Buch 
Vocabularium Latino-Gallico-Germanicum : in gratiam Germanicae, Lat. Gallicaeque linguae studiosorum, non sine magno labore collectum
Entstehung
JPEG-Download
 

CL

In fidem& clientelam alicujus fe.»commendare, ſe mettre en la prote-&ion de quelqu'un. ſich in eittesSchußund Schirm begehen.

clima, n. cli mat, region, Eine gewiſſe Auß-theilung des Himmels.

elimacter, m. Degré d use échelle, DieStaffeln an einer Leiter.

climactericus, a, um, Climacterique, Dasder Zeit oder des Zuſtands halben ge-faͤhrlich ift.

elimax. m. Cchelle, eine Leiter.

clinamen, n. Inclination, Zuneigung.

clinice, f. Medicine de corps, Eine Leib;artzney.

clinicus, w. Allictè d'une maladie per;pet welle. Der if̃erzu an einer Kranck-heit im Bett ligt.

elltellæ, f. pl. Le baß qu'on met far unafne,mulet,&c, Saum-ſattel.

Ad clitellas natus, Großier, rude,ienorant, ruſtique, qui n'a aucune politef-ſenqui ne fast point une chofe, Ein un-geſchickter/ grober Menſch.

clitellas imponere bovi, Charger quel-qu'un d une chofe, dont il mes? pas ca-pable, Einem ein Amt anvertrauen/darzu er nicht tůchtig iſt.

clitellarius a, um, Baits, Mit einemSaum⸗ſattel beladen.

clivofus;a, um, Inegal, qui a pluffeursmontagnettes, Voller hůgeln.

clivum, n.&

clivus,z, Colline, Ein Hügel.

cloaca, f. Cgout, Eine Gruben/ Grahen/da der Unflat von einem Ort bitelaufft.

clodico, vide elaudico.

eludo, clorre ſermer, Beſchlieſſen.

cluco, Etre repuré, avoir bonne reputations purger, nettoyer, Fuͤrnehm/ ingutem Ruhm ſeyn/ reinigen/ purgie-ren.

lta ſis ut nomen cluet, Que voffre vie a-corde, foit confꝗƷaaocZaaꝓ Hal-te dich wol/ und deinem Nammengemaͤß.

clunis, c. Feſſe, Arßbacken.

clufilis e, Oui fe ferme aiſement, das ſichgern beſchlieſſen laßt.

clypeatus,a; um, Garni de bouclier, Dermit einem Schflt hewahret iff.

elybeum, n.&

CN COji Bowelier,einSchilt/Schiumchilt.clylter nm. Lavementz eliſtare, ein Cliſtier.

Cn.Cnecum, n. cnecus, m. vel cnicum, n.cnicus, m. Du ſaff an ſau vage, WilderSaffran.Co.

Coaécedo, Approcher avec les autres,Mit anderen hinzugehen.

coacetvatio, f. Entaſſement, coacer vation,Zuſammenhaͤuffung.

coacervatus, a, um, nta 6 Zugehaͤufft. ö

coacetvo, Entaffersamonceler, zuſammenhaͤuffen.

congerere& coacervare pecuniam;Amaffer, fatre des monceaux d argent.amalſe de l'agent de tous coſtes amaſ-Ter du bien, Gelt zuſammen ſcharꝛen/

B

hau ffenweiſe ſamlen.coa ceſco, S: na ri, de venir aigre,(atttwerden/ zu eſſig werden.;coacto, f. Amas, cueillette, Hauff Aufhaͤuffung.;coactor, m. Ama[feurreceveur Aufhaͤuf-fer/ Einſamler.coactura f. A nas, cueillette, Einſam-lung/ Aufhäuffung.coactus, a, um, Amas, contraint, Ge-zwungen.coactus, s, n. Contrainte, Zwang.coaddo, outer avec, mettre enſemle,Mit hinzuthun.coaduno, Vor zertre enſemble, Zuſam-menfuͤgen/ verſamlen.cozdifico, Edifrer enſc ble, Zuſammen-bauen.; bcoæ qua lis, e, Fareil, gal. Gleich.coæ quo, sgaler. Gleich machen.coætaneus, a, um,&coævus, a, um, D'un ze me age, GleichesAlters.cicero cozxtaneus fuit Cæſari, Ciceroeſtoit contemporain de Ceſar, Qicero uftCafar haben zu einer Zeit gelebt.coagmentatio, f. IIcmblem: nt, Zuſamemenfůgung.'coagmento, Affembler, joindre lun àlaurre, Zuſammen hefften./ coagmen-