Lettres Critiques* f&$

fleurs. 7/1 e Monachus vir pietate'mjìgnisf„ffw fuopte conjilio id perpétrasse pœnamMensssibiit. Ce quin’est pas vray:carla choie est arrivée tomme je viens devous marquer. Mais ces Moines n'o-sent pas due qu’ils ont été la dupe deMeilleurs de P. R.

Je fuis aussi persuadé que le P. Mar-tianay aura honte d’avoucr qu’une bon-ne partie des remarques ridicules qu’il-a faites fur le livre des noms Hébreuxvient de Monsieur Ferraud , qui a ctéravi de trouver une occasion de fairevaloir son galimatias dans la nouvelleédition de S. Jeronre. C’cst fans doutecet homme qu’il a consulté comme fou©racle, qui l’a jette dans toutes ces mi-nuties fur lesquelles il s’ctend fort auîong,comme si elles étoient de quelqueimportance. 11 accuse Erasme de négli-gence , de n’av-oir pas lu entier ce livredes noms Hébreux. & de savoir donnéà l’imprimeur avec les fautes quicroient dans son exemplaire. Quandcela se roi r vray, je prefererois cette né-gligence d’Erafnre à la íauífe exactitu-de du Secretaire des Bénédictins , q niu’a pas cependant cté si exact qu’il le

veut