Buch 
Vocabularium Latino-Gallico-Germanicum : in gratiam Germanicae, Lat. Gallicaeque linguae studiosorum, non sine magno labore collectum
Entstehung
JPEG-Download
 

Accerfere aliquem capitis, HellyJuelqu n en juflice pourEinen auff Leih und Leben gnklagel.

A ccerfere orationi ſplendorem, Don-ner du luſtre, dél'éclat à fon difceurs,eu Rede eine farb gnſtrei-

hen. r(itus a, um, Appelle, Hin zube-ruff

Accerſitus, üs, m. ö; Beruffung.

Accerhitor, m, Celuy qui va appellerouqueri» quelqu'un, Der einen berufftDber holet.

Acceſſis. f vAceroiffement; acer, Ver-mehrung/ wach fang zugang/ zu tt.Acceflus, üs, m. Acce?_

tritt.

Accidens, n. Accident, Zufall/ ettyas zu,faͤlliges/ das ſich zutraͤgt.

Accidentia, n. plur. Avanture, Zufall.

Acido, Cheoir füs eupres de quelque cho-

crime, H

Zugang/*

AC

A ccipio, Recevoir, Empfangen/ an henmen.

Accipiter, m. Oiffau depreye, commeéprevier, fäulcon, Ge. Raubrg,

el.

k des veu d:.quelqu'un, Zuſchreyen/ gunſt oder unngunſt anzuzeigen.

Acclamatio, f.Acclamation,Zuruffunghzuſchreyung.

Acclamito, Seferier ſau ventz Offt zuruß-fen/ oder zuſchreyen,.

Acclino, Encliner, pencher de quelqueest Zuneigen gegen etwas Dat

en.

NGA um, ui efe panché» enclinà quelque chofé, Geneigt/hinabhansgend.

A cclinis;e,panché, appuyé contre, qui vaen mentant, Sich neigend/ nidſich gezbogen.

A cclivis, e, ele vs en metanr itt gabeOrt.

Acclivitas. Legere roideur de monta-

Aff oder nahe hey etwas nieder.| ave, Die gühe eines Bergs.

fallen.

Accidit, Il avient,ilarrive Es geſchiehet/es begibt fid.

Accido Rogner» couper tout à l'entour,Sume abhauen/ heſchnei-en,

Acciíz opes; Biens» richeffes dont unepartie eft retranchée, Steicbtbum odergut/ das in abgang kommen; das abgenommen hat. Y

6 ppeller, allen Juerir, Her zu ruf-

eningo, Cein dre de quelque cheſt; ACCOH-x preparer à que lque chofe, Sich./ ſich rüfteu etwas zunersrichten.Enfearcingi, Avoir U. ipis au cofié, Ein

De8

us, a um, Preſt..et.

Accino, Chanter avec quelqu' un; accor-der avec luy, Einem zuſtimmen/ zu-fingen,

Aci Appeller, Hinzuberuſſen.Ccitus;a, um?S um-,«4ppellé,.Dift$ubez

KAccirus, as, w. Hiuche ment,

Hinzuberuf-fu ng. h j

Acclivus, idem quod acclivis,Accola, m. Qui demeure aupres de quel-que lieu, Der hey einem Ort wohnet/ge chen

Accola Rheni, Rhodani, Habitantdu Rhin, du Rhefue, Der an dem Jd9tbein/an ber 9tofya wohnet..

Accolo, Habiter ow demeurer aupréssetre voiſin, Beywohnen/ hey ei-nem Ort wohnen/ Nachhaurſeyn.

Accolere flumen, Habiter le long dunfare,, Au einem Fluß wohlen.

Accom modo, Acconmoder, appliquer,Hinzuſchicken/ zufügen/ zuſammenordnen.

Ad omnium arbitrium ac nutumfe'accommodare& fingere novit,Il ſrart Sacommoder à tout le monde,Er weißt fid) in alle Sättel guidten.

Accommodatus, a,um,Propre con vend-ble, Bequem/ geſchickt.

Accommodatus ad flagitia, Fait&äcoſitumè à des crimes, Den Laſterenergeben.

Accommodate, Proprement» con ven d-

Élement,