KATA MAT 0 AION

XII.

387

2 Tal alrtoit Iftiimc rav, x.a! rlp^cu/ro tiAAuv «j-u^uas, xcu eo-Ssetv. Oi J'« < 3 ?apKra 7 oi iJ'ov-

3 res, gj-TToi' aurea’ ’I dou, 01 stetS^ras crou vmaucriv 0 oux. e^eft womv gy cu/E/Edra» 'O dg

eiTrey auToig" Oux dvgyvctffe ri Ivros^jcre Aa/Eid, org g7rsiya<rey — auf oj.-, 0! juer

aurotj; Fla; gWriAÖgv ei’s rov olxoy roü ©eou, xal tovs oLprtivs tyis ■arpoUatces e<paygy,

js ou 5 oux g^ov w avTcp 0ayeiy, oudg toTs MT aurou, gt /a?j toij Upiva-i ptoms j ouxavgyve»Te gy rS vopap , on toTs erd/S/Eacriv oi Upus ev rop Upa ro adßßa.ro'/ ßißyAovtri ,

xa»

tSrsii] s^rss» C. s» irxßßaT® ] tois a-xßßxtrtv y. 49.

3» ö Js 3 *** 56» -j- ’lijirsü?18. 34. ^4. 64. 8s. Evang, r. 3. ,7. Codd. Latin. MSS.

«äTos] — CDFGICM. 1. 2. 3. 4. 5 9. is. 12. 14. ij\ 19. 27. 32, 36. ;8. 39. 40. 44. 45. 48. 49. ^4.60. 61. 6z. 65. 67. 72. 73. 78. 84 87.91. 106. Evang. 8. Edit. Era/mi i. Colinaei. Vedio Latin. Syr. utraque,at in posteriori edita in margine , Mtkicp. Ar ab. Copt. Antiochus 31. prob. Millio prol. 1193. & J. A. Bengeliot4. fräs] «ra>s 34. S’sS] + br) kßta6xp.kp%dp£us 61, ex Marco.

jjfoS-iVs«? ] TrpeAtinas D. ss] « E^L. quod. D. 13.

i£ov ] «r £ / |oi' D. s|e«-jv. C. 2 .Antiochus 31; airä] «vrey pp. «Ä 1 « I. <&A<« Colb. unus.

y. äV<] •+■ e» CD. Cyrillus Act. Eph. V.

le a se jugum regni coelorum , & suscepit jugumcarnis & sanguinis.

tov tp y«J ALI. Dionyf. ap. Euflath. Od. «. p.Ip. 32. AiAtes- A Aicidme; rvctpsiir^ktrr^bo; TOoi , s-

argws »str« ys»; ■zsfcipipevTai, >syo »r»s <5 24*05, d trxo-

res - xArspa A to vtüToy , re dvyey. vid. in VI- 23.

Avoda Sara f. 5. 2. Traditio domus Eliae: sem-per homo applicet se studio verborum legis, utbos jugo & asinus oneri.

pährn 4 r’!/*o£Q Galen, animi mores temper. cor-poris sequi : ytxtTwray 3405 /*£ pyjxiijtrefiesyot , riva /*£jfitrSrlay auras %ph, rba, dl zclmv. Tradite vos in meamdisciplinam - habebitis Doctorem mitem atque be-nignum ■. non sev erum morosutnque, sicut Pharisaei.

xmI scrfHVsTs] J??. vi. l6. Vajikra R. XXIII. vi-det rosam rubram , decerpsit & odoratus est, &requievit in ea anima ejus. Schir R. II. 2. 30.

30 Joj. A. VIII. 3. I. CITI «fj;»K5 rS >.a'i y-ai /k-

pbßoccfjcos TrctfSKuXev Xlyovr^ knXvAt rl c'X/.slxc xxjtcTc ,x«i yiyhrSai xpiiccrtfcf tS wargif. ßetföi yap 'wr hcdvx dp-

ydv «ira? i-.TJuyy.dv. Lttcian. de Merced. Cond. 13.

»Jgy uy w f/oly«, xax.0 , 'oTrcxi-^mTU Cplpiiy 7I9 dvycv iAce-tppiv rs xxi sihpopey, x.xl to fjclytrct iirlpxpvrcy cyrx. Diog.

L. Solon. I. < 5 3. £t> yap &>ixeyc[Aiiss «tt/rois xpxiixxxtpoTxrx.

to tpeprleyj Thottlai. uyuyifAX xxAAioy 3 tpcprlx. ii-tri ci xxl kyayifh* i ftimo» r« (popnx , k'A'Aa kyrAa$ tx

■s.ctJjityijjiya.

1. bixtim ™ xxifS'] iftf. XIV. i. Ita connectuntnovam narrationem praecedenti. Moses a Deut. I.ad X. quaterdecies hac formula utitur. Et ita om-nes Lectiones ecclesiasticae incipiunt.

rei 5 c-xßßam 1 Sono plurali significationem habetsingularem, inf. XXVIII. 1. Aä. XIII. 14. Mo-rat. Sät. II. 9. Suat hodie tricesima sabbata.

Cta rm (rnoftf 6 uv~^ Dtofiorid. III. 128. ymxrcct xal

fti Xapxq (nrof l/AiS^.

t/aAs»] Diodor. Sic. V. 21. tco 5 tstaAxdti s 'k%v$xxS-’ iiplpav tAAuv. Gloilae t tA/uobs ötr&play.

2. mx *|es-w] Licebat Sabbato iter facere Adi. I.'12. neque aliter Synagoga adiri poterat: Licebatetiam vellere spicas ex alieno agro Deut. XXIII.2s. At quaestio erat,utrum illas liceret vellere autfricare Sabbato ? Moses quidem interdixerat Sab-bato opus iervile facere. Quid autem opus servi-le esset aut non esset, juris erat controversi, Do-ctoribus inter se diffidentibus. Jure quidem Pon-tificio Romano multa diebus festis permittebantur.Vir git. Georg. I. 268. Quippe etiam festis quae-dam exercere diebus Fas & jura sinunt: rivos de-ducere nulla Relligio vetuit, segeti praetendere sae-pem, Insidias avibus moliri,incendere vepres, Ba-

lantumque gregem fluvio mersare salubri. JudaeiSchabbat VII. 2. inter opera servilia numerant,metere , triturare , ventilare , purificare , mole-re , pinsere. Maimon. autem docet, his etiam com-prehendi vulsionem spicae, c. 8. de Sabbato; Me-tens Sabbato vel tantillum, reus est. Et vellerespicas est species meffionis. Et quicunque aliquiddecerpit e germinatione sua, tam reus est quammetens. Adajoth II. 6. Tria dixit R. Ismael, atei non concessit R. Akiba: allium, omphax, &spicae , quas confregerit, dum adhuc dies erat.Nam R. Ismael dicit: perficiat postquam advespe-rarit. R. Akiba dicit:ne perficiat. Maimon. quan-do scii, spicas confregerit die veneris circa vespe-ram -& Sabbatum intraverit, dum illa confre-

gerat. Decisio est secundum R. Ismael. Philo deVit. Mos. II. p. I37. TI5 ydp Ttiv UpUy sKily0 ißdiftirü

ebx ixTirl/Aitixit , - tpifkyn yap i sxs%uptx — xxl

■teges Mvd)pav xxi (pura« xpTXTXy idixv’ ei yxp ypyef x xAjx-key xAA eidi -zs-sTotAev ipUTXt TEf/,uy, tj xxpyroy oynyxey

HiiJ/tis-Z'«,, ttxvtuv dixpitpAtva» XXT IXUVtjV tw ifAspcty,kxi CäTyctp lAludiplxv kyevreiy, xcwx x%pvyp/,xrt , fjjr.eivcs r

m-fykvoyros. Augustin. c. Faust. VI. 4. Judaei siib-bato suo non solum in agro fructum suum non de-cerpunt, sed nec in domo concidunt aut coquunt..Nec anno sabbatico ullum fructum sponte nascen-tem decerpere licuit Levit. XXV. 2. Cosri III. 25.Sabbato permissum —— mensam, cibos, pran-dium instruere pro Viatoribus, atque adeo labora-re, & defatigari, quantum quis potest, in gratiamviatorum seu hospitum. Beza f. 13. 2. qui fricatspicas tritici, sufflat super manum & edit, si au-tem sufflavit, & in sinum recondidit,reus est. R.Eleasar dixit: & sic Sabbato.

3. «i \hir avTcvJ David quidem iolus accessit adSacerdotem 2 .Sam. XXI. 1. petiit autem panesetiam pro comitibus, qui alibi substiterant, comm.2. & 4.

Intellexerant discipuli, quae modo ex ore magi-stri audierant, molesto rituum onere se liberandosesse: & recte intellixisse docet & haec & quae se-quitur comm. 10. historia. Quod nec Davidi vi-tio versum, nec ab Abimelecho Sacerdote repre-hensum est, id etiam aliis, praesertim filio Davi-dis, ej usque comitibus licet.

4. apres tks tegedltriejs] Heb. IX. 2. Exod. XXV.’30. Levit. XXIV. 6. 9. Tabernaculum intrantimensa panum propositionis erat ad dextram ad latusseptentrionale, lychnuchus ad sinistram ad latus me-ridionale.

5. /3«/3uako-(] Macr ob. Sät. I. i§. Affirmabatur

Ccc 2 eum 3