Buch 
Vocabularium Latino-Gallico-Germanicum : in gratiam Germanicae, Lat. Gallicaeque linguae studiosorum, non sine magno labore collectum
Entstehung
JPEG-Download
 

524 ük usUigeo, Preffer, con£ratudre, pourfaiore,Sreihen/ angſten/ traͤngen.

Urget fomnus, Le Biel me prend, meJeifit, Der Schlaff überfallt mich.Quod turget urget; L'enftere preffe, was

voll iſt drückt, TUras, e fe Hrodis/gtoffe wilde Büffel.Ur f4dem quod uredo.ana, f. Vrine, p.ffaz, Harn/ Bruntz,a, qui ſgatt nager enunder dem Waſſerſchröi m mt

r.Urino, Nager c x eaux , Ynderdem Waſſer chwim nen.Urna. s Varfzau a as, Ein. Waſſerge-ſchiꝛ.:Urna feralis Vrae, vafe, oz l'on mettoitautrefois las cendres des zo*ts,biere, cer-eb Cin Sarch/eine Todtenkifte,Uro, Brusler, tourmenter, Plagen/ peini-gen/ hren nen.Urere aliquem, Faire depit 4 quelqu un,lu) faire de la peine, le tourzaenter, lef enrager, Einem febr bang macett,Uri ignibus, Effre brále d'amour, Vonfiefe hrennen..ro pygium n. Le croupion Der Buůͤrtzelan Dünern und Vögeln. lila, farra. Vne ourfe, Eine BPeerin/ dasWeihlein.Urfinus, a, um, Hours, Bärin oder desBaͤren.Urfus, m. Vi ours, Ein Bar.Urtica , f. Ortie, Eine Neſſel.

Us,

Uſitatẽ, Selon uſage& cöutunse, Nachgemeinem Gebrauch und Gembohnheit..

Uſitatus, a, um, Vfite,accoutume,en nag,Jas gebraucht und noch in Brauchift.

|

rina rot. n, Piongeotre deux eaux, 33

Ufpiam.£» quelient Arf,Usque, adverb. Idern.Isque, prep. lunga, Biß. xUsqueadeo ne mori miferum eft? Ef ceune chofe fi fach nſ de mouran 2 It egdann fo gar ein Rel Diig um den

ö. lien, Etwann an ei-

se

üsqaequaque, De rouge: 12

FER be8.

. Allenthalben/ an einem jehen

rt.

Usquequö, Iuques 2 quand; Biß wann/bif auf welche Zeit..

Uſtio, fam. Bruslezment, Das Brennen

oder Brand.

Uftor,m. Brusleur, Brenner,:Utrina f. Fre fre, Eine Schmidte,

Uſtus a iim, ru ſe Gehrennft.

Ulüalis, e,"Dequoy nous nous fervons,Braͤuch ich/ das zu unſerem Nutz undBrauch die net/ oder uns zu gutetitkommt.

Ufuarius, zz. Qui batlle ou qui. regeitquelque chofe pour s'en fervirs ce donten fe fot, Der etwas zu nutzen auß-leihet ober zu nutzen enzpfahet/ as

enutzet mird.;

Uſucapio , ere, Devenir maitre& fcis

Venn de quelque chofe par prefirtpttony

Ihm durch langen Brauch und Be,

ſitzung zue ignen über ein Hing Herz

und Meiſter werden.

ſuca pio, onis, f. Acquifition par pre-

fenipiioy Mberkommung Erlangung!

oder Eigenfchafft durch Langen

Brauch und Beſitzung erlangt.

ura, f. Vfere, Brauch/ Nutzung/ ge-

nieß/ Item Wucher.

Uliutâ falfi gaudii frui, Se rejoüir envein, Sich vergeblich freuen.

Ufüram lucis alicuz eripere, Id. Offerà quelgu'un l'ufage de Ia vie, le fureon sr Einem das Liecht außblaſen/das Leben nehmen.

Uſurarius , a, am,"Dequoy on prend uſure,Darum man Genie und Nutz hat.

Uſüurpo, Vſer, ufurper, im Brauch ha-ben, offt brauchen/ oft melden obernennen.

Uſurbare memoriam alicujus, Cic.tonfiru. f y* barir lc fówvenir de Jquel-gra en ln jemand öffters gedencken.

Ufurpate jus, Liv. Pretendre a 2ueiquechofe, avoir pretention. Ou dieit ſurquetque chofe Rechtlich beſitzen/ anetwas einen Anſpruch haben.

Ufüsusss. Vſage nne Brauch) Nutz/Nijtz barkeit.

Magno ufui effe, Apporter grand profit,efe stile, profitable, Schr nüßlichfot.:

Uläsfruckus, s,

u

ut

na. Vfofruit, Nutzen9