Buch 
Vocabularium Latino-Gallico-Germanicum : in gratiam Germanicae, Lat. Gallicaeque linguae studiosorum, non sine magno labore collectum
Entstehung
JPEG-Download
 

qnas

DONE

^,i

CEST)

qu

cogo, Affembler, amaffer; d hende"

b ten.| ty an,

: So tis 35 co t NgCognatus; a um, Parent;allié, Beſteln⸗ coitio,.-Aftmblée, Zufanmenkung Vdet/ Verwandt. Ver ſamlung, n

cognitio» f. Conn ilance, Erkantnuß, coitus, üs, m. dem.

cognitor; m. Cann ailſei n qui cenndit, Erz colaphus, m, Sanfflet, ja fe, ein Backen-kenner/ der da kennet.| fceidi/ Maulſchell lle.

coghiune um, Cornu, g Erkant. co laphum impingere, in fligere, infrin.cognomen; n. Surnom, Zunahme getes Donner des füufless, Einem ejecognomentum». idem. nen Bgckenſtreichg gehen.cognominis.ey Qj a un mme nom; Der coleus, as. Couillon, obe,

cognomino, Surnowizer ,Gítieit einen Das Grimmen.

Ubernammen geben. colla,£ ö. la colle fovio, Leim/ Pape,cognominatus, a; um, Qui 4nn ſunonm^c olla bafco; Commencer à chess , S EdelDer einen Zunammen bat.cognoſco, Connoitre, Er fenen.

einer lehy Nammen hat.|. m;colicus dolor, La colique ,

efio, Etre gaffé, defiruit, 2 erbrh-chen/ ecrberbt werden.Derſammeln/ auffhauffen/ treiben/ collabor, Tomber enſemble, Zu hauffenzwingen. fallen.cohærentia, ſi Entretenement, Vereinbg; colacrymo, Pleurer, Shtitioatitert/ he-rung/ Vereinigung. waͤinlen.cohæreo, Tenir Avec quelque chof? 3 ac- collactaneus, a, um, Newri d un"mefinecorder bien An einander hangen/ mit lait. Mitſaͤugling/ die von einer Bruſteinander wol einig fent. geſogen haben.cohztes,c. Cobzritier Fin Mit⸗ erb. collare;. Colberseíu Halßband.ohibeo; Centenir, arreſter, refrar ndre, Zu. collaria, f. Carquan,vu cellier Hal ßeiſen.ſanmen halten/ hezwingen. collatio, f. Tribut qu'on mot für ls peuple,cohibere aflenfionem à rebus incertis, Stenr/ die man auf das Volch le gt.Ne pas crüjre ce qui ect incertain, Gia collatitius. Zuſammenner Sach fo ungewiß k geſteurt/ von vielen zuſanmmen geeo

hehpſlichten. bracht.cohibere ſe intra domum, Se contenir, llativus, a, um, ide m, renfermer, Sich zu hauß inn hal⸗ collarivus venter, Vn ventre qui eff nour-épens de.. urs, Ein groſſereohibitio, f. cntrainte; defen, ebrii) Freſſer/ Item/ Einer fo vun vielen er-gung/ Verbietung. neh ret wird.cohoneíto, Honorer, faire henne, Ehe collato,£argir, dilater, Erweiternren/ Ehr heweiſen. ge collator, m, Qui coutribue qu vau fa.ohorreo, Avoir grand peur,& frayeur,|. Barr avec, SXitgeber/ der mit dar uErſchrecken/ ein ahſchenen haben. ſten ret.cohorrere ex aliqua re, Efre frappé d'une! collatus,ayum, Amafße, BZufanımen aeei frayeur, tre mbler d'épowwan- fragen.te, e. Ab einer Sache erſchrecken/ collatus; vie; collatio.ein grauen haben,|cohors, fi Bande de gens de guerre, Ein Pre. iſe*

Hauffen Kriegs olck. co lau do, Loser Loben/ Ahe cifcit.tohortatio, fim. Bnhortement, Ermah«| collecta. f Cueilatte, Cx amiutig.

lung. collectanea, n. pl, Anneta fins, amaffe«,.sohortor,Enhorser,admonefer, Vermah⸗ 4. tous coftez, Zuſammen gebrachte

nen. Schrifften.

:oibilis,e; Preffé férré f nt rerenant, Das collectanens, a, um, Amafe, recueilli-

aneinander hangen. || Gefumiet,

oinquino, Souiller,diſfamer, Be lecken co ö Calleclon, ana, Ver ſumm-NL en,| lung,|

5 fa celle

5

collaudatio, fi beuge Das loben un!