Buch 
Vocabularium Latino-Gallico-Germanicum : in gratiam Germanicae, Lat. Gallicaeque linguae studiosorum, non sine magno labore collectum
Entstehung
JPEG-Download
 

522 UN VO

unice aliquem amare,

tendrement, uniquement finguliere-

mins, Einen inniglich lieb haben.unicus, a ,um, Vaique; ſzul, Einig.

vo

Aymer quelqu'un|vocifetot, Braire, crier Laut ſchreyen/

pochen; ein groß Geſchrey haben.voco, Appeller, inviter, nommer, Ruffen/laden/ einen Nammen gehen.

unigenitus, a, um, Saul fils, feule fille, vocarein odium, Expofer ala baine, In

Ein einiger Sohn ober Tochter.

Ungonſt bringen.

unimanus, a, um, Quin a qu'une main, vocare in locum demortui, Subſtituèr,

Einhändig.

uno. r. Grande perle; ignon, Ein Ver;

lein/ Item Zwibelen.

unioculusa, um, Qus na qu un eil, Citi:c

AUgig.

unitas, f. Vaité, con ſonct ion de deux ouplufieurs cho(és Vereinbarung zweyeroder mehr Dingen/ Zuſammenfů-

gung/ Einigkeit.

unitas facta eft, Celf Les leures de la playe

fint jointes,la playe s eſt cicatrisé DieWunde iſt geheilet.;univeiíalis,e, Varverfzl; Allgemein.un iversè, Generalement, en gensral Sam-OPES alles zuſammen/ gemein:td)., ras f. Alſambläs generale, Allge-meine Verſamlung.aniverſus, a, um, Tout, ſans rien excepter,Allgemein/ gantz und gar/ all hey ei-em.qat eim omnes, Tous enfemble,tous les hommes en general, Alle ins gemein.unquam, Iamais, Et war/ hie.unus, a, um, Vn, un ſcul, Ein.unusquisque, m. In chaſcun, Ein Jeder/maͤnniglich.

Vo.

Vocabulum, n. Wm, parole, Ein Nammen/ Wort.

vecalis; e, Qui a la voix hautaine& re-Lännante, Der ein hohe und helleStimm hat/ wolthönend.

vocalis f: in Gramm, Vne lettre, qu onabpelle voyelle, Ein ſelbslautenderBuchſtaben.

vocator, m. Qi invite Zader/ der einenladet.

vocatus,a.um Invité, appellè, Beru fft/genennt.

vocatusylis, zn. In vocatien, priere, appella-rien, Auruffung/ Bitt.

vogiferatio, f. Brayement, criement, Gy;ſchrey.

mettre en la place du deffant, An deßabgeleibten Stell berufen.

vocula, f. Petite vers, petit mer, Stim-lein/ Woöͤrtlein.

vo la, f. La paume de la main, Die MittelsHoͤle der Hand.

Nec vola, nec veſtigium; nullum ve-ſtigium civitatis, Il n'y en a aucunetrace, nulle forme de ville, Nicht dasgeringſte Warzeichen einer Statt.

volaticus, a, um. Velage incon tanz, Hinund widerfahrend/ verloſſen/ unsſtaͤt

volatilis,, Qui vole, volaitle, Fliegend/das da fleugt.

volatus ,üs; m. Volement, le vol, DerFlug/ das fliegen. ö

volens, o. Fa vortſant, bien veuillanz, S02

ſtig/ geneigt/ gegen einem gut willig.volo, are, Voler, aller legerement, Fliegen/ring davon gehen.

volitare ante oculos alicujus, Eſire toit-jours devant les Jeux de quelqu'un Ei-nem ſtets vor Augen ſchweben.

volo, velle, Vonloir, Wollen.

velie alicui bene, maxime, Vonuloir, ſeu-baizer du bien à quelqu'un le porter, le

fe voriſer, le uoulotr obliger& firvir luytemoizner de l'afeciion, Einem wolwollen/ gönſtig ſeyn.

volubilis, e, Atsè a tourner, teurneyantoWanckelhar/ weltzbar.

volubilitas, f. Tournoyement, velubilité,Schnelle Bewegung/ Umlauff.

volubiliter, Legere ment, tout de fuite,

der.

volucer,ris, e, Vifle, Hudain, leger,Schnell/ behend/ vinigfertig.

volucris, f.'Youte heſte qui vole, volaille,Geflůgel alles was fliegen mag.

volumen, n. Volume d'un livre. EinTheil eines Buchs/ das man auch einBuch nennt.

volnntarie, Volontairement, Freywillig-lich/ gutens willens/ ſehr gern.

Volun-

Ringfertiglich/ ordenlich nach einan-