† Bill sagen

es seye nicht möglich:

nicht in ansehen deß

willens oder kraft deraußerwehtten an sich

38

Evangelium

Cap.XXV.

in den jrzthumb(* wo es miglich were) auch| flut kam/ vnd nam sie alle dahin/ also wirddie außerwehlten.

25 Sihe/ ich habs euch zuvor gesagt.

selbsten/ sondern in ane 26 Darumb/ wenn sie zu euch sagen wer-

sehen deß vnwandel-

Gottes vnd seiner

baren rathschluffes den/ Sihe/ er ist in der wüsten/ so gehet nichtgnädigen bewahrung hinauß. Sihe/ er ist in der fammer/ so glau-vnd das traft seiner bets nicht()verheissungen/ die jhn

wider alle verführung/

nimmer mögen gerew

27 Denn gleich wie der blitz außgehet vomen/ S. Joh. 10. 28. aufgang/ vnd scheinet bis zum nidergang:Also wird auch seyn die zukunft des men

1.5.

( is) † Luc.17.23.

I

ff.der Sonnen. Schensohns.

t D.i. die zukunftChristi zum Gerichtwird offentlich vnd

28" Wo aber ein aas ist/ da samlen sich die

plöglich geschehen/ also adler( 16)daß man ihn nicht füchen wird dorffen/ hierod. dort/ als wann er

29 Bald aber nach dem trübsal derselbi-Schon tommen wäre/ gen zeit( 7)/ werden sonn vnd mond den scheinaber heimlich. Sihe z verlieren/ vnd die sterne werden vom himD. i. gleich wie mel fallen/ vnd die bkräffte der himmel wer-raubvögel sich auf son- den sich bewegen.

ein Adler vnd andere

derbarem trieb der nas

tur/ auch von fernenorten samlen/ da ein

30 Vnd alsdenn wird erscheinen das zeistaß ist: also werden als chen des menschensohns im himmel( 8)/ vndauch in der welt ind/ alsdenn werden heulen alle geschlechte aufdurch sonderbare traft erden( 9)/ vnd werden sehen kommen desmentigen Geiftes fich mit schen sohn in den wolcken des himmels mit

vnd würckung des heis

lerweil zu Chrifto fam-

ten vnd halten/ als der groffer kraft vnd herzlichkeit.

für sie gestorben vndgecreutziget worden:

+ Gleich wie sie auch

am jüngsten tag zu

ihm sollen verfamletwerden/ ben ihm zu

4. 16,17. Ioh. 17. 24.

g

31 Und er wird senden seine Engel mithellenposaunen( 0)/ vnd sie werden" samlenseine außerwehlten von den vier winden/ vonfeyn ewiglich/ 1.Theff. einem ende des himmels zu der indern.32 An dem feigenbaum lernet ein gleich-bey den Hebreeren/ S. nis( 2)/ Wenn sein zweig jezti saftig wird/ vndsiche auster verstehen bletter gewinnet/ so wisset ihr/ daß der som-deß Jüdischen volcks/ mer nahe ist:

Diß war sonst auch eingemeines sprichwort

Job.39.33. welches et

von der verwüstung

auf welches sie das aaß

deuten/ vnd die Adlerauf die Komer/ wie

ren/ Hab.1.8.

33 Also auch/ wenn ihr das alles sehet/ so

k

dort von den Chaldes Wisset/ daß es nahe für der thür ist.34 Warlich ich sage euch/ Diß' geschlechtx+ N. die tyrans wird nit vergehen/ bis daß difes alles geschehe.

( 16) Luc.17.37.

nen vnd der widers

tes werden zugefügthaben.

y D. i. der letztenzeit/ welche kurz vor

m

auch seyn die zukunft des menschen sohns.40 Denn werden zwveen auf dem feldeseyn/ einer wird angenommen/ vnd der" an-der wird verlassen werden( 26).

X

41 Zwo werden mahlen auf der mihlen/eine wird angenommen/ vnd die ander wirdverlassen werden.

ſ Hierdurch wirdangedeutet/ I. Dieplötzliche vnd vnverse=hene zukunft Chrifti

zum jüngsten gericht.Gote/ nach welcher

II. Die gnadenwaht

er etliche auf gnadener wehlt/ dieselbe in seinvnd ewig felig zu ma

reich einzunemmen

chen/ die andere aber zu

verlassen vnd zu verswerffen Leschlossenhatt.

t N. von Gott in

u † Gr. der ein.( 26) † Luc.7.34.1.Theff.4.17.

42 Darumb' wachet: Denn ihr wissetnicht/ welche stunde ewer her: komen wird( 27), ſein reich.43 Das solt ihr aber wissen/ wenn einhausvatter wußte/ welche stund der diebkommen wolt( 28)/ so würde er ja wachen/ vndnicht in sein haus brechen lassen.

Z

a

44 Darumb feyt jhr auch bereit: Denndes menschen sohn wird kommen zu einerstunde/ da jhr nicht meinet.stunde/ da jhr nicht meinet. glof Coz 41245 Welcher ist aber nun ein trefver vndfluger knecht( 9)/ den der herr gesetzt hat vbersein gesinde/ daß er ihnen zu rechter zeit speisegebe?.2.4.1.1.1.6.

46 Selig ist der knecht/ wenn sein her2komt/ vnd findet ihn also thun.

x † Oder/ in dermühten. Das mahten

vnd backen beschahe

diser( anden sonderlich

von den weiberen oder

leibeigenen auf hands

mühten.

sam tec

Alles

Das wird

alle michiche

rufen werd

Cirito a

pright

4.16.

bereiteteBirdurch wi

wind gered

waden. G

y Das wachen bes

drift fage

Bottes gra

grifft vier fruckI. Maffickeit. II.Fleiß

in wns rem beruff.11. Zürichtigkeit/für deß teufels vnd derdas gebet.

durch welche wir vnf

welt tüfte hüten. IV.

( 27) Mat.25.13,3%.Marc. 13.33. Luc. 12,

40. und 21.36

Z+ Oder! Heredeßhauses.

47 Warlich ich sage euch/ er wird jhn vber che. S. Mart.14.2.alle seine guter setzen.

48 So aber jener/ der böse knecht/ wird inseinem herzen fagen: Mein herz komt nochlange nicht/

49 Vnd fehet an zu schlagen seine mitfnechte/ iffet vnd trincket mit den trunckenen/50 So wird der Herz desselben knechtskommen an dem tage/ deß er sich nicht versihet/ vnd zu der stunde/ die er nicht meinet/51 Vnd wird ihn zerscheitern/ vnd wirdihm seinen lohn geben mit den" heuchlern/da wird seyn heulen vnd zänklappen( 0),

a Gr.( nacht) was( 28) Luc. 12.39.1.Theff..2. 2.Petr. 3.10. Apocal. 3.3. vnd

1

16.15.

b Den Herzen im

hettigen Schmure def

glaubens vnd der liebezu empfangen/ wann

er kommen wird.

c Diß ist gesagtvon den kirchendienesren/ welche gleichsam

haushatter Gottesvber seine gemeind bes

find/ 1.Cor.4.1. vnd

stellet/ daß sie dieselbemit gesunder tehr weis

den

vnd einen jedenauß Gottes mort/ vns

nach dem er fähig ist!

derweisen sollen.

( 29) Matt. 25. 21.Luc. 12.42.

Christ der tirchenGot- 35 Himmel vnd erden werden vergehen/aber meine" wort werden nicht vergehen( 2).36 Von dem tage aber/ vnd von derricht vorher gehen ſtunde weiß niemand/ auch die Engel nicht imP( 17) Jefa. 13. 10. himmel/ sondern allein mein vatter( 23),37 Gleich aber wie es zur zeit Noe war/ thun/ aber in ihrem abwesen ihrer pflicht vergessen.also wird auch seyn die zukunft des menschen

d † D.i.wie ihm befohlen war. e Oder/ vber alles/ was er hatt. D.i. zu hohen ehren ersheben/ wie vorzeiten Pharao den Joseph. S. Dan.12.3. Matt.25.21. Luc.12.29. f † Oder/ gewalt an zu thun. g Gr. in zwey fuck zerhawen: welches vorzeiten ein sehr herb halsgericht war.1.Sam.15.33. vnd ran.2.29. Also wäre der verstand allhie/ daß Gott ein schweres vrtheit vber solche strewe diener wird ergehen lassen/ vnd sie schrecklich straffen. Andere aebens: absonderen/ daß GOtt die

felbe ven seinem reich vnd von der gemeinschaft ſeiner außerwehlten abſ nderen vnd verſtoſſen vnd fiers

wird.

Ezech.32.7. Joel.2.31.vnd 3.15. Marc.13.24.Luc.21.25.

z. Von wegen des

grossen glanzes vnd sohns( 24).

herzlichkeit/ in welcherChristus am jüngsten

tag erscheinen wird:

dann

liecht verfinsteret eingeringers.

38 Denn gleich wie sie waren in den tagen

ein grösseres vor der sündflut/ sie affen/ sie truncken/ siefreyeten/ vnd liessen sich freyen/ bis an denvnd von ihrer gewohn tag/ da Noe zu der archen emngieng( 25)/39 Vnd sie achtens nit/ bis die Stind

a Christo weichen

lichen stell verrucktwerden.

b Das ganze firs

I

c † Eben/

mament vnd beyde angel deß himmels/ † Oder/ die kräftige oder starcke himmet.wie das meer auf vnd nider getriben wird. d Diß kan verstanden werden/ von einer sonderlichenKlarheit oder fewrstraten/ die vor Chrifto herleuchten/ vnd durch die gantze weit in einem augenblick fichaufbreiten werden.( 18) † Dan.7.10. Matt.16.27. vnd 25.31. vnd 26.64. Marc.13.26. vnd14. 62. Luc.21.27. Actor.1.11. 2.Theff.1.10, Apoc.1.7. e Von wegen ihres bösen gewissens;dieweil sie Chriftum verachtet/ verworffen vnd verfolget haben. † Gr. für angften auf die bruft schlagen.f Verft. die gottlose vnd feinde Chrifti: denn die gläubige vnd tinder Gottes werden sich fremenvnd ihr haupt empor heben. Luc. 21. 28.( 19) Apoc.1.7.vnd 6.15,16.g † Gr.miteiner grossen stim. And. mit einer posaunen vnd grossem hall.( 20) 1.Cor.15.52. 1.Theff.4.16.h † D.i. auß allen vier orten der welt zu sammen beingen/ die fic auß ihren glorificirten teiberenvnd auch anderstwo her werden erkennen.( 21) Marc.13.28. Luc.21.29. i † Oder/ zart.k N. das ende der welt. † Oder/ er N. Chriftus/ mit seiner zukunft. 1 N. deren menschen/

die jetzund leben. Als spräche er: altes/ was ich ich verkündiget habe/ das sich vor meiner letzten zukunft

zum gericht zutragen soll/ wird bald vnd noch beymanns leben theils erfüllt werden/ theils seinen anfanghaben: als daß die statt vnd der tempel zu Jerusalem zerstöret/ das Jüdische volck zerfirewet/ die glaubi

He verfolgt werden/ fatſche propheten vnd verführer kommen vnd allerley empörung/ frica and vnruh

in der welt entstehen sollen. m Nicht daß sie sollen gar zu nicht werden/ sondern daß sie sollenveranderet vnd verneweret werden/ 2.Petr.3.10,& c. n Will sagen: wice! es grosse verwirrungen geben vnd alles in der welt drüber vnd drunder gehen wird: so laßt euch doch solches nicht schree

sken/ noch ir: machen/ dann meine verheiffungen/ die ich euch vnd allen gläubigen gethan/ sollen niches desto

meniger fict vnd vest bleiben.

( 22) † Marc. 13.31. Pfal. 102.27. Jef. 51. 6. Hebr. 1. 11.0 Meiner zukunft zum jüngsten gericht. P D.i. Gott allein: dann der namm/ Batter/wird allhier den Creaturen entgegen gesetzt/ N.den menschen vnd Englen/ nicht aber GOtt dem Sohnvnd heiligen Geist/ welche eines wesens find mit GOtt dem Batter/ vnd derowegen auch eine wissen-schaft haben.( 23) † Marc.13.32. Actor.1.7.( 24) Gen.6.2,3,4. Luc.17.26. 1.Petr.q D.i. fie suchten ihre wollust vnd höchste frewd in essen/ trincken/ hochzeiten:3.25. 2.Petr.2.5.vndiebten also im sauß vnd fleischlicher sicherheit/ ohne forcht Gottes/ Jud.#. 12.( 25) Gen.7.7.

I Der vermahnungen Nox, vnd der drohungen von der Sündflut.

auff straffen werde. † S. Deut.29.21. h Welche zwar in disem leben vnder den recht- gläubigen, vermengt find/ aber in jenem teben werden von denselben abgesondert/ vnd in das höllische fewr geworffen werden. Will sagen: fic senen/ wie die augendiener/ die zwar in angesicht ihrer herzen jhr ampt( 30) † Matt.8, 12. vnd 13.42. vnd 22. 13.vnd 25.30. Luc. 13. 28.

Das XXV. Cap.

7.1. Chriftus fahret fort in seiner vermahnung an die Jünger/ daß sie wachen

sollen/ vnd brauchet hierzu eine gleichnus/ von fünf klugen vnd fünf thorechtenjungfraten. 14. Item, das sie ihrem ampt fleiſſig abwarten ſollen/ darzu er

cinc gleichnus braucht von etlichen knechten/ denen ihr her? gewisse summen geltsvertrawet hatt/ damit zu wucheren. 31. Letztlich beschreibt er seine letzte zukunftzum gericht/ wie er seine schaffe von den böcken vnderscheiden/ vnd vber beyde dasvrtheil sprechen vnd ausführen werde.

a

a Wann Chriftuskommen wird zum

Enn wird das himmelreichgleich seyn zehen jungfrawen/ fünfinit

с

† Darvon zu end deß

tels geredt worden.

Die jhre dlampen namen/ vnd vorhergehenden Capigiengen auß dem breutgambi der zuftandentgegen.

der kirchen Gottes.c Durch dife jung

standen alle/

2 Aber fünf vnder ihnen wa- fraten werden verren' thoricht/ vnd fünf waren flug.

g

3 Die thörichten namen jhre lampen/ aberfie namen nicht höle mit sich.

4 Die klugen aber namenöle in ihren gesfässen/ samt ihren lampen.

5 Da nun der brautgam verzog/ wurdenfie alle schläferig/ vnd entschliefen.

Chriftlichen nammenführen. † Durch die

hochzeit wird verhan

den die frewde deß ewicgen lebens: durch einegleichnus/ hergenom

men von der geweins

heit der hochzeiten/ die/felbiger zeit/ deß nachts

gehalten, or if

der Bräutigam/ mitden seinen/ von denmitjungfrawen/brennenden lampen oder fackten eingeholt vnd zu der braut gelegt werden. Sauch Luc.12.31. von gleicher weise. d Die tampen bedeuten die hertzen derer/ so sich Chriften nennen/ Oder/ die bestantnus deß Chriftlichen glaubens. e Dieser ist Christus.heuchter/ die keinen rechten glauben hatten.

f D.i. maut Chriften vnd

g Dise find alle wahre vnd aufrichtige Chriften.

† Gr. fürsichtig. h Durch das dt werden verstanden die gaben des H. Geeftes/ sonderlich der

wahre glaub/ der durch die liebe thätig ist.

i S. Cant.3.1,& c. vnd 4.6. vnd 5.6,& c.

k Hiers

durch wird angedeutet/ daß auch die rechtgläubige bisweilen in fici chliche sicherheit gerathen/ also daß sienicht an des Herzen zutunft gedensten/ werden aber widerumb wacker.

6 Bur

antenben

Seten/ Lefen

in betrach

arts 6.0

heilhaftig

po Coldes

jiten ges

Bir nod

thiaden find:

die meis

( 0) Luc.

Marc.13

Chingleid

Saben Gottes

inerung

trendenen; bers

ten ebenen

nob.15.2.

Cor.12.5

Cheifanghits

ten die enige

bie tobte

3.die bendesGutes/ Cor.12.

Ephef.4.

Rad Dem er

cher tau

ten. Allenden

ju ett tidy

But: c.17.

Joh.15. Cor.

10.2.Cor.13.5.

Bon the finties

Bild der alan bi

10ter/ die

D

fine freed herlich