Buch 
Biblia das ist: Die gantze heilige Schrifft / durch D. Martin Luther verteutscht: mit D. Pauli Tossani hiebevor aussgangnen Glossen und Ausslegungen
Entstehung
JPEG-Download
 

c D.i. nach ewerenfleischlichen affecten,

die böß vnd verkehrt

smd. Od. nachdem äusserliche schein/

114

Evangelium

Cap. VIII.

aber wisset nicht von wannen ich komme/ vnd| mir(). Der vatter lesset mich nicht alleine:wo ich hingehe.Denn ich thu allezeit was ihm gefellet.30 Da er solches redet/ glaubten viel an

e

C

15 Ihr richtet nach dem fleisch / dichrichte niemands.

16 So ich aber richte/ so ist mein gerichtin welchem ihr mich recht: Denn ich bin nicht allein/ sondern sich

als einen bloffen mens

schen ansehet.

As wort er fa- vnd der vatter/ der mich gesandt hat.

gen: Wiewohl ich euch

richten vnd verdam-

17 Auch stehet in ewrem gesetze geschrie:men tönte wegen ewe ben( s)/ daß zweyer menschen zeugnuswaar sen.

rer gleißnerey/ hoffart/ hvnglauben vnd andes

ren sünden: So thueich es doch jetzund nit/sondern vnderweise

18 Jch bins/ der ich von mir selbst zeuge/

euch freundlich/ vnd size vnd der vatter/ der mich gesandt hat/ zeugetshe nichts anders/ als auch von mir():ewer heyt vnd belehe

rung: Warumb seytihr denn so leichtfertig

19 Da sprachen sie zu ihm: Wo ist deinvnd vnbesonnen/ daß vatter? Jesus antwortet: Ihr fennet we-verdammen wollet, der mich noch meinen vatter( 7). Wenn jhrdeffen ihr doch ein fusk mich kennetet/ so fennetet jhr auch meinen

ihr mich richten vnd

noch macht habt?

e N. wie ihr:Dd. in diser gegenwerstigen zeit. Dann sonsthat der Batter dem

vatter.

20 Diese wort redet Jesus an dem' got-Sohn alles gericht testaſten da er lehret im tempel/ vnd" nie

gegeben. Joh.5.22.

9. find green mand greif ihn: Denn seine" stunde warif mein zeugnuß wahr noch nicht kommen( s).

zeugen. Vnd derwagen

hafftig: Wie Christus 21 Da sprach Jesus abermal zu ihnen:

fchleuft/.17,18.

°

ihn( 17).

31 Da sprach nun Jesus zu den Juden/ die an ihn glaubten/ So ihr bleibenwerdet an meiner rede/ so seyt ihr meine rech

te Jünger/

h

k

i

( 16) Joh. 14.IO PHD 16,32.f Sintemal

vnd der Watter och

sind/ vnd er mit vielenzeugnussen vnd zeichen

meine fendung beträff( 17) Joh. 7.1.verharen in der te

tiget hat. Act.2.22.

g D. i. beständig

die ihr von mir empfangen habt.h N.meiner lehrvnd geglaubet. Joh.1.*.12.

32 Vnd werdet die warheit erken die jhr angenommennen/ vnd die warheit wird euch* frey machen( 18).

33 Da antworteten sie ihm: Wir sindAbrahams samen( 19)/ find nie kein mal jemands' knechte gewesen/ wie sprichstu denn/ihr solt frey werden?

34 Jesus antwortet ihnen/ vnd sprach:Warlich warlich ich sage euch/ wer sündethut/ der ist der sünden knecht( 20):

m

35" Der knecht aber bleibet nicht ewiglich

im hause/ der sohn bleibet ewiglich.

°

36 So euch nun der sohn frey machet/

so seyt ihr recht frey( 21).

i D. i. in der erskantnuß der warheit

je

tenger je mehr zusget werden.vnd dienfibartat de

nemmen vnd bestätis

k N. von

sünden : d.i.die erkantsnuß der warheit wird

in euch nicht unfruchte

bar seyn/ sondern siewird in cuch wirckendurch die kraft des heisbigen Geistes/ Erstlich/ein gewisse zuversicht/

daß

ihr tinder Gottes

vnd von dem gewaltdeß Teufels erlöset sent:

Danach auch ein ne

wes

mehr in sünden lebet/sondern in wahrer heis

to

2.C

i

k

Pet.

war

Merfe

# 1

weg

m

her

11

mein

0

Curd

mide

Sver

Bat

Jude

P

geho

( 2

4.6.

q

niger

wah

wegen. Denn daß sie

gefal

denfe

SA

0.4

( 2

37 Ich weiß wol/ daß ihr Abrahams ( 5) Num. 33. 30. Ich gehe hinweg/ vnd ihr werdet mich susamen seyt/ aber ihr suchet mich zu a to:den: Denn meine rede fehet nicht vndereuch.

13. 1.Heb.10.28.

Wie viel mehr zweyer

I

+ Matt.18.16.2.Cor. chen/ vnd in ever sünde sterben: Wo ichg Als spreche er: hingehe/ da könnet ihr nicht hin kommen.22 Da sprachen die Juden: Wil er sichdes Batters vnd deß den selbst stödten/ daß er spricht: Wo ichb D.i. glaubwür gehe/ da könt ihr nicht hinkommen?

personen die beyde

Gott sind/ N. Gottes

Sohns?

dig/ auf welches einrichter ein vrtheil fål-Ien fan.

( 6) Matt.3.17.vnd17.5. Marc.1.11.vnd 9.7. Luc. 3.22.vnd 9.35.

teit.

tigkeit vnd gerechtige( 18)+ Rom.6.18,

Gal.5.1. 1.Pet.2.16.( 19) Matt. 3.9

1 Verft. von rechts

bisweilen mit gewale

vnder das joch geo

38 Jch rede was ich von meinem vatterhingesehen habe( 22): so thut ihr was jhr von ew bracht worden und ansrem' vatter" gesehen habt.

23 Vnd er sprach zu ihnen: Ihr seyt vonvnden her/ Ich bin" von oben herab( 0):Ihr seyt von diser welt/ Ich bin nicht von di-

Joh.1.33. vnd 5..37. ser welt.

np 6.27.

i Ats wolf er saEs ist euch en

y

24: So habe ich euch gesagt/ daß ihr ster-sen: Endi ben werdet in ewern fiinden(): Denn so ihrgrosse fch/ ihr

Schrer in Ifract vnd nicht glaubet/ daß ichs sey/ so werdet ihr

oberste deß volcks

seyn wollet, daß ihr sterben in ewern sünden.

den wahren Gott noch

nicht erkennet/ Gott

den Batter/ Sohn vnd

gnug geoffenbaret

25 Da sprachen sie zu ihm: Wer bistu

H. Geist/ der fich doch denn? Vnd Jesus sprach zu ihnen:" Erstlichin seinem wort flärlich der/ der ich mit euch rede.Ich hab viel von euch zu reden/ vndkt. nach meis zu richten: Aber der mich gesandt hat/ ist

hat.

( 7) Joh.16.3.

ner Göttlichen natur/"

b26

nach welcher ich das warhaftig( 2)/ vnd was ich von ihm gehöretdef Batters bin/ Heb. hab/ das rede ich fiir der welt( 3).

aufgedruckte ebenbild

1.3. Joh. 14.9.

1 S. 2.Reg.12.9.

27 Sie vernamen aber nicht/ daß er ihnenMarc.12.41. Luc. von dem vatter sagete.

21. I.

m N. ob er wohtso fren vnd vnverholengeredt hat zc.

n N. zu leyden

vnd zu sterben/ von

Gott verordnet.( 8) Joh.7.30.

ot. gen him

inet.

p D.i.wann dasverderben vber euch

28 Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn jhrdes menschen sohn erhöhen werdet(+)/ dennwerdet ihr derkennen/ daß ichs sey/ vnd nichtsvon mir selber thue: sondern wie mich meinvatter gelehret hat/ so rede ich( 15).

C

29 Vnd der mich gesandt hat/ ist mitkommen wird/ werdet ihr vergeblich zu Gott/ vnd also auch zu mir ruffen. S. Prov.1.24.& c.

( 9) Joh.7.34.vnd 13.33. 9 Ohn buß vnd bekehrung: vnd wird also der zorn Gottesvnd die ewige vermaledeyung auf euch bleiben. Ihr werdet wegen ewers mutwilligen vnglaubenszeitlich vnd ewig verderben. Marc.16.16. Joh.3.18. r D.i.jhr könnet nicht gen himmet fahren/wie ich nach meinem todt/ vnd auferständnuß thun werde. S. Joh.13.33,36. f t R. damit ervon den Obersten der Juden nicht gefangen vnd getódet werde. t D.i. jridisch/ gottloß/ ver-tehrt.11 D.i. von Gott auß dem himmet.( 10) Joh. 3.31. x D. i. denbösen luften diser welt ergeben. Od. jhr versteht auf iridische vnd weltliche weiß/ was ich in einemgeiftlichen vnd hemmelischen verstand rede/ dieweil ihr jrzdische menschen sent. y Od. darumb habe.( 11) Deut.24.16. z Nemt. der Meffias vnd verheissene Heyland derweit/ für den ich mich ausgebe. Atso hernach/.28. a Od. eben der/ für den ich mich gleichvon anfang meines predigens hab aufgegeben: N. Chriftus der ewige Sohn Gottes: Als wolt er fasgen: Was darfs vit fragens? ich habs euch schon oft genug gesagt. b Als wolt er sagen: Ich hättewot vrsach vil vber euch zu klagen/ vnd mich vber eweren vnglauben/ vngehorsam vnd halfstarzigkeit zubeschweren: Aber dieweit alles an euch verlohren/ vmbfonft ist/ so lasse ich mich begnügen mit dem zeugenuf/ das mir Gott der Batter/ der nicht liegen kan/ gegeben hat/ vnd mit dem zeugnuß meines gewissens.( 12) Ioh.7.28. Rom . 3.4.( 13) Ioh.15.15. c Od. werdet erhöhet haben/ N. ans Crcut. Denn Christus redet allhie nicht allein von der zeit seines lendens vnd sterbens amCreutz/ sondern auch von der zeit/ die hernach gefolget/ da er auferstanden vnd gen himmel gefahren ist.( 14) Num.21.9.2.Reg.18.4. Ioh.3.14. vnd 12.32. d D.i.vil vnder euch werden erskennen/ Erftlich/ an den zeichen/ die sich werden zutragen/ wenn ich werde am Creutz gestorben seyn/ vndmeiner darauf erfolgenden auferstehung. Darnach durch die kräftige predigt vnd vberweisung meinerJünger vnd Apostel nach meiner himmelfahrt. S. Luc. 23. 48. Act. 2. 37. e D.i.daßich nichts erdichtetes lehre.( 15) Ioh.3..11. vnd s..19,30. vnd 7..16. vnd 12. 49.no 14..19,24.

X

zu

39 Sie antworteten vnd sprachen zu ihm:Abraham ist vnser vatter. Spricht Jesus ihnen: Wenn ihr Abrahams finder we-ret/ so thetet ihr Abrahams wercke( 23);40 Nun aber suchet shr mich zu tödten/einen solchen menschen/ der ich euch die* warheit gesagt habe/ die ich von Gott gehoret habe: Das hat Abrahamgethan.

y

Z

deren hätten dienenmüssen/ konten sie nichtläugnen/ dieweil sie

mer gebiet waren/ vnd

die

damals vnder der Riddienstbartit shte( Gen. 15. Ex.

vorfahren in Egypten

20.2.) vnd Babylosnien noch in guter ges

dächtnus hatten. Außmitten in ſhrer dienſtseyn/ welches nicht besChrifto free gemast

wolten die Juden auch

barkeit ein frey vold

I

f

Bate

Kiner

Marc

7.1.5

U

mir

und

nicht

wegeund

Da

würde: Vnd wasChristus gesagt hatte

antly

g

Chri

hen

41 Ihr thut ewers vatters werck.sprachen sie: Wir sind nicht vnehelich gebo-ren/ wir haben einen vatter/ Gott .

a

42 Jesus sprach zu ihnen: Were Gottefver vatter/ so liebetet jhr mich/ denn ich binaußgegangen/ vnd fomme von Gott ( 24),Denn ich bin nicht von mir selber kommen/sondern er hat mich gesandt( 25).

43 Warumb fennet ihr denn meine spra-che nicht? Denn ihr könt ja meine wortnicht hören.

e

44 Ihr seyt von dem vatter dem Teufel( 26)/ vnd nach ewers vatters lust wolt jhr

dörffte/ daß es erst von

von der gäftlichen

freyheit vnd dienstbars

beit/ haben sie vonder

ausserlichen vnd leiblichen verstanden.

ergeben ist/ vnd darmacht/ als daß die finde in ihm berischet/ vndTeufels gefangen if

auß ein handwerk

er in den stricken des

zu thun seinen willen,Rom.6.17. 2.Tim.2.26.1. Joh.3.8. hiemit

hen/ daß er nicht von

m D. i. der sünde

be:das

fein t

y

gen t

Z

fiche

We

d.i.e

nicht

feyn;

licht

1.25

( 3

ynd

2

pfind

( 3

b

gleic

Got

ben.

C

fiche

vnd

gibt Chriftus suverfisderleiblichen/ sondern

geiftlichen knechtschaftrede von welcher er

feine Jünger vnd glas( 20)+ Rom . 6.

bigen erzetten wolle.

20, 2. Pet, 2.19.n D.i.gleichwie ein

teibeigener knecht tein recht hat in seines Herzen hauß allzeit zu bleiben/ oder sein erbe zu seyn/ fintemahtder Herz ihn mag hinaus stossen/ oder anderen verkauffen/ also werden auch die jenigen in demhaußGottes nicht bleiben/ welche der sünden teibeigene knecht sind/ sondern allein die kinder Gottes. Lehretalso Christus/ damit die Juden nicht meineten/ es hätte wenig zu bedeuten/ ein knecht der sünde seyn/ daßsolche knechtschaft vns endlich ausschliesse auf dem hauß vnd reich Gottes/ welches das höchste ellend ist:Gleichwie hingegen das höchfte qut vnd die wahre seligkeit ist/ daß wir bleiben im hause des Herzen imemerdar/ Pf. 23.6. o Chriftus/ welcher der ewige vnd natürliche Sohn Gottes ist/ vmb deffenwillen wir auf gnaden zu kindern Gottes angenommen werden.

( 21) Rom. 8.2.

p Nach dem fleisch/ vnd nicht nach dem Geist vnd glauben. S.Rom.4.16.vnd 9,7, Gal.3.29.9 Bnd damit gebt ihr zu erkennen/ daß ihr keine rechte kinder Abrahams seyt. S..39.I D.i. Findet nicht platz vnder euch: ihr wollet meine lehr nicht annemmen/ sondern verwerffetfie. Od. gehet nicht durch in euch/ d.i. in ewer hertz.fenbahret vnd zu reden befohlen hat.14.10,24.

Ternet.

( 23)

f D.t. was mir Gott der Batter geofs( 22) Joh. 3. 11. vnd s. 19, 20. vnd 7.16. vnd 12.49. vndt Dem Teufel. S. drund..44.u D. i. auf eingebung desselbigen ges× N. artige finder/ die in deß vatters art schlagen.9.7.7. y D.i. die wahre tehr der seligkeit. Bergl. Joh. 17.17.rerey: R. als bastarten/ od. als abgottische/ wie die Samariter waren.gesandt als ein Mitter/ wie auf folgenden worten erscheint: sondern auch von ihm geboren. S. Ioh.10.30. Heb.r.s. b Gr. auß Gott: Durch die ewige geburt von dem Batter. Pfal. 2.4.7.

z Od. auß husa N. nicht allein

ich d

dann

Diet

Bern

ward

te

Rom . 2. 28. vnd

Gof

Reiner

ber if

meil

weil

Finer

Ich

Noch

Suge

Mich.5.1. Ioh.5.26.( 24) Ioh.5.43.( 25) Ioh. 7.28.c D. i. erkennet vndnemmet ihr meine tehr nicht an für die warheit Gottes.d Od. es tomt daher/ daß ihr meinewort nicht tönnt hören/ d.i. meine lehr vnd weise zu reden/ mit welcher ich euch dieselbige fürtrage/ verstragen/ als welche ewerem bösen vorurtheil vnd affecten zu wider ist. Joh. 6.60.Ewer boßheit/ haf vndmifgunst wider mich ist eine vrsach/ daß ihr auf meine sehr nicht recht aufmercket/ noch dieselbe recht versstehen lernet.( 26) Matt.13.39.1. Joh.3.1.8.f Qd. ewers vatters begirden: welche fürnemlich find/ lästern vnd mörden.

e D.i. ihr seht seiner art.

thun