44 Lettres Critiques.

Pcntateuque dc M oyse écrit en Hébreu ,& en autant de Lettres qui diffèrentfeulement de celles des Hébreux, pource qui eft de la figure & de certains pe-tits traits ou pointes : Samaritain etiamPcntateuchnm Mayfi totìdem htens firip-titant , figurés tantìtm (3 apicibus difcre~par. t es. II assure déplus , comme unechoie constante alors parmi les Juifs, ailmoins parmi ceux qu’il avoir consultés,qu’Eidras au retour de la Captivité in-venta d’autres Lettres qui font cellesdont les Juifs se servent présentementdans leurs exemplaires de la Bible : En-fin ce Saint Docteur aprés avoir encoreprouvé ce même nombre des Caractè-res Hébreux par le Livre des Nombres ,ajoute, que nous trouvons encore au-jourdhuí dans quelques exemplairesGrecs de l’Ecriture le nom de Dieu , quicontient quarte Lettres écrites en cesanciens Caractères : (3 nome n Daminitetragrammaton in quibusdam Grsxis vo-lnmimbns sifque hadie anttquis exfrejfumlit tens ievewra'.ís.

Le Secretaire des Bénédictins qui acru que S. jerome entend,ut par cesmots etntiquis exprejsnm littens , les Ca­ ractères