32
Evangelium
k S.drob.vb... auß vmb die sechste vnd neunte stunde/ vnd
1 † Od.Rentmeis
fter. Gr. Epitropos. thet gleich also.
D.i. der die aufsicht vnverwaltung hatte vber
feine guter/ oder die
6 Bmb die keilfte stunde aber gieng ercinnam vnd ausgab auß/ vnd fand andere muissig stehen/ vndfeines Einkommens sprach zu ihnen: Was stehet ihr hie den gan-Pfenning. Barauf Ben tag missig?
verwaltete.
m † Oder einen
erscheinet/ daß dermateins der lohn nicht
gegeben werden/ sonst
7 Sie sprachen zu ihm: Es hat vns nie-auß verdienst werde mand gedingt. Er sprach zu jhnen: Gehethätten dise letzten we- jhr auch hin in den weinberg/ vnd was rechtgen/ als die ersten. seyn wird/ sol euch werden.
niger sollen empfan-
n † Hierauf folgt
nicht/ daß am Jüng
gläubigen einiges
8 Da es nun abend war/ sprach der her?feen Lag vnder den des weinbergs zu seinem schaffner: Ruffemurien seyn werde den arbeitern/ vnd gib jhnen den lohn/ Vndftuck der gleichnus su heb an an den letzten bis zu den ersten.9 Da kamen die vmib die eilfte stunde ge:
wie dann nicht alle
appliciten sind: Son-
dern es wird hiemit alstein bedeutet/ daß da
teine vrsach des mur Dinget waren/ vnd empfieng ein jeglicher" sei-der lohn/ auß Gottes nen groschen.
rens seyn werde/ weil
gutthätigkeit vnd außgnaden/ wird gegeben
10 Da aber die ersten famen/ meinetenwerden/ wie aus dem s. sie/ Sie wurden mehr empfahen/ vnd sie em
vers erscheinet.
deren murzete.
o Der N. vor an- pfiengen auch ein jeglicher seinen groschen.11 Vnd da sie den empfiengen/" murze
P † Gr. Gesell.
q Muß widerumb
nicht dahin gedeutet ten sie wider den hausvatter/
werden/ als wann die
frommen vnd gottlo-
12 Vnd sprachen: Dise letzten haben nurfen gleichen tohn em eine ſtunde gearbeitet/ vnd du hast sie vas
pfiengen/ N.das ewige
Leben. Sondern Chri- gleich gemacht/ die wir des tages last vnd hize
ftus wil allein damit
zu verstehen geben/ daß getragen haben.
es nicht daran gelegenseye/ daß einer bald beruffen werde/ vnd sich
ler guten wercken be:
13 Er antwortet aber/ vnd sagt zu einem
groffer arbeit vnd vie- vnder ihnen: Mein freund/ ich thu dir nichtrühme: Gleichwol mit vnrecht/ Bistu nicht mit mir eins wordender that beweise/ daß er vmb einen groschen?
verdienst/ sondern nach
feinem gnädigen wil
14 Nim was dein ist/ vnd gehe hin/ Jch
ewige leben/ nicht auf wil aber disen letzten geben gleich wie dir.15 Oder habe ich nicht macht zu thun wasten vnd wolgefallen, ich wil mit dem meinen? Sihestu darumbdie ewige ftraff vnd scheel/ daß ich so guitig bin?
I
verdamnus/ die sie ver 16 Also werden die letzten die ersten/ vnd
dienet haben.
r Od. If dein aug
X
( 1) † Rom.9.21. die ersten die letzten seyn: Denn viel sind" beböß c. d.i. Bist du das ruffen/ aber wenig sind außerwehlet( 2).mißgonstig? S. drob. 17 Und er zog hinauff gen Jerusalem /
rumb so neidisch vnd
C.6.23.
ften.
† D.i. wie die er vnd nam zu sich die zwelff Junger besonders† D. als die auff dem wege/ vnd sprach zu ihnen();letzten. Hiemit wil 18 Sihe/ wir ziehen hinauff gen Jeruniemand werde vrfach falem/ vnd des menschen sohn wird den ho-
Christus lehren/ daß
haben/ zu murzen vber
mahl eins werde gege
die belohnung/ die der henpriestern vnd schrifftgelehrten vberant-ben werden/ obwot et- wortet werden/ vnd sie werden ihn verdam-beitet od. tänger Gott men zum tode/
ner schon mehr gear-
gedienet hatte/ dieweildieselbige werde auß
ewigen gnadenwahl
19 Vnd werden ihn vberantworten dengnaden vnd nach der y Heyden/ zu verspotten/ vnd zu geiffeln/ vndgegeben werden/ wie zu creuzigen(+)/ Bnd am dritten tage wird erworten bezeugt. Unde wider aufferstehen.
Christus in folgenden
re meinen/ Es werden
durch die erste allhier
Z
|
Cap.XX.
f D.i.Ewere bitt ifreimt. I. Dieweil siedancken/ von cincm in
ich vnd vnges
22 Aber Jesus antwortet vnd sprach:Ihr wisset nicht was ihr bittet). Könnet auf fleischlichen desihr den skelch trincken/ den ich trincken werde/ diſchen Reich und aufvnd euch tauffen lassen mit der" tauffe/ da ich II. Weiß es gar zutmit getaufft werde? Sie sprachen zu ihm: der ehren und herzlicheiJawol.
chrgeiz
zeiten ist/ von der Cron
keit gedencken/ od.vmbdieselbe anhalten/ cheman noch gekämpft
ruffen find/ allhier auf
23 Und er sprach zu ihnen:* Meinen habe. 111. Wendelfelch folt ihr zwar trincken/ vnd mit der tauffe/ so in Chrifit Reich besda ich mit getaufft werde/ solt ihr getaufft Erden nicht heriſchen,werden: Aber das fizen zu meiner rechten teiden müssen.vnd lincken zu geben/' stehet mir nicht zu/sondern denen es bereitet ist" von meinem
m
vatter.
0
24 Da das die zehen höreten/ wurden sievnwillig vber die zween brüder:
sondern dienen vnd
Deden/ wiegleichnus- raje 38
( 5) † Rom.8.26.ich leiden muß. If
redt/ dardurch zu versstel en gegeben wird/
daß Gott einem jeden
seinen bescheidenentheil bitteren trancks
der trübsalen/ ansgungen/ gleichsam als
aus
25 Aber Jesus rieff ihnen zu sich/ vnd fechtungen und verfolsprach: Ihr wisset/ daß die weltliche Fürsten herzschen()/ vnd die oberherzengewalt/
schencke vnd ihn damit
haben
einem bicher einstauffe und beguil
I
euch( 7)/
26 So sol es nicht seyn vnderSondern/ so jemand wil vnder euch gewaltigseyn/ der sey ever diener/
27 Und wer da wil der fürnemste seyn/der sey ewer knecht( s).
welches er mit gedultertragen of vberwin
den muß/ che er mittriumphere.Pal.759.
Christo herische vnd
Jef.51.17. Matth.26.42. Luc.12.50.Vergl.Rom.8.17. 2.Cor.4.IQ, II.
h Es sind dreperleyTauffe. I. Die Laufs
28 Gleich wie des menschen sohn ist nicht fe des wassers. II. Diekommen/ daß er ihm dienen lasse/ sondern daß
Tauffe des H.Geistesvon welchen berden/Matth.3.11. III. Die
er diene/ vnd gebe sein leben zu einer" erlo: Lauffe des buts vidsung für vile().
X
y
29 Und da sie von Jericho außzogen/ virgenſt/ vnd in denfolgete ihm viel volcks nach().
30 Vnd fihe/ zzween blinden faffen amwege/ vnd da sie höreten/ daß Jesus fürubergieng/ schryen sie vnd sprachen: Ah HEr?/ dusohn David/ erbarm dich vnser.
2
JerufeJoOliven
Merge
C
sig/ Ad
( 1)
19.19.
C
раб
C
fe alfofr fend
is t
Chrifti
gleichfaDe
( 2)
Zach.9
ft
wohner
rufalem
haffen
leidens/ wenn manvmb Chrifti willen ets
bamet
was leidet/ sein blut
21. Es
tod vnd todesangst vischmerzen gleichsameingedaucht wird: von
audie
dhe G
den/ der
rufalem
ten ftebe
habe durch die Lauffevnd den Ketch/ auf
cines mi
ther ein
die Rei
beyde Sacrament des
welcher Lauffe Chrisfius allthier redet/ S.ansehen/ Chriftus
auch Pi.69.2,3. that
das
Newen Testaments
gesehen: denn wie sets
31 Aber das volck bedräwete sie/ daß sieschweigen solten: Aber sie schryen vielmehr/ bige figel der gnadenvnd sprachen: Ah HEr:/ du sohn David/ er- und sie seichen unseresbarm dich vnser.
a
32 Jesus aber stund stille/ vnd rief ihnen/vnd sprach: Was wolt ihr daß ich euchthun sol?
33 Sie sprachen zu ihm: HEr/ daß vnfere augen auffgethan werden.
b
Gottes vns/ fo
fti.S.1.Cor.12.13.
ihre antwort
k D.i. Ihr werdetnach meiner Himmels
Fahrt/ vmb meines
namens willen/ trúbeauch den tod leiden:
34 Und es jammerte Jefum/ vnd rührete jhre augen an/ Vnd alsbald wurden ihre fat/ verfolgungen vondaugen wider sehend/ vnd sie folgeten ihm nach. doch nicht durch ewere
lich hoch
find die
mitig
Chrif
wesen/
gelübds vnd gehorsams/ der da bestehet in
mitig.
h C
in der nachfolg Chris06. wir können.
gentlich
len gefeffen/ Ma
Wie ihr bitt leichtfertig vnd vnbesonnen geswesen/ also ist auch dife
19.35. J
Efelein
gleidh go
deuten/&
getbe
feiner na
folgetmemand
fen toie iangelifte
foln
genden
k 20
nd auf d
( 3) t
1 2
die fie au
n 7.
gelegt h
Chriftus
Fillen g
11.7.Lu
( 4)
m 20
fie alles
ten/ Chr
File teaju dienst
trenden
man den
x Un
ynd 1.Ma
eigene stärcke vnd traften/ wie jhr euch jetz beduncken laffet/ sondern durch die gnad/ hülff vnd benstand des H. Geistes: wie danntiano, ins ellend verjagt worden. Eufeb.lib.3.Hift. Ecclef.c.16.
1 Gr. Ist nicht mein/ N.in
Jacobus, durch Herodem, mit dem fchwert iſt getödet/ Act.12.2z. Johannes, vnder dem Keyſer Domi-diſem ſtand meiner Ernidrigung/ vnd vmb solcher vrsachen willen/ die ihr euch einbeidet: Sonſt wad
aach Christus dermalen eins geben zu sitzen auf seinem Thron den jenigen/ welche vberwinden.Apoc.3.21.m Verstehe/ wird dasselbige am jüngsten tag gegeben werden den jenigen/ denen es bereitet ist.Od. Also: Stehet mir nicht zu zu geben/ dann denen/ welchen es bereitet zc. S.Marc.10.40.von ewigkeit her. Matth. 25.34. 0 N. Apostel. P † Od. die Oberste der volckern oder der9 † Dd. Brauchen.† N. meinen Apo
20 Da trat zu ihm die mutter derb finHeyden.( 6) † Marc.10.42. Luc.22.25.verstanden/ die durch der Zebedei mit ihren sohnen/ fiel für ihm niten gerecht vnd selig der/ vnd bat etwas von ihm.
ihre eigene werck wot-
werden/ wie der Jung
ling/ darvon im vor- 21 Vnder sprach zu jhr/ Was wiltu? Sie
hergehend. Cap. durch
frein vnd allen andern/ die zum dienst der Kirchen beruffen sind/ welchen alle dergleichen welche
ist:
zu herzschen allhier verbotten wird. Dann sonsten können vnd sollen vnder den Chriften auch Könige vndSurften seyn. Pf.2.10. Jef.49.23.( 7) † 1.Pet.c.5..3. f Nicht allein m( dem nammen cd.bloffen titel/ wie der Papft/ sondern mit der that. Vnd wil Chriſtus allhier lehren/ daß der wegzugroſſerdie letzten aber/ die auf sprach zu ihm: Laß dise meine zween sohne vorzucht/ sondern auch ſich geringer het als andere/ vnd einem jeden zu dienen bereit iſt: wie dan auchdenwahl den Gnaden sitzen in deinem reich/ einen zu deiner rechten/ vnd feiner Kirchen diener vnd knecht seyn ſotten. S.Rom.1.1,4-ben mit wahrem glau- vnd den andern zu deiner lincken.
trafft der ewigen gnas
beruff zum ewigen le-
ben annemmen.
e
u N. äusserlich/ durch die Predig des Worts Gottes. x Gegen dem groffen hauffender gottlosen/ die verdammt werden. S.drob.7.13. Jtem/ Luc.12.32.( 2) Matth. 22.14.( 3) Marc.10.32. Luc.18.31, vnd 24.7. y N. dem Römischen Landpfleger Pontio Pi-lato, famt seinen friegsknechten.( 4) † Matth. 27.2. Luc.23.1. Joh.18.28,31. Act.3.13.z Dieweil die Mutter der kinderen Zebedei verstanden hatte/ daß Christus bald sterben vnd herenach auferstehen wurde/ vnd sie gemeint/ er wurde bald darauf ein weltlich Königreich aufrichten; hat sieihn für ihre föhne ersuchen wollen/ daß er ihnen etwas sonderlichs vor seinem tod vermachte.cus meldet/ Cap.10.35. daß sie selbs/ Jacobus vnd Johannes/ Zebedei föhne/ Christum deßwegen angessprochen haben: Kan aber bendes geschehen seyn/ daß sie selbs von Christo solches begert vnd ihre Muttereine fürbitt für sie gethan habe. † Der Nam diser Mutter war Salome / wie erscheinet auß Matth. 27.56. Vergl.mit Marc.15.40.b S. Matth.4.21. c † Nemt. Johanne vnd Jacobo/Matth. 10.2. vnd Marc.10.35. d † Od. daß dise meine beydesöhne sitzen mögen zc.
a Mar-
e Didie nächsten nach dir seyn/ den andern allen an ehr vnd herzlichkeit vorgezogen werden.† If cine gleichnus hergenommen von den Königen/ die auf ihrem thron fitzen vnd die/ welche die nächsfie nach ihnen/ auf beyde seiten/ neben sich/ zu setzen pflegen. S.1.Reg.2.19.Pf.45.10. D
ehr vnd herzlichkeit in seinem Reich zu gelangen seye die demut/ wann man nicht allein andern sich nichtChristus seine Apoftet nicht darzu beruffen hatte/ daß sie in difer weit vber andere herrschen/ sondern feine( 8) Matth. 29.11. Marc.9.35.mnó Io.43.( 9) Phil.2.7.Luc.22.27. Joh.13.14. tt Dd. Seele/ od.sich selbsten mitleib vndfeet. u Od. Loßgelt: Ist das so gegeben wird zu erlösen die/ welche gefangen fizen.statt aller auferwehiten kindern Gottes/ fie damit von dem ewigen tod zu erlösen. S. Matth. 26.28. Joh.10.15. vnd 11.52. vnd 17.9. Rom.5.15,17.( 10) Ephef.1.7.1.Tim.2.6. Tit.2.14.1.Pet.1.19.y Jericho war nur drey meil von Jerusalem / vnd mußte man daselbst durchzichen/ wann man außGalileen nach Jerufalem reifete/ wie Christus damals gethan hatte.( 11) Marc.10.46. Luc.18.
36.
Z
Marcus vnd Lucas gedencken nur eines/ welcher/ wie bey Marco ftehet/ Bartimausgebersen: derselbe wird der fürnemste vnd bekantste seyn gewesen/ der auch das wort für sich vnd seine Gefellesgethan: darumb Marcus vnd Lucas seiner allein meidung thun. Sonst stehet aller ỷ.29. daß diſe Hisstori fich zugetragen/ da fie von Jericho aufzogen; Lucas aber metdet/ es seye geschehen/ da Chriftus nahezu Jericho kam/ welches also zuverstehen/ daß zwar Chriftus dise blinden angetroffen vnd fic angefangenhaben ihme nachzuschreyen/ als er nahe zu Jericho tommen/ fie aber nicht alsobald erhört/ noch ihrer litt gewähret/ sondern ihren glauben vnd standhafftigkeit bewähren wollen/ biß sie ihme gefolgt/ da er von Jaischo aufzog/ vnd nicht nachgelassen/ jhme nachzuschreven: da er sie dann endlich erhört vnd fehend gemacht. a Diffraget Chriftus/ ihren glauben/ bey dem volck/ das bey ihm war/ an tag zu bringevnd das wunderwerck desto gewisser vnd herzlicher zu machen.b † 26. wardinnertich bewegt durch barmherzigkeit zc.
0
und heiffe
Storing fet
ken netwer
angethan
I
ben mit d
11.15. Lu
ten dienti
die opfer
de die gen
brauch vn
19.46.
bet.Pf.
Das
raub bint
7.11.