x N. zu erst..46.
IS2
Der Apostel
mir/ deß ich nicht währt bin/ daß ich ihm dieschuh seiner füsse auflöse.
26 Jhr manner/ lieben brüder/ ihr finder des geschlechts Abraham/ vnd die vndery D.i. das Evan- euch Gott förchten/* Euch ist das wort dieses heils gesandt( 20).
gelium.
( 20) Matt. 10. 6.
Act.3.26. vnd 13.46.
z Jesum.
a Daß er der wah
land der welt wäre.
b
Z
27 Denn die zu Jerusalem wohnen/ vndre Messias vnd Hey ihre obersten/ dieweil sie diesen nicht a fenne-( 21) † Joh. 16. 3. ten( 21)/ noch die stimme der ProphetenAct.3.17. 1. Cor. 2. 8.( welche auffalle sabbather gelesen werden)b † D.i. die weiß haben sie dieselbigen mit ihrem vrtheilen der
1.Tim.1.13.
sagungen der Prophe
C
28 Vnd wiewol sie feine vrsach des todes
ten/ daß er leyden müße füllet.fen/ vnd also eingehensu seiner herzlichkeit.Lue.24.25,26.
c In dem fie ihn an ihm funden/ baten sie doch Pilatum ihntod verdammet haben. Zu toden( 22),
vervrtheilt vnd zum
d D. i. fie haben
ihn getödet wie die
e
29 Vnd als sie alles vollendet hatten/Propheten geweiſsage was von ihm geschrieben ist/ namen© sie( 22) Matt. 27.20. jhn von dem holz/ vnd legten ihn in eingrab( 33)
haben.
Marc.15.11.Luc.23.18,
vnd Nicosdemus auß erlaubnusPilati.
f t N. des Creushes. Act.s.30. vnd 10.39.1.Pet.2.24.
30 Aber Gott hat ihn aufferweckt( 24) vonden todten/
31 Vnd er ist erschienen( 25) viel tage/" Denen/ die mit ihm hinauffvon Galilea genMarc. 15. 46. Luc. 23. Jerusalem gegangen waren/ welche sind sei( 24) Matt. 28. 6. ne zeugen an das volck.
( 23) Matt. 27.56.
$ 3. Joh.19.38.
Marc.16.6. Luc.24.6.
( 25) Matt. 28.16,
32 nd wir auch verkündigen euch die17. Marc.16.14. Luc. verheissung( 20)/ die zu vnsern- vättern gesche21.1. Actor.1.3. 1.Cor. hen ist/
24.36. Ioh.20.19.vnd
15.5.
a
Cap. XIV.
a Wann ihr nemlich Gottes wort vndjetzt verkündiget
40 Sehet nun zu/ daß nicht vber euchfomme/ das in den Propheten gesagt ist.41 Sehet shr verächter/ vnd verwundert Evangelium/ das eucheuch/ vnd werdet zu nichte: Denn ich thu ein verachtet vnd verwerdwerck zu ewvern zeiten/ welches jhr nicht glau-ben werdet/ so es euch jemand erzehlen buch der kleinen Pros
wird.
42 Da aber diegiengen/ baten dieschen sabbaths ihnen
Juden auß der schuleHeyden/ daß sie zwidie wort sageten.
fet.
b † D. i. in dem
pheten. R.Hab.1...Act.7.42. Wiewol etsliche meinen/ daß nicht
allein diſer ſpruch/ sonsfamptich.28.14.
der Jef.
angezogenwerde/ allda das wortBezächter außgetrucktwird. And. meinen/
ucas folge hier/ wieauch sonsten/ der Grieses also habe/ wices
chischen dollmetschung
die
allhie stehet.
43 Vnd als die Gemeine der schule voneinander giengen/ folgeten Paulo vnd Barenaba nach viel Juden vnd gottsförchtigeJudengenossen: Sie aber sagten jhnen/ vndermahneten sie/ daß sie bleiben solten in der bas) auf der schuldergnade Gottes( 4).
44 Am folgenden sabbath aber kam zusammen vast die ganze statt/ das wort Gottes zu hören.
c Od. da aber sie( Paulus vnd Barnas
Juden giengen.
df R. die Judensgenossen/ vnd ans
bere andächtige Sperden die in der schult was
ren das Gesatz zu hd.ren. S. 7.43.
e D. i. die wache
vber bis wider der
fabbath tame;( twic
45 Da aber die Juden das volck sahen/wurden sie voll neids/ vnd widersprachen dann vermutlich diedem/ das von Paulo gesagt ward/ wider:sprachen vnd lesterten.
es
ein
gewesen.) Und. ge
and
b
glenge
And
Rwie1.14.
ct
Forchtet
febulen
fichten
4443.5
dtfamen.
e Du
fugen p
f Grhofen:vnd vnivi
g Pay
Barnaba
ht
die gemith
Minh tri
so groffice salauffbens/ tünftigen Sabverfamtung auff den
bath/ d.i. ben fünftiger
46 Paulus aber vnd Barnabas sprachen frey offentlich/ Euch mußte zu erst daswort Gottes gesagt werden( 3): Nun ihraber von euch stoffet/ vnd achtet euch selbst. 1. das Evin* nicht währt des ewigen lebens/ fihe/ sowen-
g N. vierzig: drob. 33 Daß dieselbige Gott vns/ ihren finden wir vns zu den Heyden( 30).
C.I.3.
Apostlen/ vnd anderen
i
k
h † S. von seinen dern/ erfüllet hat/ in dem/ daß er JesumJüngeren bey soo.. aufferweckt hat/ Wie denn im andernPsalm geschrieben stehet( 7): Dubist meinohn/ Heut hab ich dich gezeuget.
1.Cor.15.5,6.
( 26) Gen. 3.15.
vnd 49. 10. Deut. 18.
132.11. Ief.4.2. vnd 7.
vnd 22. 18. vnd 26.4.15. 2. Sam. 7. 12. Pfal. 1 34 Daß er ihn aber hat von den todten14. vnd 9. 5. vnd 40. aufferweckt/ daß er fort nicht mehr solverEzech.34.23. vnd 37. Wesen/ spricht er alfo( 23): Jch wil euch diegnade/ David verheissen( 9)/ trewlich
10.Ier.23.5. vnd 33.14.
24. Dan.9.24,25.
it Od. erwecket/
m
d.i. in die welt gesandt/ halten.
das werck der erlösung
zu vollbringen. Actos.
3.22.
nus wird nicht eigentl.
35 Darumb spricht er auch am andern
Q
P
k Auß disem zeug Ort( 30): Du wirst es nicht zugeben/ daß deindie aufferstehung Chri-" Heiliger die verwesung sehe.36 Denn David/ da er zu seiner zeit gefen; fonder diß wird dienet hatte dem willen Gottes/ ift er entallhie allein bemisen schlaffen/ vnd zu seinen våttern gethan/
fti bewisen/ welche derApoftet in folgendemvers anhebt zu beweis
daß die Juden/ Heros
des vnd Pontius Pitas vnd hat die verwesung gesehen.
fus fich vergeblich vn-
derstanden Chriftum
zu vertilgen/ vnd sein
37* Den aber Gott aufferweckt hat/ der
Reich zu verhinderen/ hat die verwesung nicht gesehen.
dieweil er der ewige
sohn Gottes seye/ den
der HErz eingesetzt ha
da trutz seinen feinden
38 So sey es nun euch fund/ lieben brui
BB
be zum König vber der/ daß euch verkündiget wird vergebungfein Gemein/ vnd der der sünden durch" diesen/* Vnd von demherzschen werde von ci allem/ durch welches ihr nicht kontet im ge-zum anderen.+ Nach setze Mofi gerecht werden( 32);39 Wer aber an diesen glaubet/ der ist ge-gar wol bewifen/ als in recht( 33),
nem end der welt biß
anderer meinung wird
mit disen worten dieaufferständnus Christi
denen gehandlet wird
von der ewigen geburt des fohns Gottes/ wie auch von der offenbarung derselben in der fülle der zeit. S.Rom.1.4. Jtem Hebr.1.5. vnd 5.5. fampt den glossen.( 27) Pfal.2.7. 1 Od. an denorth der verwesung kommen; Nemt. ins grab.( 28) Efa.55.3. m Daß nemlich dasKönigreich Davids soll ewiglich bestätiget werden: welches in Christo ist erfüllet worden: Solchesaber hätte nicht können erfüllet werden/ wann Chriftus nicht aufferstanden/ sonder im tod gebliben wasre. Luc.1.31,32. † Gr.ich wil euch die wolthaten David geben/ die warhafftig sind.( 29) 2.Sam.7.13,16.
( 30) Pfal.16.10. Actor.2.27.
n † D.i. der leib deines
Heiligen/ den du geheiliget hast/ daß er seye ein Eridser deines volcks. S. Actor.2.27.
† D.i. daß sein leib im grab verwese/ od. vermodere. P Nemt. in seinem beruff als einKönig vnd Prophet des HErzen. q † Od.rath/ d. i. seiner fürsehung.I D. i. gesftorben. S. drob.7.60. f Od. begraben. S.1.Reg.2.10. Actor. 2.29. t+ Nemi.
der Heilige/ von welchem er geweiffagt.( and/ vnd von den todten aufferwecket.
1 † Nemt. Jesum/ den er erwecket hat zu einem Her( 31) Luc.24.47.1.Ioh.2.12. x Im Gries
chischen lautet es eigentlich also: vnd( das) von dem allen/ davon ihr nicht kontet im gesetz Mosis gerechtwerden/ durch disen gerecht werde ein jeglicher/ der da glaubet. y Allen gebotten vnd satzun-gen/ so wol des Moralischen als Ceremonialischen Gesetzes. z Dieweil das Moralische Gesatz niemand halten kan. Dieweil auch dises Gesatz dem sünder zwar anzeiget seine sünd vnd die verdam-nus; aber nicht weiset/ wie er davon fónne erlöset werden. Rom.8.3. Was das Ceremonialische anlangt/ waren in demselben nur schatten vnd figuren/ die auff Chriftum den leib wiesen/ vnd für sich selbsteine trafft hatten/ jemand gerecht zu machen. S. Hebr.10.1.& c.( 32) † Rom. 3. 28. vnd 8.
3. Gal.z.16. Heb.7.19.
( 33) † Rom. 10.4.
1
47 Denn also hat vns der HEr gebotten( 37)/ Ich habe dich den Heyden zum liechtgesetzt/ daß du das heyl senest biß an das ende
Der erden.
m
gelium ferner predi
gen/ vnd dasienige/ sosie jetzt angehört hatten/ weitläuffiger auß-
die verbitt
Herbafor farckenandere me
nen mochter
100. f
kt D.
Heren fachhis Herzen h1 Gab je
hr des Evawelchem vnsGottes wird
at vnd and
bard allerter
nd wunder
taten. G. M
10. Act. 19. I
1.9.Hebr.2.mt Befr/ vnd dur
hift.
at p
Barnaba/ dm Apoftoloberuffen warenis die zwölff.
Cor.9.5,6.
ne/ die in der schul war
of Od. as
Pt Od.als
gefchen/
worden.
von der gnad/ soben/ davon er geredt*.
Nach Chr
Matt. 10.23
folche flucht
anders gewesen/
dismittel vnd ge
fit/ das Evang
weiter aufzubreit
( 1) † Act.8.
it D.i.ina
Bitte in Lycac
helfer hinein im
gelegen. Denn
Jconien war einhlycaonien.It Dife
wolten.
48 Da es aber die Heyden höreten/ wurit D. t. in derden sie fro/ vnd preiseten das wort des durch Chriftum erworHErzen/ vnd wurden gläubig/ wie viel jhr 38,39. vnd das widerzum ewigen leben" verordnet waren.
die lehr der Phariseischen Juden/ die außdem Gesatz wolten ges( 34) † Act. 11.23.ond 14.22.( 35) † Matt.10.6.
49 Und das wort des HErren ward recht werden.außgebreitet durch die ganze gegend.
100
k D. i. erweiset/
50 Aber die Juden bewegeten die an- Act.1.8. und 3.26. vnddächtigen vnd ehrbare weiber/ vnd der ftatt 13.26.obersten/ vnd erwecketen eine verfolgung( 8) das ihr nicht werthvber Paulum vnd Barnabam/ vnd ftiessensie zu ihren grenzen hinauß.
fenet. S.Matt.10.11.
( 36) Exod. 32. 10.
Jef.ss.s. Matt. 8.12.vnd 21. 43. Rom.13.19.1
Dife wort Jefgen¹Jcolo/ werden aber
51 Sie aber schittelten den staub vonihren füssen vber sie/ vnd kamennien.
49. 6.
gar wol auff die Apo-
stet vnd ihren dienst ges
52 Die Jünger aber wurden voll frew zogen: Dann weil dieden vnd H. Geistes.
Juden Christum/ derihnen von den ApostTen verkündiget wors
den/ verworfen/ so mußte derselbige hinfort den Heyden vorgetragen werden/ denen er auch vom Batter zuen einer gnaden theilhafftig machte: vnd daß er solches lang zuvor durch seinen Propheten laffeneinem liecht gesetzet worden.( 37) Jef.42.6. vnd 49.6. Luc.2.32. m Daß Gott fiefagen. n D. i. von Gott versehen/ vnd zu dem ewigen teben erwehtet worden. In welcher besdeutung dis wort in H. Schrifft hin vnd wider gefunden wird. S. Gal.4.9. Col. 1. 26, 27. 2.Tim.1.9.
Vnd das versteht sich nicht nur von diſer einigen predigt Pauti/ sonder es iſt diß geredt von dem ganten
p Nach dem befeht Chrifti/ Matt.10.
lauffond der beständigen frucht des Evangelij/ wte abzunemmen auß.49.G. Rom.8.30. vnd 9.23.vnd 11.5,6,7. vnd anderswo.o Dis waren etliche fürnemme weiber in der statt/ so die JüdischeReligion angenommen hatten/ vnd in derselben sehr enferig waren, aber ohn verstand vnd rechte erkantsnus Gottes. S. Matt.23.15.14.Marc.6.11.J uc.9.5.Act.18.6.davon.Ace.14 6,11
( 38) 2.Tim.3.11.
9 † Dis war ein statt in Encaonien/ bey dem berg Taurus/
Das XIV. Cap.
Paulus vnd Barnabas predigen vnd thut wunderwerck zu Jeonien/ vndviel/ so wor Heyden als Juden/ glauben/ 4. Darauf ein grosse vneinigkeitvnd menteren wider sie entstehet/ 6. Daß sie gen infiren fliehen müßten/8. Daselbst machet Paulus einen gebornen Lamen gerad/ 11. Darumb dasvolck fie für Götter haltet/ vnd shnen opfferen will/ 14. Welches sie mitgroffem ernst/ wiewol kaum/ verhinderen/ 15. Bnb die leuth zum wahren lesbendigen Gott weisen/ 19. Aber die Juden/ die von Antiochten vnd Jcornien dahin kommen/ erzegen das volck/ daß fie Paulum steinigen/ 20. Dochstehet er wider auff/ 21 Zeucht mit Barnaba wider gen Lostren vnd Jco22. Starcket daselbs die brüder/ 23. Erwehten Eleisten in allen Gemeinden/ 24. Bnd als sie etlich andere stått durchreiset hatten/ 26. Keberen sie wider vmb gen Antiochien / 27. Bnd erzehlen was Gott durch fieaufgerichtet.
nien/
Es
Hafft war ein
Afia benlag Zaurus gele
( 2) Act.3.2.
Entwedertlicher eingebu
ther auf seinen iten/ od anderen zeid
and umbständen/
den er solches
temmen fonte.
Marc.2.4.5.
ut Scheint/
abe den glauben
babt/ auß den predig
Pauli/ vnd wunder
m gefundmachun
nderer.st0d. daßhichte erhalten/ gmd werden.
it S. ein gleicempel/ Act.3.8.
( 3) † Jef.35.6.
2t D. i. haber
menfchliche geftalt angenommen. Wi
deffen in den
hadnischen hiftorrennd fabien/ unders
iedliche crempel ere
het werden. Mag fetatteren widerf
a Difer ward g
Welch den menschen anAltar laut Ten der Statt
Seten/ die fie opfferenBarnabas damals wareteen..Matt.26.6
formcn feat.
Frichifchen: Wir fern
ten und anderen weider
om. Mnd. afcichem t
44wd feine Bowser/ da