Buch 
Vocabularium Latino-Gallico-Germanicum : in gratiam Germanicae, Lat. Gallicaeque linguae studiosorum, non sine magno labore collectum
Entstehung
JPEG-Download
 

AB

Abrumpo, Rampre, derompre, Abhrecheth/abreiſſen.

Abrumperefilum orationis, Interrom-pre la fuite d'un diſcours, Die Rede en:den.

Abrupte, Abruprement» brusquement,Ohne umſtaͤnde/ in der eyl.

Abrupté facere, Faire brusquement;d'unefägan brufque, tout dun coup, Uber einKnie abbrechen.

Abruptio, f. Reęmpure, rompement, Ab-brechung/ abreiſſung.

Abs, dem quod A& Ab.

Abfcedo, S en aller, ſe retirer, Hinwegge-hen/ abtretten.

Yrrito incepto abſcedere, Quaper unechofé commmencée, deféfperer de fa fin,Unverꝛichter Sachen hingehen.

Abſceſſus, üs, m. Departement s Apo[lu-me; Abweichung/ hingehung; ein settiges geſchwaͤr.

Abſcesſio, f Idem.

Ahbſcido,&

Abſcindo, Trancher, ſeparer en coupant,Abſchneiden. à;Abfciffus,a,um, Tranché , coupé, Übge:

ſchnittert.

Abfcondo, Cacher, muſſer, Verher

en. i 1a aas , a, um, Cache, Verbor-gen.Abſconditè, cu vertenent, occultement,Heimlich/ verborgener tocife.Ableonſio f. Cacherte, Verbergung,Ab ſens o, Abſent, Ahweſend/ nicht an-heimiſch.Ab ſentia, f. Ahſence, Abweſenheit.

Abfentio, Mel. diſſentio, Diffentir, etre!

d'un autre ſintiment, Einer andernmeynung ſeyn.

Abſento, Sleigner, chaſſer, Hinweg ſchi-cken.

Ab ſilio, Saurer, fe vetzver en autant, Hin-weg ſpringen.

Abſimilis, e, Difemblable, different| Un=gleich/ u naͤhnlich.

Abfinthium, n. A6ſinte, herbe, Setsmut.

Ab ſinthites, x, Vain dabfinte, Wermut-Wein.

Abſis, idis,ſ. Le tour, les jantes d'une Yoife,

. Rad⸗felgen/ der Bogen an einem

AB

Abſiſto, Defifer, rernren Ahſtehen/ hin-

ter ſich weichen.

Bello, obſidione abſiſtere, Ahandonnerle frege d'une ville, ceffor de faire laguerre 3301 dem Krieg, von der Belagerung abgeben. E

Aliquem furti abfolvere,(c. crimine,Abfondre quelqu'un du crime de larre.cin, Einen Def Diehſtals halben loß-ſprechen. K

Abfolvo, A6ſzudre, Entledigen/[ofeſprechen..

Abfolvo, Aehewer, parfaire, mettreä in,Vollenden/ außmachen/ zu Ende bringen.

Ablolutus, a, um, Abſolis; parfrit, chens,Entlediget/ loßzgeſprochen/ vollendet/zu Ende gehracht.:*

Abſfolutè, Parfzirement, Vollkommlich.

Abfolutio,& Ab/ölution; parfedtion,|Entledigung/ erlbſung; vollkommen;heit/ außmachung/ vollendung.

Abſolutorius, am, Apartanant a'iabßb-

Solution, Zu der Loßforechung und ent-

binzung gehörig.

Abfono, Diffoner, diſcorder, Mißſtimmen/ nicht überein ftimmtetr/tibel[atten.

Abfonus,a,um, Diſrdant, Mißlauetend/ uͤbel lautend. 243

Abforbeo, Humer tout, engloutiv, Gantz

außtrincken/ alles einſchlingen.

Absque, Sans, Ohne.:

Abftemius,a, um, Qui ne hoit point devin, Der keinen Wein trincket. A

Abftergeo& abitergo, Torcher y efuyer,nettoyer, Ahwüſchen/ ſaͤubern.

Abitergére& abftergere dolorem, me-

tum,& c. Effacer la dou leur, la crain-

te, ee. Den Schmertzen/ die Forchtvertreiben 20.:Abfterreo,£powvanter& chaſſer, Ab-foren.;Abt ineo, Abſtenir, fe deporter, Abſtehen/ſich enthalten.;Abftineoà furto,& furto, Le m abſtiens,Je me garde du larrecin, Ich enthaltemich/ ich hüte mich por dem Diebſtal.Abſtinens, Ahſtinent, Abſtehend/ ichenthaltend.Abſtinentia, f, Abfunence, Enthaltung.Abſto, Etre loing, en arriere>» Weit dar-

von ſtehen.Abſtraho,