357 X

STc^eunirim. Pro.-s-flpa*?», Coronare

SruS-aSo». Projectum.

Pectorale. Armatura pectoris!equorum. 7

Srn%>opv^ec. Idem quod A«V^C«.

XrtuiciQ-iy. live ,s-tf;icc£ay. Italicum , 5>/-Aistimare.

Smftixedbse. Aistimatores. Censores.

Serito. Pro, rir rlui.

S-tut. Focus. Pro, er/«.

Xti-eI-. Ossa.

S>ttx€i»tn. Splendere. Pro,

Xi.Aiy.io a,. Sttlhctdium.

St lAtrrrmr. Paller troglodytes.

Pro,is»«q,

Srtii-vXcy. Lignum cremium.

Sria-iv^W. Stipendium.

XrmSXoy. Validum. 'toyqpcy. Inde Stipu-lari.

Snyaieaot. Sttca. Tunica. Vestis /acerdo-talis. Item,diaconorum. Colorillialbus.

^‘ T, X , ‘t! 2 - Cantica certa in Ecclclia.

SrX&yytty. Nitere. Splendere. Vidc,«-<A-

hintir.

Xroh SuffolTio. Porticus subterranea.Vulgo Gallis bc Belgis, Calene. Rcperituretiam se/Jior.

S Tofäiv. Pro,

Srcqßxo. Stomachus. VH&Z®-.

"Z.Toqsqsi.ytW,. Velud*. muliebre, quo osvelatur.

Xrh. Pro,firT«y.

i-T>ga«. Pro, 15134«. Item,5t34cr^c. proetiam.

2t Snfor. Stuprum, trcpyüx.

XxKMx«». Pampinus. Corimbus.

Xx«r. Pro, es T!fS.

STgjceagjc. Luscitio. Vitium oculorum.

£tj$s£o>oAI neptire. Nugari.

'S.Tgy.oofwnx.. Curvatura. Flexus.

Qui labra habent distor-ta. rgjsSeje“*«.

XT^tScp-i^ee. Qui curva manu est.

XrnpryXtoy. Stragulum.

STgjSOT). Fulgur. Pro,

XrjjtfotrfAtxir. Securis anceps. Accipituretiam pro fulmine.

ZTgjwr««». Pro, «rgjix-T«». fulgurare.

XT£jcre. Strata. Platea. Araatfry©-. Hinctra^cipym^ti. De via decedo.

Xr^uToXanxue. Insignia militaria du-rum.

XrgßUSnq. Milites stationarii cum equis,quibus praierat i bXcyttv^. Dicti autemsunt ry&Srap ab equis, quos ffSeu appella-bant.

Xrop&H$rr< 3 y,. Viator.

Xr^l^nt^tipyr.e. Pra-fectus copiis miiita-1 ribus.

ExgjcSeaxior. Gallis, le montotr. Locuseditior, c qruo Imperatorem in equum sub-levabar strator.

£;xji;k34«. Str/tnrta. Stragula: eque-stres.

ZrgjiTOf. Strator. Qui Imperatorem inequum sublevabat. Species dignitatis.

Sr^efrut. Pro, üsveTrifir. Fulgurare.

Arista.Spica.

Xrptq^hXct. Pro, HuQ‘jA*v.

XTgaj/i^dt. Clamare. Vocare.

XrsaxTÖr. Str/elue.

Xrs«--V»rA>K.. Struthio-rfu^s.

X ti 5 q.net. Trochus.

Zjf« eia. Equi strati, paratique ad excipiendum FelTorem.

Sxtwr*. Sella equestris. Ephippium.

XtimW. Stuppa.

Zt/JseA&pr«. Subalterna. Alternarim.

Zu yxs»®-. Proximus hic erat antiquitiisPatriarcha:, dc lucccstor quoque mortuo,quod tamen sub posterioribus Imperato-ribus non obrinurr. Atqueeranr numeroplures; quorum primus «e^SiruVxs»©-di-cebatur. Scribitur etiam oißi>X@-, & eiy-

ZvyKXtycmg. Concurator.

St/yxagao». Avis venatica: genus.

Nubes. vnpfAu.

Prandia oh nuntiatam publi-

Xf

cam Wtitiam clari solita.'W»'#«©**«* etiam Ibodesi Imperatoris, de noctu atqiieinterdiu

.358

appellanthr. ,

XuyyX®-. Herba: genus

in aula Versabdntur, magnificent:..- : publicum prodeuntem.

comitantes in

causa

Zuifqqmii. Quidam morbiis Oculorum 1 X^yA«x«tIS. Advocatus & ni,peculiaris, dicitur etiam ob^y. i Tarum. Et per provincias judices^"*

XuAixragaJcs. Erant intet exeubitöres au-1 nomine dicebantur.

Ia: Turcica:. Scribitur etiam mAxra&ihc. deelAixr« 34 «i.

SvptvxActmg, Consiliarius. abqZxX®-.

Sx/ptmyjtp<&.. Consocer. Hinc o-i/anty-l co,'l-dlficalsern.

cau»quoque

9*

'ZiqTrya-pjq. Accidens. Casus.

Xuuiti-ciptcc. Vita: sanctorum ac martyrumin compendium redacta:,qui: in ccclesiaeo-rarn populo legebantur.

Xunairrli. In ecclesia Orientali erant va-ria: precationum fomula-, a diaconis pro-nunciari solita:; qua: quia connectebantur,& simul pronuntiabantur, viuiaffTJ« sim-pliciter vocabantur.

XuuJlUptav. Pro, etw^eeq^.

XitueieurAUpr. Mulier alcititia.Zi«ismcn(6x<2^. Coepiscopns.

Xumßäne. Stantes. Ita dicebantur poeni-tentes, qui orantes quidem in ecclesia sta-bant, necdum tamen ad Sacramentorumcommunionem admittebantur.

Xutiti-larpage. Pactum, truvjor.i.

Xuut&ux. Salarium, vel donum ordina-rium.

XuSJpcyoy. Subsellium.

Xuntzririx. Equicium. b.ytXt 'nemt.

Xai««g<ov. 'Supparium. Abolla.XuXiieaw. Solanum. Vel etiam tributuiflerat quod pro lolo pendebant quiinpubli.

untur, Arai

XaXixe. Solium.

XuxlwiteAw. Theca oblonga, ac fistu!*‘instar, in qua sagittte recöndebanxlm. canalis- tubus.

Xiyyct. Servare.

XansSiot. Vide,

Xunuy.'äc cutcmat. Tacere, atmat.Xotodjyeu. Cumulare* oupSuav.

Xuottym. live, efsotcr.it. Lorica.XuT/untc. Pro, 5»xej. Servator,Xwr>;a<sc. Sella.

•Saifoei. Viscera.

T

XwriKyei. Patres spirituales, vulg b,Com-pattes. HincvuoTtxn«.

ZitoSictga®-. Pedicularius.

Xuoifo(p&'. Comes, etwoncticc. Indectco-rfapist. Comitatus.

XvpiubcX<&‘. sive, cv&rftiuQcX'Sp.. Cana-lis subterraneus.

Xiippety. Pro, trvpesv. Trahere.

Xtpra. Quotidiein aula Oonstantinopo-litana sternebantur scptcin cqui,&ex carerpaeut dicebantur. Horum quem vellet Im- Molesta.perator conscendebat: reliqui sex quocun- ■ TctvicXu&qSy.. Tabularius. Nomen officii,que iret circumducebantur, Sc o-uprit inde 1 T«?bA«» Tympanum. Italicum, Tam.appellabantur. Ita etiam alii quorumvis burto.

equitum equi vocabantur. Unde &c \ Ta^scijo». sive, tws<£«v. Violente tra-

eupruTct, famuli qui equos illos ducebant, j ctare. Vim inferre. Hinc To&yicpit,!. Viola-

T.

AScX^li». Tabellio, ö t« <f 7 tcXtuS yylfA

evploOXMCt.

Tu&pya. Taberna.

Tee&ptctftif. Sc 't'cc£iptugs@.. Taberna-rius.

Tctttpfdoy. Taberna. Hinc ibernarius. Caupo.

T eiSxa. Tabula, cytyq ncu}iS;,T«bAi'^e«. Tabula ludere.

TeCoAitft. Tabula.

t TettpKi^.. T a .

TaSxicim. Ita per lufum dicta aleatotuLD ea, Aha T t a??.ees.

TttSxic. Vannus.

T«xbuver. T abulißa. Aleator.

T v^ui tabulam lusoribusexhibet.

TxtaKira. Pugillares, iraliciim est,7a-

XvpyßtXux. Laqueus.

Zvrx *%*. Scutorum conjunctio.Xvfulocdf. Litcr.vcommendatifi.f.

Ttpkr.Tn. Capra. Hihc compositum,«^«- gliere.

tro. Stupratio. Pro,x«03«r^r.

Tapire«. Gustare. Edere.

TuXiipit. Orbis ligneus, Italicum, Ta.

rQstxfef.

XpxXxyKe. Aranea, «gyiyw.

T.$tciäpi<Sq. Interfectus.

XtptrXr,. PrOj^axAe. Farx.

XQtrhZtXirii. Funditor.

X<piri)i£tXer. Qujcquid funda ejicitur.

XQtxct. Vespa,

£<pi ktibaty. \'estis aliqua interior, qua:astringi solebat. Idem videtur quod «»«-

X$lx.Tyy. Vis. Necessitas, «»«j-xij. ‘?ix.

T.tpvy>tSgqty. Spongia.

XiIn Patriarcha: creationecare significabat; & eQ/utyis&ocatio. e<p£cp,-etiam est, Cruce ßgnare. Pro eodemytfyo^^p.y.Zpiy usurpabant.

XippSyrtps. Francifiut. nomen proprium.

XztttSqgifo. Ornamenta equorum Impe-ratorum, e margaritis de gemmis, circumcollum «Se poni sellam ab illis gestari so-lita.

Zjagi«. sive, orepsäit. Pro , r^«Sro».Rasis. Nam Grreers i<rp*ga. basis dicitur.Accipitur quoque pro machina , qua re-cens exstructae naves in mare pertrahun-tur.

Sparte. Idem est quod <r>(a&$ily&>.

XptSdr/ar. sive, cyteaescy. Scbedanum.Armarium reponendis schedis proprium.

Spari, vel cpciyii, quod rectius est. Restis.Laqueus.

Sp^eqßh*. Segmentum.

Xptdb. Pro, «r^wiHov. Funis.

X^wraAox«!'. Funis plexus.

S^yA u&ixiey. Inauris, ornamentum mu-liebre.

XtfXueiti, Scholares, E^htUnqvignuvi«

'Sxqir^k. Simii.

TuptTragytty. Pto, TetTTugtir. (ive,r«o 5 L£<»>. Penula. Chlamys. Italicum, Tabum.T«»«. Id est, <päme. Apparitio.

Tmc-csAi«. Forceps, •ui'piype,. Italicum,Ter.apii.i. Gtllice, An.ulle.

Tatriß. Chora. Italicum, Dar.Ta.Tal-a-nut. Taxatio. Itera, l’rMidium.

T«£«t©-. Miles'pra:sidiarius.TafnJWga®-. Idem quod r«|«r©-.Ta£t*iiey. Pra:sidium urbibus aut raunt,tionibus impositum.

T x^tbdjm. Peregre ire. In pralidibeste-

T«|«eri)f. Apparitor. OFHcialis.

Tx»«,se«r. Pro.TaxcuiJ». Humiliare.

T«xw«gyt. Tabularia.

Tdpja. Clypeus. ItalicumiHispanictit^etiam Gallicum.

Tappte#,. Clypeatim.

Tag/Jse. Dromones.

Taeiey. Ponderis genus.

Tacxjiaj«. Pharetra. Italictim , Tat-caffo , sive, Carcaßb. Dicitur crura txp-K 9 >en.

TaptyunU^apty. Iden*, quod tuih^cuu.

T«« txsJutj. Viri egregii, & selecti specu-latores.

TarSe. Nomen dignitatis in aula.

TaZha. Tabula. Vide, ~ae>.x.

Tewt.Syexd. Tabulamenta.

Tac/A»V«f. Tabulationes.

TauXurn. Tabulatum.

Tiwpriix, Taurea. Tympanum, quia Jpelle taurina.

T twyiie.<<&. Taurearim. Pila,

i T (weiß». VideiTxfst^w» ,

Tuftnb

i