Buch 
Vocabularium Latino-Gallico-Germanicum : in gratiam Germanicae, Lat. Gallicaeque linguae studiosorum, non sine magno labore collectum
Entstehung
JPEG-Download
 

22 AG AH AI AL

agolum, n. Heulette de Berger; ein Hit, alæ, Les ailes d'une baraille, Die Flug

tenſtab.

agon, m. Tout exercice du corps, Aller- alabalter, maſc. alabafitum, n. alaba-|

hand Leibs⸗uͤbungen/ xe.

In agone mortis conſtitutus eft, II esta lagonte, aux Abos Er ift in Todes/nöthen/ er ligt tödlich Franck.

agrarius, a, um, Ce qui appartient auxchamps, Zum Feld gehörig

Lex agratia, La loy, par laquelle certainequantité de terre eſtoit diuisée a un cer-fam nombre de pauvres citoyens Repens das Geſatz von der Feldthei-

ung.

agreftis, e, Ruſtique, champeſtre, Grob/Baͤuriſch.|

agreftis homo; haiſan, homme de village,Ein Bauer/ Ackermann.

agricola, m. Paiſan, laboureur, qui de mensre aux champs, Ein Baur/ Ackeymañ/der das Feld bauet.

agricolator, zz. Idem.

agricolatio, f.&

agricultura, f, Lahourage, labeur de terre,Der Feldbau/ Ackerbau

agripeta, maſc. Qui demande les champs,Der das Feld begehret.

agyrta, æ, m. loueur de gobelets, Taſchen-ſpieler/ Theriacksfraͤmer/ ein Land-hetrieger/ Quacklalber/ Gauckler.

Ah! Ha, ah, Ach!

aheneus, a, um, Dairain ou de cuivre;Jort& dur, Von Ertz oder Kupffer;ſtarck und hart.

ahenus, a,um, idem.

ahenum, a. Chauderen, chaudiere, Eing eſſel.

Ai.

Ajo, Te dis, Ich ſage.

ajunt, On dit, Man ſagt.

ajunt ajo, negant nego, Ile le veulent,

Je le veinæ aufét s als ne le veulent pas, jene le veux pas de mere, Ie ſui de tous

bons Acords, Des Brod ich effe/ des

_ Lied ich ſinge.

Al.Ala, f. dle, ein Flügelsa T plur. Aifelle fous le bras, Die f] di:en.; j

einer Schlachtordnung.

ſtrus, maf; Vaiſſeu dalahaſtre, Einfn nnn, SIRE EARS 1aſter.alabaſtrites, n. Albaſtre, Glatt Marmht|ſtein/ Alahaſter. Aalabrum, i, n. Vn devidoir ‚ein Haſpel-eine Garnwinde/ Vide, Girgiſſus.alacer, Hay, promt,alaigre, Miſthig/ hut|tig/ friſch/ fröͤlich^Ralacritas, faz. Gayeté deceur, alasgreffe,Freudigkeit/ frölicher Muth.alacriter, Gayement& joyeufement,Freudig/ froͤlich/ mit fedlichemMuth. 5alaba, ſ. Vn fonfflet, Ein Backenſtreich/Ohrfeige.alapam alicui infligere, infringere|impingere, Donner un foufflet a quel-qun, Einem einen Backenſtreich geelt.:alaris, e,& alarius, a um, Von den Flu -geln/ oder darzu gehörig. Ealatus, a, um, Qui a des ailes, Geflü-elt.ac r Alauette, eine Lerche. 4albarium, n. Blanchiffage de chauxs Weſö damit man die Mauren weiß[4

albarus, a um, Blanc, blanchi, Weiß/ ge-weiſſet. LH

albedo, f. Blancheur, Weiſſe.

albeo,£tre blanc, Weiß ſehn.

albeſco, Devenir blanc, Weiß werden.

p Etre un peu blanc, Xeißlicht

eyn.

K» Blanchátre, Weißlicht.

albitudo, f. idem quod albor& albe-do.

albor m. Blancheur, SGeiffe,

albu cum, neun: Aſphackile blanc, WeiſſeAffrodillen.

albugo, f. La tache blanche en l'ail, Der

weiſſe Flecken im Aug.

albumen, n. Le blanc d un auf. Das weißſe im Ey/ Eyerklar..

alburnum, n. La plus molle partie. du bs;Jus l'écorcey qui et blanche, Das weiſſeam Baum unter der Rinden .|

albus, a, um, blanc, Weiß,|

albidies;Tours beureuss Glſickliche Tage.|

album,

.|1