IV.

i f nrpoqiWov , Xtyorros'

KATA M A T © A I O -N

iff

Fvi Zsi/SauAffly yy\ Ne<p.%tA«tft, aiJ'ov S&Adtocrlis, ari~1 6 potv tov ’lop^dvou , TctAiAas«, rSv ISsmv. o Actos o xdtSrnpnyos h axorei, eTJ 4 ®<J )as ptiyct , x.cti rois x&Sypimis h yji>p^ J(9q ssjtiet 3 'styarou, <P«L &ymiAsv tturoT?.

I/ 'Avrs

15. y« posterius] ——- D. 71. Editt. Emfini. ‘Hspb-aXslpA ~\ NspS-aXsv O-

TaXiXaia ] TaXiXaias D. a prima manu. r«AtA«i«» 13.

16. crxaTsi] (rx«r««s D. si’A»J a’Ä» D.

s ISi (ficis ] s. ; Ay I. Codices Latini. Cyrill, 1 . c. Chrys.

uAya ] /Asyav D.

*«i rois Ka 3 ->)^g»;s] e! xxB-o/asvoi T). a prima manu.*sti ir»r« ] trx.cS. D. a prima manu. trxias Vers.

murra 37. 5-7. ex E/<rj« secundum Cod. Alex.

oris J-oJ. Vit. §. 38. B. II. 20. 6 . Philippo au-tem cesserant /Aspn Ttva tov Z ovonos eixov tco Tripi tot ia-

vmv B. II. 6. 3. Bethsaida oppidum erat GalilaeaeJo. XII. 21. patria Petri, Andreae & Philippi,Galilaeorum Jo, I. 45. Ati. II. 7. eadem veroerat in ditione Philippi Joß. A. XVIII. 2. 1. qui

xafjv sj» ss Boiiraccav , arpa? XifAvvj di rvj YvyocrapiTuh, aro-Xsojs tsapatrym ckiccoycX TrXoüsi ts cixoropon xai T% aX-A'.) Ana-fAsi, lovXicx vjuyarpi tov xairrupcs öfAavvfAov sxa-X.iTiv. B II. p. I. jusi piXi 7 moi ; p*» srpos rcc^ \op'Sa-vov srnyais I» Pavsah zroXiv xti^ii xaitrapnav, xav tv\ xa~tco VocvXuycTiti lo'j'xicxdx. Plinius H. N, V. Ij.

Lacum, quem plures Genesaram vocant-a-

moenis circumseptutn oppidis; ab oriente Juliade& Hippo, a meridie Tarichea quo nomine aliqui& lacum appellant: ab occidente Tiberiade aquiscalidis salubri. N ihil erat quod Christus a Philip-po metueret. Conf. ad e. II. 22. Non solent prin-cipes inquirere in eos qui neminem laedunt & ae-grotos sanant: Christus venit, non Ut Principemreprehenderet, sed ut plebem doceret; quin etiamdiscipuli Johannis nemine impediente Doctoremvinctum in carcere visitabant.

13. nrapadaXatrtrlav Appian, de B. C. III. p.pOl. rrptrjTTi[Avrvv t.vcc fAtpos tov TrapafaXatrtriov otsustv syri

kptf/nyis. Hebraeis etiam lacus maria vocari solent.

Kohekth R VII. 27. R. Aii Caesariensis in-terpretatus est locum de haeresi. Bonus hic estR. Blieset : peccator Jacobus f. Capharneborae ,alius bonus Eleasar f. Damae: peccator Jacobusf. Caphararnae. Alius bonus Ananias f. fratris R.Josuae: peccator hi fmt Caperxaitae. I. 8. Chani-na f. fratris R. Josuae ivit Capernaum & fece-runt ipsiHaeretici rem magicam,& imposuerunt eumasino die Sabbathi, ivit ad Josuam avunculum su-um & dedit super ipsum oleum , & sanatus est.

15. odiv ScoX.ottrtrr.s j i. e. xtirci tov oöcv vel Trocpco

tw odh , regio quam homines maritimo itinereadire solent. LXX. apud Esaiam: oi tov vrapaxlav

JCMTOiKOUVTZS.

rav Umv~^ I, Macc. V, IJ. uyyzXoi woc^tyivcVTo r-L

T«? TaXiXdiuq -- Xsycvrss sTriirvvvfcS-c&i b t xuTi £>5 ite

XlrcXi^uit^oe, kccI rop% x.xt 2 tJa>j/o$ x.otl 25 Tc«<r»JS

Symmachus vertit opiov t&v i&vm , celiis vi*cina fuit gentibus inprimis superior , Eufeb. $vo

titri Y'y./.c/.'/r,ovc . tov '/ y.iv TcoXiXaia liveov iipvjTcoi h opioisTVpim TTCCfUxtliAlvo , £V0i8 loojxi YYoXofjlcov Teo %tpctpv xi.ssoXiis xXopx liicpvrciXuvA. AsvTipeo d\ iriv ccpjvipt tov Ttßsptx-

deo , j coci tov vrpoc uvr vj XifAvi jv xXopov ZocßovX ooy. - xoo-

(papvavkjA - sV< xapAn iv Ty TcoXiXttlct. tSv UvSv, -—-

xtxi Wcv iv T'o Ta.XiXct.ltx tSv UvSv xSht, xXopH ‘SS.Kplhx-

xsiia. Horatius Carm. i. 2. 5. Terruit urbem:terruit gentes Hirtius de B. Hisp. 17. salutema tua clementia deposcimus petimusque, ut, qua-

Setxon,

lern te gentibus praestitisti, similem in civium de-ditione praestes ; & qualem, ait, gentibus me prae-stiti , similem in civium deditione praestabo.Peßkta Sotarta s. 58. 2. R. Huna discit nomineR. Levi: discimus exinde Israelitas congregandosesse in Galilaea superiore, & Messiam f. Josephiab illis esse conspiciendum in media Galilaea.

16. <pZ 5 j!*gy*] Eccha R. 1. Hic vir vidit lucemmagnam. Eufiath. in II. f. p. 975. 2. mip /patri

zroinTai tov ZiiAcovioov iv ivriy^afxpvaTi ipociTi ovto/‘ pAyiSfovaloin cptoos ylvsi itvix apieo Tureov ’ brvrapptov xtiivsxat 'Appxohov. JEschylus Persis 229. i/Aois \ J ‘V/ Si-eras oto ia citri cpkos pxiya xai Xtvxav 01 hac vvxtcs £» pxs-Xayyjihvi. II. 6. tpäs irapeitriv s(k-,xi. Schol. «S m-

VOTl pios TSSS trxOTCO xaTSptOJASVOVS j OUTCO ToTsVtXtopASVOIS STTl-

Xuihßsv ö ''hiavTOs fior&na. <pit>s > %apa, trarnpta. fi. 282. «.74I • ivripavsia tos carnplas. ir. 95- ?• 617. <r. 102.Ariflopb. in piut. 640. pxsya ß(ÖT0itri pexos atrxXo-ssriov. Schol. fAsya pas ovra töis ävS peoerois. Luciayt.Nigrino 4. comrsp ix topvpo'j Tivos aspos tov vrpotrS-iy ßloasis äiSplav ts xai lAsya pas txax/.rt ac. EläjäS loqui-tur de periculo quod regno Judae imminebat aSenaheribo , quod comparat cum illis calamitatibus,quibus regnum Israelis affecerat Tiglath Phileser 2.Reg. XV. 29. l.Chron , V. 26. Haec vero Mat-thaeus transfert ad tempora Messiae, quibus tene-brae ignorantiae, erroris & desperationis per lucemEvangelii depulsae sunt. Eoque rectius, quia Ju-daei & Messiam vocabant lucem, & loca, in quibuslucis fit mentio, ad Messiam trahere solebant. Be~refihith R. 1. 8. Dixit R. Abba Sarongaeus:& lux cum eo manet Dan. II. 22. hic est rexMessias 8. D. Efaj. LX. 1. Surge illuminare,quia venit lumen tuum : & gloria Domini supefte est orta. &c. Jalkut Stmeoni in Esaj. f. 50.c. z. Peßkta R. f. 62. 1. Quid significant ver-ba Pß. XXXVI. 10. in luce tua videbimus lu-cem ? significant lucem Messiae S. D. viditque Deuslucem illam esse bonam, quo docemur S. B. adaetatem Messiae & opera ejus respexisse, antequammundus crearetur, lucemque illam Messiae &aetati ejus sub throno gloriae condidifle. Tuncdixit satanas coram S. B. Domine mundi : luxquam sub throno gloriae tuae condidisti cujus est?Respondit illi, illius qui te repressurus, & pudoresuffusurus est ? Regessit satanas : ostende mihieum. Respondit Deus: veni & vide eum. Post-quam autem satanas eum vidit, contremuit ceci-ditque in faciem suam dixitque : revera hic estMessias qui me omnesque gentes in gehennam con-jecturus est. R. Salomo in Pf XLIII. 3. mittelucem & veritatem tuam. Regem Messiam, quicomparatur luci S. D. PJ. CXXXII. 17. apta-vi lucernam Messiae meo: & Eliam,qui fuit ve-M m % rax