7.

l

Mun Mi

hir diphgs Dui

zi"y VI

blee, Zufammenfägung.\coagulatio, f. Idem.;|coagulo, Faire prendre, Dick machen/machen das ein ding zuſammenlauft.Lac eoagulat, Le laict/e prend, fé cailleauchaud, Die Milch wird dick.coagulum,n. Preffare de fromagz Staflab.coaleo& coaleíco, s'ajoindre à guei-quechofe/ Zuſammen wachſen/ ſich amhencken.concotdià coaluere animi omnium,Ils fé fónt unis parfaitement. enfézable,Sie find alle gute Freunde worden/ihre Gemüter find under ſich mitFreundſchafft verbunden.coileftunt in unum populi, les peuplesfuniffent parfaitement enfémble, ne de.viennent plus qu un, Das gantze Volckſtehet für einen Mann.coalitus a, um, Accreu, Gemehret/ ge-wachſen.coanguſto, Eſtrecir, reſtreindre, Ver kůr-tzen/ eng zuſammen bringen.coarctatio, f. Erreciſſement, Einſchlieſ-

ung. AEcoarcto, Etrecir, enférrer, Einzwingen/|

einſchlieſſen.coarguo, Reprendre, con vainere, Straf:|fen/überweifen.;Reum teftibus coarguere, Con vaincre uncriminel par des témoins, Den heklag-ten mit Zeugen übermeifen.coarguere& refellere mendacium, Re-füter un menſinge, prowver le contraire,Eine Lugen/ eine Unwahrheit ableh-hen. 57coaſpernor, Meſpriſer& contemner aveclesautres, Mit einander verachten.coaffo;Entabler, Bretter zuſammen fürgen/ mit Brettern betafel.eoaxo, Crier comme une grenouille, Qua-ren wie ein Froſch.coccinatus, aum, Veſtu d'écarlatte, InScharlach bekleidet.coccineus, a, um, D'ecarlatte, de couleurd'éarlarte.93oty Scharlach/ Roth wieScharlach ..coccinum, n, Habit d'ecarlatte, Schatzlachen Kleid.£otcum,s. vel coccus, m. La gramme degun on fait l'écarlatte Kornlein ba-mit man Scharlach faͤrhet.

CO

uu coagmentum, n. Alſemblement, alſem Co ccrn, Cocu ou concou, Ein Gugug.

cochlea; f. Limacon; eféargot, ciquilſe delimagon y vis à mon ter, Ein Schneck/Schueckenhäußlein/ ſchneckenſtiege/Wen del⸗treppe.

cochleæ vitam agere, Vivre en limagon,ne fe bouger Jamais de ſin logi. Item,:ufér d Epargne Immer zuhauſſe ſitzen.Itemfpartamlicb leben.

cochlear».&.

cochleare, s. cuillere, Ein göffel.

cochlearium, n. Leu om on nourrit keslimacons, Ein Ort da man Schne-cken erhaltet..

cocles, c. Rorgne, Einaͤugig.

coctibilis, c. Facile à cure, à digerer,

Das leicht zu kochen und zuverdaueniſt.

coctilis, c. cit, fait par cuiſſen, Gekocht.

Tegulæ coctiles, Luiles de terre cuite Gesbrante Ziegel.;

coctio, f. Cuffon, digeſtion, Kochung,verdauung. S

co&tivus, a ‚um, Aida curre, Das ſichgern ſieden laßt.

eoctor, m. Cuifinier-Ein Koch. Item einSchlemmer. Vide, Deco&or,

coctura, f£. vide coctio.

coctus, a, um, Curt, Gekocht.

cocus, m. Cuifrnter, Koch.

codex, m. Letronc d'un arhra; un livre,Der Stamm/ oder Stock an einemBaum/ ein Buch.

codicarius, a, um, Fart du tronc d'un ar-bre; Das von dem Stammen einesBaums gemacht iff.

codicillaris, c. Lettres royales; ou ce qu'on.obtient par icelles Königliche Ge-waltshrieffe/ oder das man durch ſol-che Brieffe überkommen hat.

codiciilussz, Vne letere Ein Brief;

codicilli, 3. pl. Lettres royales, Kön ig-liche Brieffe

cœliacus, a, am. cœliacus morbus, La colique , Das Grimmen. Er

cœlia cus j,. Attent de la colique Derdas Grimmen hat./

ccelum, Vide cælum.

caoemeterium,n. Cemetiere, Kirchhoff/Ort/ da man die Leuthe hegr abet.

coemo, Acheter enſemble; Zuſammenkauffen.:

coémtio, f. Achet; acheterent enfvmble;Zuſammen/ kauffunz..

f cena