Buch 
Biblia das ist: Die gantze heilige Schrifft / durch D. Martin Luther verteutscht: mit D. Pauli Tossani hiebevor aussgangnen Glossen und Ausslegungen
Entstehung
JPEG-Download
 

30%

as

тоб

ef

Erklärung der Landtaffel/ über die

Räysen der Aposteln.

Jefe Land- karte ist nicht weniger nothwen| verlässt. Jerufalem/ gleich wie auch Paulus vnd Barnabas thaten /die mit sich nahmen Johannem/ mit dem zunamen Marcus/ Act.12.

dig/ als die vorigen/ als in deren vns gewiesenwerden die Königreich vnd Länder/ so da die Apo-stel des HErzen durchgereiset/ vnd welche also eintheil von Asia/ Europa vnd Africa verfasst. Weiles nicht möglich/ diefe Länder allhier weitläuffigzu beschreiben/ von ihrer gelegenheit/ beschaffen.heit/ fruchtbarkeit vnd granken/ so haben wir in dieser Land- karten einlandschafft deutlich von der andern vnderscheiden/ vnd den namenderselben mit grossen buchstaben hineyn gesekt. Die letzte schiffartPault/ da er gefangen gen Rom gebracht worden/ wird allhier auchangedeutet. Die Stått vnd örter/ da die Apostel durchgereiset/ vndfich für ein zeitlang auffgehalten/ werden gewiesen mit buchstaben vndziffern/ wie auch die sieben Gemeinden Asie / deren Johannes meldung thut/ in seiner Offenbahrung/ mit disem zeichen*/ wie nicht weniger die Inful Pathmos/ dahin Johannes von Kayser Domitianogebanner war/ also t. Es sind auch/ zu beluftigung des Lesers/ die für.nehmste handlungen vnd geschichten Pauli hier abgebildet/ vnd einjedwedere/ bey dergleichen darüber stehenden ziffern/ erklärt.

Nach dem vnser HEr Christus gen himmel gefahren/ vnd vonfeinen Jüngern abgefchieden/ enthielten sich die Apoffel/ neben andern1. gläubigen/ zu 1. Jerusalem / vnd empfangen/ nach zehen tagen/ den H.Geist/ predigen darauff mit vnderschiedlichen sprachen/ dadurch zu derGemein 3000. feelen hinzu gethan worden/ Act.1. vnd 2. Petrus vndJohannes/ als sie in den Tempel gehen/ machen einen lahmen gefund/werden darauf gefangen/ vnd des andern tags/ mit einer schaffen drd-hung/ wider erlassen: die zahl der gläubigen ist bey 5000.starck/ Act.3.vnd 4. Petrus straffet Ananiam vn Sapphiram/ welche beyde des ge-hen todes sterben/ thut in Christi namen viel zeichen vnd wunder/ war-auf die Hohenpriester vndSadduceer die Apostel ins gefängnuß seken/welche aber des nachts/ durch den Engel/ wider darauß erlöset worden/Act.s. In der Gemein/ werden auß wichtigen vrsachen 7.Diaconio,An34. der Almofen- pfleger erwehlet/ vnder welchen einer war/ Stephanus,welcher/ vmb des zeugnußChrifti willen/ gesteiniget wird/ Act.6.vnd 7.Auf diß hin entstund ein grosse verfolgung/ wider die Gemein zu Jerua. b. falem/ darüber sie sich zerstreweten/ in a. Judea / vnd b.Samaria / deßwegen die Apostel hin vnd wider wandelten/ vnd das Evangeliumverkündigten.

2.

Philippus prediget zu 2.Samaria das Evangelium: die gläubigeallda empfangen den H. Geift: Simon/ derzauberer/ wird von Petrogestraft/ Philippus taufft den Kämmerling der königin Candaces/ auff3. dem weg/ zwischen 1. Jerusalem vnd 3.Gafa/ von dannen er durch den4. Geist Gottes/ weggenommen/ vnd zu 4.Asoten gefunden wird/ Act.8.5. Als Paulus gen 5. Damafcum reisete/ die gläubige allda gleichergestalten/ wie zu Jerufalem/ zu verfolgen/ wird er vnderwegs zum Apo-stelampt beruffen/ mit blindheit geschlagen/ empfangt von Anania dieAn.35. aufflegung der hånden / wird zu Damasco getaufft/ vnd wider schendc. allda er den HErm alsobald prediget: von dannen zeuchter in c. A,rabien/ allda das Evangelium zu predigen/ Gal.1.17. fchret wider vmbgen 5.Damascum/ alda die Juden jhn suchen zu tödten/ wird aber vonAn.38. den Chriften/ ben nacht durch die stattmauren/ in einem forb hinundergelassen/ vnd kompt nach dreyen jahren wider gen 1. Jerusalem / denApostel Petrum zu befuchen/ allwo er auch 15. tag geblieben/ Gal.1.18.Als die Griechischen Juden jhm nach dem leben stunden/ wird er von6. den brüdern begleitet biß6.gen Cesarien/ von dannen er durchreifet died. e. länder d. Syrien / vnd e. Cilicien / vnd kompt in seine geburts- statt7.7. Tharfen. Petrus reiset vnderdessen hin vnd wider/ vnd kompt gen8. 8. Eydda/ prediget allda das Evangelium/ vnd machet Eneam/ denAn.39. gichtbrüchigen gefund/ viel volcks wird bekehrt zum HErin: Er wird9. von hier abgeholet gen 9. Joppe pnd erweckt Tabitha von den todten/bleibt allda viel tag/ im hauß Simon des garbers/ Act. 9. wird alldadurch ein himmlisch gesicht vnderzichtet/ vnd versichert des beruffs der10. Heyden: wird von dannen abgeholet gen 10. Cefarien/ eine Statt/ soandem meer gelegen/ allda er den hauptmann Cornelium bekehrt/ neben etlich andern Heyden/ welche alle/ nach der Tauf/ den H.Geist em-pfahen vnd in frembden sprachen reden/ Act.10. Petrus kehret widergen 1. Jerusalem / vnd gibt alda rechenschaft feines thuns/ die verftrew.ften brüder verfündigen inzwischen Chriftum in den ländern f. Phocgr. nicien/ g.Cypern / vnd biß gen 11.Antiochien / die hauptstatt des königAn40. reichs d Syrien : Als die von Jerusalem folches vernehmen/ fenden siedahin Barnabam/ welcher/ als er dahin kommen/ ister wetters geso,gen/ gen 7. Tarfen/ Paulum zusuchen/ als er ihn gefunden/ reisen siebeyde gen 11.Antiochien / starcken die Gemein ein ganzjahr/ welche vondem an den namen der Christen bekam/ auch kommen dahin etlichePropheten/ von 1. Jerusalem / vnd vnder denselben einer Agabus / welcher ein theurung vorfagte/ so über die ganze erde kommen wurde/ Act.11.Der Apostel Jacobus/ welcher ein bruder Johannis vnd ein sohnZebed ei war/ wird vom könig Herodes Agrippa / mit dem schwerd ge-tödtet: vnd Petrus hart gefangen/ aber durch einen Engel erlöset: Er

|

Zu 11. Antiochien wird Paulus vnd Barnabas/ durch den heifi, An.41.gen Geist abgesondert/ vnd gesandt in e.Cilicien / von dar sie hinüberschiffen/ auff 12. Salamis/ gelegen in der Jnful g. Cyprus / welche sie 12.durchreisen/ vnd überall das Evangelium predigen/ vnd auffs lettegen 13. Paphos kommen: allwo Elimas der zauberer/ mit blindheit 13.geschlagen/ vnd Sergius Paulus/ der fönigliche Statthalter/ zumglauben gebracht wird: von hier fahren sie wider hinüber/ vnd fom,men gen 14. Pergen/ eine Statt gelegen in h. Pamphilien/ da sie Jo. 14. h.hannes Marci verlässt/ vnd wider gen 1. Jerusalem reiset/ sie hingegen An, 42ins land hineyn/ vnd kommen gen 15. Antiochien / eine Statt gelegen 15,in i. Pisidien / da sie etliche/ so wol Heyden/ als Juden/ zum glauben i.bringen/ allda sie auß anstiffang der Juden/ von den einwohnern/des lands verwiesen werden/ da sie dann den staub von ihren füssenschütteln/ vnd in das land k. Lycaonien sich begeben/ nach der Statt k16. Jconien/ Actor.13.

16.

In difer Statt haben sie viel volck gewonnen/ daß die burgerschafft An.43.sich entzweyer/ in dem es etliche mit den Aposteln/ andere mit den Juden gehalten/ wie dann daher ein aufflauff entstanden/ daß man denAposteln schmach anthun/ vnd sie endlich steinigen wollen, aber sie ziehen von dannen/ nach den Stätten 17. Cystern vnd 18. Derben/ vnd 17.18.predigen hin vnd wider das Evangelium/ vnd zu 17. Eystern machte An, 44,Paulus einen lahmen gesund/ als das volck diß sahe/ ruffen sie inihrer sprach: Die Götter sind den menschen gleich worden: fommenauch ihnen zu opffern/ durch ihre Priester/ welches die Apostel kaummit grosser mühe verhindern können: Dieweil aber die Juden von15.Antiochien vnd 16. Jconien auch dahin famen/ vnd das volck auff-wickelten/ wird Paulus gesteiniget/ vnd für todt zur Statt hinauß geschleppet/ welcher aber/ als ihn die Jünger vmbringen/ wider aufffte-het/ vnd des andern tags mit Barnaba gen 18. Derben gehet/ allda siedas Evangelium predigen/ vnd viel Jünger machen/ vnd wider reisfen auff 16. Jconien zu/ vnd auff 17. Eystren/ vnd 15. Antiochien / dasie die brüder gestärckt/ vnd Elteftegeordnet/ vnd nach dem sie 1. Pisidien also durchreiset/ vnd verforget/ fehren sie wider in h. Pamphilien/lehren zu 14. Pergen/ von dar sie kommen gen 19.Attalien/ eine Statt 19.an dem mittelländischen meer/ da siezu schiff abfahren nach 11. Antioschien/ in d. Syrien / allda fie den brüdern erzehlen/ was sie außgerichtvnd außgeftanden/ vnd eine geraume zeit sich auffhalten/ Actor. 14.Vmb diese zeit hub an die theurung/ davon Agabus geweisfaget/ vnd An.45.währete von dem vierdten jahr des Kayfers Claudij, biß in das achte/Jofeph.Antiq.l.20.c.3. dieser vrsachen senden die Christen vnder denHeyden eine milde handreichung den brüdern/ die in a. Judea woh,neten/ durch Paulum vnd Barnabam/ Act.11.29. Diß geschahe ohngefehr 17- jahr nach Pauli befehrung/ das ist/ 14.jahr/ nach dem erauß c. Arabien kommen/ Gal.2.1. Als Paulus vnd Barnabas wider gen 1. Antiochien sich begeben/ kompt Petrus auch dahin/ vndwird von Paulo/ seiner heuchelen halben/ ernstlich besprochen/ Galat.2.7.11. vnd weil etliche brüder auß a. Judea starck darauff drangen/daß die gläubige Heyden auch solten beschnitten werden/ widerseketfich Paulus vnd Barnabas / da man dann für gut befunden vnd beschlossen/ daß man sie beyde/ neben etlich andern brüdern/ gen Jerusalem senden solte/ vmb allda mit den Aposteln deßwegen vnderzedungzu halten. Diß Concilium oder Synodus wird gehalten zu 1. Jeru Anfo.falem/ in dem 9. Jahr des Käysers Claudij, vnd war die erste geistliche Kirchen- versamblung des Newen Testaments: vnd als diese firschen- versamblung mit gutem frieden ihr endschafft erzeichet/ werdenPaulus vndBarnabas/ neben Judas mit dem Zunamen Bersebas/vnd Silas/ auch genant Silvanus/ widerumb gefandt nach 11. Antiochien/ den brüdern allda/ so wolmündlich als schrifftlich anzuzeigen/ den schluß der Aposteln vnd Eltesten/ bestehende in einer vierfa-chen enthaltung/ Nemlich/ vom Gößenopffer/ vom blut/ vom ersticften/ vnd von der hurerey/ welcher schluß auch mit grossen freuden angenommen wird. Als Judas vnd Silas eine zeitlang allda gelehret/ist Judas mit guter erlaubnuß weggezogen/ vnd Silas da geblieben.Paulus vnd Barnabas finden gut die gläubige zu besuchen/ in einerjeden Statt/ dasie das Evangelium geprediget hatten: Barnabasmun wilzu diesem gefchefft mitnehmen Johannem/ genant Marcum/aber Paulus achter solches nicht für billich/ weil dieser Johannes sieverlassen/ wie droben vermeldet worden/ als fie in Pamphilien famen:daher entstund ein zweytracht zwischen ihnen/ daß sie von einanderscheideten/ vnd Barnabas mit Marcus in Cypren fuhr/ Paulusnahm zu sich Silam/ vnd reisete durch d. Syrien vnd e. Cilicienvndstärckte die Gemein/ Act.15.

Als Paulus gen 18. Derben kommen/ vnd 17. Enstren/ beschnei An, 51.deter Timotheum/ vmb der Juden willen/ nimpt ihn in seine gesellschafft/ vnd durchreiset 1. Phrygiam vnd in. Galatiam: Siewer. 1, m,den verhindert von dem H. Geist das Evangelium in n. 2fienzu n.predigen/ vnd als sie in o. Mysien kommen/ wollen sie in p. Bythinien o. p.

gehen/