T

4:—(CO co p

Cena,* Le fuper, Nachteſſe in Nach coire,Se fermer, Zumachfett/heilen,^mahl. coire, Faire prendre, Dick werden/ zuſam!Cena opipara,. ſaliaris, dubia, men lauffen.

adjicialis, Vn feſtin J,, un fel coepi, Day comTrnencè, Ich hahe angefan-

Fein si ill v a des viandes ff teque gen.

ne fiait laquelle manger,Feftin des coepto, Commander, Anfangen.

ne, Ehre cocprum.n. Commencem-enz-Beginhung/Anfahnng.

cocptus;a, um, Commencè Das angefangen iit.

Tene Pu

. me/

Mit einander eſſen/ praſſen/ pancle-tieren.

' de quelques chan. dans fà sein, S V rmietun id eti;cher Kammern: Hauß.Conaculariam fac ere, Tenir cham bm es ander reiten.garnier Reine Gemaͤcher/ oder Kam⸗ coerceo, Refhraindre, contraindrs, Bemeren vermieten.| zwingen/ hinterſich halten.Cœnachlarius, m. Qui balle quelque coercitio„f. Contrainte, referrement, Bechambres dans f2 maion à log age. Der zwingung.

Kam̃ern in feinem Hauß vernfſe, coerciras;a,um, Cantraint Bez wungen/

tet. hinderhalten.Cœnaculum,. Lieu oz en prend fà re-. coer&io, f. Droit de contraindre fes fit-

m7"| coépulor,, Manger, banqueter,, 1H

coequito, Che vaucherenſemple, Mit ein-

pas, Ein Eß⸗ſaal/ Eßplatz. ect, Zwang und Gewalt über die

Coenaticus,a,um, Cœnatica fpes, Ee. Underthanen.

ſperance d avait dequoy à fouper, Hoff--coctus.üs, m. Alem blès de gens Verſam-

nung des N achteſſe nz. lung.

Cœnatio, f. Leu on on foupe, une alea celebrare hominum coetus, inire co.^

manger, un re feckoir,€fr"plat/ ober, vus, Faire des affemblées, Eine Ver—Ort da man iffet. ſamlung anſtellen.

:/Cenatio Luculliana, Vne fale à man.| coexercitatus, a, um, Exercé avec les au-

germ re H Ein praͤch, tre Miteinander geübt.

tiger Eß⸗ſaal.. Qu'on penſe dr entendCocnaturio, Avoir faim dr apperit de— l'efprir Das man betrachten mag.

e, Hunger und Luſt haben lum cogitatio. f: Pensées penſement, Betrache

Syeacbteffett. tung/ Bedenckung.Conatus, a, um. Qui afoupé, Der zu cogitatum, n. Pensée, ce qua nous penfons,Nacht geeffen hat, Ein Gedanek, Y£ono, Seuper,| Zu Nacht eſſen. cogito, Fenſer, fengen voir deſſein, Ge-

Laconice coenare, Manger(obrement, fe dencken.cintinter de peu de choſs, Maͤſſig eſſen/ cogitare ſecum animo, in animo, cummit wenigen: ſich benůgen. animo, Penfer»cenfiderer quelque cho»

Coenobium, n. Convent de freres oi ont Ji, avoir quelque chofe dans la penséesvir en commun, Ein Convent da man Ben ſich ſelbſten betrachten beden-ins gemein leht.; cken.

Ccœnoſus a, um, Bourbens fangen, hon. cor ere de aliquo& aliquid. Italiameux, Voll Koth Miſt,. cogito, Penfer à quelgue chofe, Il a def-

Cacnum,„eur. Bourbier, bourbe, Roth/ fiin de farrenn veyage en Italie Mei-ne Geband'en ſie hen auf Italien / ich

Miſt.Coe g, Can venir, s aſſembler, Zuſammen gedenee im nn u reifen;

Fommen/zufammen gehen. cognatio, f. Parentè alliance, Freunde

Coire, Se»urrmcvfaire un complet, Einen ſhafft/ Ver wandſchafft

Verſtand mit einander machen/ ſich cognati, n. pl. Parents, Bluts freunde|.

rot tieren.| Verwandte.cogna.