtigsmobilior.————— toS to! τία.δὲ in co.2 7, pi negocíatores επί multifaria. Guide bhyg Geftís va^l|-— 7 T9 sss Chíd.ínteritus.interfetio. Iob;21. Videbuntoculi eí?* Michlali.fpecíes pulchritudo oritmoda: Ps.4. o.Exfion"|.1} ΥΣ ὁ^ interfedionefus.SrindeqimaChíido.f.clype».fcutü.ha— fpecies decorís eí?.Sed beatus Híeronym? in pfalterio íuz αἷς ct Sinffectio. Πα(iue lancea:t.Reg.7.Etclypeusereustegebathumeros ία he.ve.tráftulít.Defió pfeto decote.GL inde 153 Chez 3-3b ᾿ Ee eius; Iob. ο, Vibrabithafta& clypeus. Hiere. so. Arc δίς lul.pro quo btüs Hieronymus tráftulít.Defponfationem* befpófatío^l{οι apprehedát.Signíficat etlacca fiue haftá. vt Iob.4.1.—-Hiere.2.Etcharitate defpófationis tue.&{πάς n^3Cala.i: noaIl ats,—Etderidebitvibrátehafta.Tof.8.Leuaclypeüquiinmamu— fponfafiue nurus. Cátí. 4..C πᾶ pulchre funt máme tuc foe|| ποι.| tuacft.Proquo hc.le.Extendelanceáfíue hafta quein mae— ror mca fpofa.Efa. 4. 9.Et círcüdabís tíbí eos ficutfpofa,Si€ponfaI! nutu eft.Et ficeftíntranflatíone chaldaíca.f.haftam. Pos—.gnífícat et nurü. vt Gefi.58.Nefciebat etfi qp nurus fia cet. τοIl. teftetíam legi ficuteftínlitteranofttz; 500 o0. a Reg. 4 Nuatitei?vxor phínecs. Ezech.22.Socer nurü mI GEM b, s Chil.fraudulentus.& additur ínfine Ia iod.&di jon fu polluit. Mich.7.Nurus cótra focrü fui.& ide b3 Colb.*| P Chilaí.Efa.52. Nec fraudulétus vocabitur maíor.Otín: ois.totus.cüctus.vníuerfus.G cft cómunis griis& vtrínfqs tietIl me,—€eodem.Fraudulenti vafa peffíma.Hebrei vero dicunt qp fi nüeri.Geri.1. Vidítq deus cta que fecerat.& ín. eo.2. Ex. gigD" ια ifíicatauarum fiue pareum. νεο.omnílígno paradifi comede.Gt ín eodem.5.Etterram co»..

" Gím;nomé ftelle vel cóftellatíonís ftellarum, δὲ addie

medescunctís diebus víte ειτε. δὲ ín eodem. 4. Omnis quí': ΟΝ ii