Buch 
Biblia das ist: Die gantze heilige Schrifft / durch D. Martin Luther verteutscht: mit D. Pauli Tossani hiebevor aussgangnen Glossen und Ausslegungen
Entstehung
JPEG-Download
 

4+

Hite Zeflament.

Newe Leffament.

Evangelium.

David.

erangellum vnd newZeftamentist ein ding.

Evangelium burch

Die Propheten ver.hetsfen.

Christus desweibs fame.

Schlangen topf.

efegnet.

Vorrede

2. Martin Luthers auff das

Newe Testament.

Leich wie das alte Testament ist ein buch/ darinnen Gottesgesetz vnd gebott/ darneben die geschichte/ beide derer/ die diefelbigengehalten vnd nit gehalten haben/ geschrieben sind/ Also ist das neweTestament ein buch/ darinnen das Evangelium vnd Gottes verheißfung/ darneben auch die geschichte/ beide derer/ die daran glauben/ vndnicht glauben/ geschrieben sind.

Denn Evangelium ist ein Griechisch wort/ vnd heiffet auff Teutsch/gute botschaft/ gute måhre/ gute newe zeitung/ gut geschrey/ davon man singet/ faget vndfrölich ist. Als da David den grossen Goliath vberwand/ fam ein gut geschrey vnd tröst-liche newve zeitung vnder das Jüdische volck/ daß ihr grewlicher feind erschlagen/ vnd sieerlöset/ zu freude vnd fride gestelt weren/ davon sie sungen vnd sprungen vnd frolich waren.

Also ist das Evangelium Gottes vnd new Testament/ ein gute mähre vnd geschrey/ in allewelt erschollen durch die Apostel/ von einem rechten David/ der mit der Stinde/ Tod vndTeuffel gestritten vnd vberwunden habe/ Vnd damit alle die/ so in sinden gefangen/ mitdem Tod geplaget/ vom Teuffel vberweltiget gewesen/ ohn jhr verdienst erlöset/ gerecht/ lebendig vnd selig gemacht hat/ vnd damit zu friden gestellet/ vnd Gott wider heimbracht.Darvon sie singen/ dancken/ Gott loben/ vnd frolich sind ewiglich/ so sie das anders vesteglauben/ vnd im glauben bestendig bleiben.

Solch geschrey vnd tröstliche måhre/ oder Evangelische vnd göttliche nerve zeitung/ heißtauch ein new Testament/ darumb/ daß gleich wie ein Testament ist/ wenn ein sterbendermann sein gut bescheidet/ nach seinem tode den benanten erben außzutheilen: Also hat auchChristus vor seinem sterben befohlen vnd bescheiden/ solch Evangelium nach seinem tode außzurufen in alle welt/ vnd damit allen/ die da glauben/ zu eigen gegeben alles sein gut/ dasift/ sein leben/ damit er den tod verschlungen/ feine gerechtigkeit/ damit er die sinde vertilget/vnd seine seligkeit/ damit er die ewige verdamnis vberwunden hat. Nun kan je der armemensch/ in fünden todt/ vnd zur hellen verstrickt/ nichts tröstlichers hören/ denn solche thewreliebliche botschafft von Christo/ Vnd muß sein hertz von grund lachen/ vnd frölich drüberwerden/ wo ers glaubt/ daß wahr sey.

Nun hat Gott / solchen glauben zu stercken/ dieses sein Evangelium vnd Testament viel-feltig im alten Testament durch die Propheten verheissen/ wie S. Paulus sagt Rom . 1.1/2. Ich bin außgesondert zu predigen das Evangelium Gottes/ welches er zuvor verheissenhat durch seine Propheten in der heiligen Schrift/ von seinem fohn/ der ihm geboren ist vondem samen David/ ic.

Vnd daß wir der etliche anzeigen/ hat ers am ersten verheissen/ da er sagt zu der schlangenGen. 3. 15. Jch wil feindschaft setzen zwischen dir vnd dem weibe/ vnd zwischen deinem samenvnd ihrem samen/ Derselbe sol dir den kopf zertretten/ Bnd du wirst ihn in die fersen stechen.Christus ist der same dieses weibs/ der dem Teufel sein fopf/ das ist/ sünde/ tod/ helle/ vndalle seine kraft zertretten hat/ Denn ohn diesen samen kan kein mensch der sünde/ dem tod/noch der hellen entrinnen.

Jtem Gen. 22. 17. verhieß ers Abraham/ Durch seinen samen sollen alle volcker auffer-Ebriffus har alle weit den gesegnet werden. Chriftus ist der same Abrahe/ spricht S. Paulus Galat. 3.16. derhat alle welt gesegnet durchs Evangelium. Denn wo Chriftus nicht ist/ da ist noch derfluch/ der vber Adam vnd seine finder fiel/ da er gesündiget hatte/ daß sie alle zumal der fün-de/ des tods vnd der hellen schuldig vnd eigen seyn müssen. Wider den fluch segnet nu dasEvangelium alle welt/ damit/ daß es ruffet offentlich: Wer an diesen samen Abrahe glaubet/folgesenet/ das ist/ von sünde/ tod vnd helle loß seyn/ vnd gerecht/ lebendig vnd selig bleibenewiglich. Wie Christus selbst sagt Joh. 11. 26. Wer an mich glaubt/ der wird nimmer-mehr sterben.

Jtem/ So verhießers David 2. Sam. 7.13. da er sagt: Jch wil erwecken deinen samennach dir/ der sol meinem namen ein haus batven/ Wnd ich wil den stul seines Königreichs

bestett