%j6 E r A T F E A I O N jy

’A-tTö Toti tipZ&To 0 ’lycroZs xypvcttrw, xai xiytif MiT&voun‘ yyyiyu y$ vj ßx<r iXiU \~j

rw ovp&yuv. IlegwaTctiv <Je -o ’lqerous- stapl tw ^a.AAo<rct.v Tv$ TctAtActias, ig

uh <Jvo a.hX<pov ;, "ZtpimA t qv Myofpim IIsTpov, 3(34 ’Avfyicui Tov aJ'eAipoy aurou,

/ 3 &X«

-0 ’lqvovs

17. «sro] xai’ «~o 1. Erasini Edit. I. Bogardi. rars] + y'«p D.

18. zrspijrtsr» ] zr«p«y»y D. Eufeb. D. 9. A J --- 2.

o'TxroSs] — CDM. 1. 3. 9. 10. 11. 13. 15. 16. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 44. 49. 51. 54. 5-7.77. 7879. 61. 62. 66. 71. 72. 73. 74. 78. 8o. 83. 84. 86. 87. 89. 90. 104. 106. Edit. Compl. Colin. Steph. 1.&2.B engelii. Versio Copt. Lat. in MSS- Arab. Syr. utraque Mthiop. Belgica Vetus. Eufeb. D. 9. Cyrill. in Esaj. I. w ,Chrysost. Tbeaphyl. additum, ut recte judicant Erasinus & Millius prol. 1246. ab iis, qui ab hoc commate Le-ctionem Ecclesiasticam incipiebant: non addituris, si comma praecedens etiam legissent,z rupee ] srspi 42. 44. 47. 46. 77 - Edit. Colin.teyOfJOiYOI ] SiT(X«A 00 |U/SPeV E. 45 ' AUgußlU . '/.aXeUl/jtiei

in marg. Vulgata, ita Lucas.

rax Propheta. R. Bechai in Gen. I. 3. respicittempora Mediae S. D. Esaj. LX- 1. R. MosesAiscec. Tanchuma in Gen. VI. 29. Talmud cu-jus doctrina difficillima est , comparatur tenebris.8. D. Populus &c. Esaj. IX. x. Qui in Thal-mude diligenter student, vident lucem magnam.Deus enim oculos illorum illuminat, & ostendit

illis-quae exprefle & particulatim in lege scrip-

-ta non exprimuntur. Plato de Rep. VI. p*»i

/ / / r <\ ‘i «/ ’M

TtsOC^OCyZVVlTOOb yiVO$ TfHTOV ■■ 1 — OKTrTOC OTt VpTS 6\}/i5 HOZV s-

IpSTUt, TU TS %^®pJUTU JfflV UOßUTOC* TiVO$ ^ , i-

(P?l, TiSTH ; 0 i <ru w $ Tivu,

ifV UbTtUTUT&Ut TUV SV %p0CVC*> B"iü)V T&TOV XeUpiOV , OU

iif/jtv TO 0UC O'J/tV TS TTOiSi OOUV OTl ALorAAt^SL, iCUi TU, O&Otl-‘ . \ v >V >*>/.. \ </.

opourfrsct} 6V7T&P uui cru, spy, xcu « * UAAot > tov nAi-

CV ^TjÄOViTl £pftlTöS§ — . TOVTOy TOlWf (po&yciit t*s feystv TOU

ceyxS -00 ixycm, O» r’ «y«9V sysW'<j<rsy «y«Aoyoy saarS,

,\,ZO ~/ , A/\\/

6Ti 7T£P SCUTO SV TCO VOfjTCO TOTTGO TsCOTTS yoUV iCCCi TU, VCi$[At))U 3

,, 1 ~ , i, , V, \ 4 ,/« \ \ « / yI

T&TO TOVTOy SM Tüf O^UTCs TS O^tV X>U,t TCt O^UfJjSyu,» +>*■•

5r. 39. <pia 5 Aavudttrt yivafAea. Eurip. Electr. 449 -Achiles. <pZs. 'JEneid. II. 281. O Lux Dar-

daniae , spes o fidissima gentis. Plorat. IV.Carm. 7. Lucem redde tuae, dux bone, patriae.Schol. Lucem plus dixit quam salutem, siquidemlux pro salute poni consuevit, ut o Lux Dar-daniae. Ck. ad famil. XIV. 5. Si tu & Tul-lia , lux nostra, valetis. O Lux Trojae germa-ne Hector Ennius ap. Macrob. Saturn. VI. 2.Bereschith Ketanna in Gen. I. fiat lux. S. D.Psalm XCVI. Lux orta estjusto. Dixit R. Ab-ba: haec lux est regis Messiae S. D. Ps XXXVI.10. Hoc est lumen Messiae quia vidit S. B. Mes-siam & generationem ejus, servavitque eum subthrono gloriae suae. Midras Titlim XXXVI. 10.Dixit R. jochanan: Accidit cuidam, ut cum no-cte lucernam accenderet, illa extingueretur: cum-que iterum iterumque accendisset dixit: quousquelaborabo ambulans? exspectabo donec sol oriatur.Sic Israel cum in ASgypto servi facti essent, ste-terunt Moses & Aaron, & liberarunt eos. Rursusin servitutem redacti sunt temporibus Siserae,& li-beravit eos Barac & Debora. A Madianitis vero Gi-deon. Et sicSarngar. Sic per singulos Judices a ser-vitute liberati sunt. Iterum servi facti in Babylo-nia , liberati sunt per Ananiam, Misaelem & A-Xariam. Denique per Edom reducti sunt in ser-vitutem. Dixerunt ergo, ecce lassati sumus in ser-vitutem alternis redacti & in libertatem a sterti.Non jam ultra quaerimus, ut illucescat nobis ca-ro Lc sanguis sed S. B. ipse S. D. Pfil. CXV 1 I.Deus Dominus illuxit nobis —. & Esaj-. XLV.

12. 27. 68. 70. 74. Edit. Colin. Versio Syra posterior«Aisis ] «Assis C. 8c comm. sequenti.

Israel salvabitur a Deo Salvatione aeterna. Schol.R. Salomonis, scii, per regem Messiam. EeehtR. I. 16. R. Bibi (roniyopos dixit: Lux est nomenMessiae 8. D. Dan. II. 22. Vid. etiam Luc. 1 .78.79. Apoc. XXL 23.

h xul 0-*i« S-e»«roo J h «Av, qui diu jamquasi mortui sine spe in vitam redeundi jacuerantJob III. 5. X. 2i. 22. XII. 22. XVI. 16. XXIV,17. XXVIII. 3. XXXIV. 22. XXXVIII. 17.Amos. V. 8. Jerem. II. 6. XIII. 16. Ps. CVII.10. 14. XXIII. 4.

17. <*ra tot-s] Displicet hoc Grammaticis. Tho-mas. eJ ixilns > kk sk T5rs , sT i/.:7o «rs. Pktynich. p.14* L» rors »«r« Tf07tov slh-tjs «AA s| ixstvis. He-

rodian 206. r«TS, x«! sktots [jovi Asys, «AA s| S«s

»S , *«i KctS-nAoU Pl Tots ^poVIKois S3-Ipp>ip*«0'»v B (TWB.

rsa-i t« s W-postso-sis. Lucian. Soloecist. 7. ?2 Si As-

yev.rs ix tot£ xxXov , s^jj , to stVsir ix zrsp-jCi ... 6 yufi

■sr^aiTw si« zrors As'ysi. Sentimus quid objiciant, sioculos conjiciamus in opus Imperf. ubi «A A«vertitur: ex tunc: neque tamen offendimur alteravoce : exinde. Usus autem Graecorum contraGrammaticos facit. Plato de legg. X. a ®-«r, vs« 5

s i , srfioi'm Si trs o Aspssos 7rail<rst zroAA« , av vov Stssv,,f&tTctßu>imiTU- siti t mmrl» TpfstrSrut , zriplft/avoy BV sisrors xpt r»s zrspi tSv p*syiv»» yiynstrstai. Afißot. H. A.sxtuts «srsfejirjssi. Socrates Rhodius ap. Athen. IV. p.148. D.sktots sAasoits» zccvtov Aiiroirov«vaKjjpurIsrfiat&XII. p. 738. F. SXTOTS Ot SSpöTSpcr XXACUyjlVOL Atcvvrc-*oA«kss «As|»n?poxoA«KSs iy.Aprrrr 'J.v . Appiatt. de B.

C. V. p. II77- *«1 rv zroXiTp.xy iu-vrS cix

ss rors xx,T«.\tym. Anthol. II. IO. 12. s’f my«p xui tStoy ovor a;«AsAs xpirco iryj. Apollon. Biblioth.

I. 9* 22. ai posv bv 'Svy.TTXrr/b.Si,. %x rors sV^r«v. yp

chill. Tat. VII. xsu 0 p*sv At ro spyov asrry.q ei%£Tta,*«k rors ysyors# äpxmo. yamblhh. V. Pythag. 27.ifopurat Si Bros w sp»rrsAo«As«s yiaflptim a Sexij/i&ri&Tst%X rors ysrsrstcoi. Sitnplic. in Epict. 166. xxl irarors fblyp xoci yut srp«yp*«r« s^M. Appiatt. de B. C. I.p. 690. rori,» As &p%nv nrfSrov inSpSy xcci [neuem ss r mSuXXccv i/raheerityi. Eusath. in II. «. 32. 1 . 39.

xxi to sSos , patri, irxfufnwas Ix rors ysyovs koiw ro“ssAAijo-(. II. 767- 48. ssorors cbr-errec tVj -ewarcr, 0 .6oi. sx y«p Ai rBrs «yovv sxrors Od. T. 693. 7 ' ^y«p os s’sixovo» sros sVo s* rors. (p. 747. 4. sAs rpxirs-ysfflriiv «AAiA«. rsAsioo y«p sxrors i |svite At« rii xoi-»0» «ynris «A« x«, ro cmersmsv. X. 786. 26 orsr KjU>«r« p*«xp« iriAo»r«< r. s. ytsosr«!, «s sxrors yoe>ss-

^0»»» ywoposwsra» ipi/späs. A. IX. I. 4. xal’lairi-ps.rce sv sxrors posr« A«p*irp«s Ao|ijs ——— A«yss. & X.IO, 2, sxrors pvsr« «Ast«s « «v^«>qs « ftiit ari ri Sikfo