Ns lettres Critiques.

du Pere Martianay, qu'iì l‘a fait împri-ivici" plus d’une fois. Il porte le titre deCensure de quelques passages de la' x Bible faite par Etienne Abbé de Citeaux. Laméthode de cet ineomparableMassorë-the est admirable, & quoi qu’en dise leSecretaire des Bénédictins, je ne croispas qti’on puisse rien trouver de sem-blable dans toute l'amiquité.

L’Àbbé Etienne tout étonné de lagrande diversité qui étoit entre fesexemplaires Latins appella à son se-cours des Juifs qui passoient pour ha-biles;^ fur ce qu’ils luy dirent il racla âLreforma fes parchemins lè servant pourcela d’un exemplaire quai jugea pluscorrect que les autres : omnia fuperfluaprorfus ahrajtmm. Il est vray que Mr.Simon n'a point approuvé dans un defes Ouvrages la méthode de ce nouvelEfdras de Liteaux , & qu'il a mêmeajouté que si les Bénédictins de la Con-grégation de S. Matir publioient unCanon Hebreu de S.Jerome, comme ilsl’avoient promis depuis long-temps,ce feroit ùn Canon semblable à celuydes Moines de Cîteaux . En effet, ceuxqui voudront prendre la peine de con-sul-