Buch 
Vocabularium Latino-Gallico-Germanicum : in gratiam Germanicae, Lat. Gallicaeque linguae studiosorum, non sine magno labore collectum
Entstehung
JPEG-Download
 

EAE A: AF

efé, Sich den Sommer über an et BUG Kunſtlich/ artlich.

nem Ort aufhalten. j| Affatim, Abondamment, en abondance,luz aum, De, Sommerlich./ ¶Miltiglich/ ůberftliſſiglich.æſtiva, pl.. Lieux pour fe mettre am-| Tibi divitiarum affatim eft, Vous Aue?

bu mee Ein Sommerhnuß/ Som⸗ Ic de biens, affez, de richefes, Du

imerläger- biff reich genug.a ftuarium, n. Lietz par ou Peau. forte d| Affatus,üs, m. Saucaztan, abord, Anſpre-

care Ein Arm/ Sumpff oder Gra⸗ chung/ Anredung/ Begr ü ſſung.

ben des Meer. A ffectare, Curieufement, Sorgfaͤltiglich/aluo, Avosr ou Jerter grande chaleur, Fůrwitziglich. ö

nülir, Groſſe Hitze haben ober won| Affectatio, f. Trop grande curioffté, affz-

ſich gehen/ ſieden. ctation, deſir desordonné d'avoir gu fi-ast aſluat, Lain es? chaud, eſt ecuaufeU, re quelque chofe Groſſer Fuͤrwitz/

Es it ſehr heiß.-| Amngenomtene Weiſe/ uuprbenlid)ezftust dubitatione, Il ef£ agitè de dou Begierde etwas zu haben oder zu

ten, il Rote dans ledoute, Er ſtehet in thun.

zheiffel. Afrettators m. Trop curieux. Gar zu forg:' gftuolus a, um, Plein de chaleur» fort faͤltig/ für witzig.land, Voll hitze/ febr hitzig, Affeckatus a um, Trop curdeufement fait,zuose Chaude ment, Hißziglich, Allzuſorgfältiglich gemacht.Altus: nm, Grande chaleur Groſſe Hitze.| Affe&tata verba, Pareles pleines d'affecta-,(tus maris, Le flux Cr reflux de la tion, Mit fleiß geſuchle Wort.

mer, Das Ab- und Sulauffen des Affectio f. Difpofition, accident, qui vient

Meer. Au corps ou aame,ein zufälliges Ding. wtasf age Alter.; des Leib oder Gemůͤths/ als Freud/ternus a um,&rernel, Ewig. Verdruß/ Begierde/ zx.,&terne& affecto: Afecter, avoir un deffr merveil-* wternüm, Erersellement, Ewiglich. eux de quelque chofe» Sunberbabre.

15

,g, Siemitas f. Erernité, perperusré, Etvig, oder grofſe Begierd haben heftig bes

keit. febrem.&terno, Rendre immortel, Unſterblich Affectare laudem. Rechercher a'effremachen, Loge, Nach Ehre ſtreben.

PE eher, m. Lair, le ciel, Die Lufft/ der Atfeckus, um, Difpose, meu, Geſtaltet/

Himmel. bewegt.athereus, a, um, Qui ef d enhaut, de l'air, Affectus, 6s,. idem quod affectio.ou du ciel, Das bon ohen her/ auß der Afro, Apporter, Herzu hringen/ herzuLuft iſt/ Himmeliſch. tragen.xthra, f. vide 2 ther. Afficio, Ernou voir, toucher, diſpoſer, Betrum, n. Ererniré, tems perpetuel, Item, wegen/ angreiffen/ machen daß einerläge, temps, Ewig/ immerwehrende luftig/ betrlibt/ er werde.eit. Itein/ Alter/ Lebenszeit. Aliquem lætitia afficere, Donner de l-ri breyis eſſe, Cſire de peu de dursc, eine Jche?- quelqu'un, Einen erfreuen/ que.Zeit zu lehen haben. Freude bewegen.Corpus afficere, Matter& affliger ſon; cerps, Peinigen.Af..&"Alfabilis, e, Mahle» éracteni en paroles, Affictitius a, um, Ad oute, controu us,Nedſprůchig/ freundlich in Worten. Erfunden/ hinzugethan/ an gedichtet.Affabilitas, fem. Conrtorfre en parlant, Affigo, Artacher, eher, Anheſſten/ an-Freundliche Redſpraͤchtgkeit. ſchlagen.:Aflabiliter, Crertarferaent, evacieuferent,| Aflingo, urn fagonner, Andichten/ eiFreundlich/ holdſeliglich⸗ ne geſtalt gehen.ffabre, Artiferenfement, ingenieunſe Affinis, V, par mariages

^ 2 Sit