afte

B

9

19.

E

( 1) Act.14.26.

à Ettiche nemmendise beyde wörter fürein ding/ vnd verstehendurch die Propheteneben auch Lehrer.

Cap. XIII.

a

Geschichte.

a

Jerusalem .

ISI

waren aber zu Antio| aber weich von ihnen/ vnd zog wider genchia) in der Gemeine Pro-pheten vnd Lehrer/ nemlichBarnabas vnd Simon/ ge:nant Niger/ vnd Lucius vonflehen durch die Pro- Cyrenen/ vnd Manahen / mitpheten diejenigen/ die b Herodes dem Vierfürsten erzogen/ vndH. Geistes extraordis Saulus. Bug mu

† And. machen einvnderscheid/ vnd ver

durch eingebung des

nari gaaben hatten/

von zukünfftigen din-gen zu weiffagen/ vnd

flaren: Durch die teh

e

2 Da sie aber dem HErzen dieneten vnddie H. Schrifft zu er fasteten/ sprach der heilige Geist: Sondertrer/ diejenige/ welche mir auß( 2) Barnabam vndSaulum/ zu demvnd gaaben hatten/ die werck/ dazu ich sie beruffen habe().

da ein ordinari beruff/

firchen in dem Gottes-

dienst zu vnderweisen/

3 Da fasteten sie/ vnd beteten(+)/ vndvnd zu regieren. S. 1. f legten die hende auff sie)/ vnd liessen sie

Cor.14.1. Eph.4.11.

b † Herodes An- gehen.

tipas, welcher Johan

nem den Zäuffer toden

4 Vnd wie sie außgesandt waren/ svomMarc.6.14. Luc.3.19. heiligen Geist/ famen sie gen" Seleucia/ vnd

lassen. Matt. 14. I.

Christum verspottet

vnd widerumb zu pi- von dannen schiften sie gen Cypern.

lato aesandt/ Luc.23.

11. Worauß erscheint/

5 Und da sie in die statt Salamin fa-difer Menahem seye men/ verfündigten sie das wort Gottes in

auch vor der welt ein

ansehen gewesen.

Mann von grossem der Judenschulen: Sie hatten aber auchc † Das Griechi Johannem zum diener.

C

k

sche wort Leiturgein, 6 Und da sie die Infulen durchzogen/ biß

das hie gefunden wird/

bedeutet mehrertheilsniche zu der statt Paphos / funden sie einen zau

allerley

brauchet von den obers

14 Sie aber zogen durch von Pergen/vnd famen gen Antiochiam/ im lande Piſtdia/ vnd giengen in die schule am sabbatthertage/ vnd sagten sich.

C

d

a Außmenschlichezschwachheit: Bielleichtweil er wider bey seinermutter gewesen ware!

welche zu Jerufatem

war.orob.c.12.12.00.dieweil er die arbeit

by die gefab ch

te/ wann er ferner mitPaulo oder seinen ges

fehrten fotte herumb

gezogen seyn. Solchezarte/ welche ihn be-

ones Nach der lection aber des Gesetzesvnd der Propheten/ sandten die obersten vnbeständigkeit vndder schule zu ihnen/ vnd liessen ihnen sagen: wegt seinen beruff zuLieben brider/ wolt ihr etwas reden/ vnd schaffen i hat demdas volck ermahnen/ so saget an.

Apostel Pauto schrmißfallen/ der ihn auchdeswegen nicht mehr

16 Dastund Paulus auff/ vnd wincket in seiner gefeufchaffemit der hand()/ vnd sprach: Jhr manner drund.15.38.von Israel/ vnd die jhr Gott förchtet/ ho theil der landschafftret zu/

hat haben wollen.bt Diß war einPamphilia in kleinAfia da Antiochien

Pisidien geneñet wird/

anderen Antiochien in

17 Der Gott dieses volcks hat erwehlet lag/ so da Antiochia invnfere vätter()/ vnd erhöhet das volck/ da, sum vnderscheid einessie frembdlinge waren im lande Egypti / vnd Syrien / von dannenmit einem hohen arm führet er sie auß dem ren. 14.felbigen().

h

18 Vnd bey vierzig jahren lang

Det er ihr weise in der Wüsten.

i

dul

19 Vnd vertilget siben volcker in dem lande Canaan/ vnd theilet vnder sie nach dem

dienſt/ vnd wird ge berer( 6) vnd falschen propheten/ einen Juloos jener lande( 2).Feiten/ Rom.13.6. vnd den/ der hieß Bar- Jehu:

den Englen/ Hebr. 1.14. Aühier muß dar-durch verstanden wer

m

11

7 Der war beySergio Paulo dem" land:den/ der offentliche tir Vogt/ einem verstendigen mann. Derselbigehet in der predig oder rief zu sich Barnabam vnd Saulum/ vndebem gebett/ bedienung begerte das wort Gottes zu hören.

chendienst/ so da beste:

weissagung/ offentli

der H. Sacramen

fen 2c:

sondere offenbarung/

O

8 Da stund ihnen wider der zauberer

d Durch eine be Elimas( 7)( denn also wird sein name gedeudie entweder ihnen tet) vnd trachtet/ daß er den landvogt vomvon den Propheten be glauben wendete.

famptlich/ oder einem

fchehen.

et N. von demdienst diser Gemeind/

genug sind sie zu sen-den z

n zu den Heyden/ da-

9 Saulus aber/ der auch Paulus heiß

da noch andere lehrer set/ voll heiligen Geistes/ fahe jhn an/10 Vnd sprach/ O du find des Teufels/zu ich sie von anfang voll aller list vnd aller schalckheit/ vnd feindaller gerechtigkeit/ du horest nicht auff' ab:zuwenden die rechten wege des HErren.

verordnet habe. Act.26.16,17,& c:

( 2) † Act. 9. 15.vnd 22. 21. Rom . I. I.Gal.1.15.vnd 2.8.Eph.3.8.1.Tim 2.7.2.Tim.

1.II.

( 3) † Matt. 9. 38.

( 4) Act. 6.6. vnd

8.15.

/

11 Vnd nu sihe/ die hand des HErrenkomt vber dich/ vnd solt blind seyn/ vnd dieRom.10.15. Heb.5.4. soñe eine zeitlang nicht sehen. Vnd von stundan fiel auff ihn" tunckelheit vnd finsterniserft zum Apoftolat- vnd gieng vmbher/ vnd suchte handleiter.12 Als der landvogt das geschichte sahe/Act.9.15. fender fie in glaubet er/ vnd verwunderte sich der lehr des

f Hierdurch sie nicht

ampt zu erwehlen/ als

dazu fie schon allbereit

verordnet waren/*. 1.

diser sendung zu den

Herden zu stärcken/ HErren

gens zu vergwifferen.

X

vnd deß göttlichen fe 13 Da aber Paulus/ vnd die vmb jhn( s) Act.14.26. waren/ von Papho schiffeten/ kamen sie genPergen/ im lande Pamphilia: Johannes

Z

g Auß befcht desH. Geistes.ht Diß war einftatt in Syrien / nahe ben Antiochien / erbawet von dem tönig Seleuco Nicanore, von dannen mani Diß war ein statt in Cypern gegen auffgang gelegen/leichtlich in Cypern fahren konte.

† nun genannt Famagofta.

k Der mit dem zunammen Marcus hieß. drob. 12. 12, 25.

1 Ein berühmte statt in Cypern gegen Abend/ da die abgöttin Venus ihren tempel hatte.( 6) Act.8.9. vnd 19. 13.

m

D.i.( wie es etliche auflegen) Apollinis sohn. Dennder abgott Apollo auch den zunammen Jejos hat. And. tesen Ber Jesu/ d.i. ein sohn Josuæ/ weit seinwatter vielleicht Josua geheissen.n. Gr. Anthypatos, der daselbs war/ die Insul vondes Römischen Reichs wegen als ein Burgermeister oder Schultheis zu regieren.( 7) † Exod.7.11. 2.Tim.3.8.o Difer namm heißt auff Teutsch rathgeber Gottes.P Bis hicher wird er genennet Saulus/ aber hinfort wird er so wol von Luca/ als auch von sichfelbften in der vberschrifft seiner Epistlen beständig Paulus geheissen. Wann einer ben den Hebreerenvnd Syreren Saulus geheissen/ so ist er von den Römeren vnd Griechen Paulus genennet worden;Also hat er Saulus geheissen/ so lang er vnder den Juden/ Syreren vnd Araberen sich auffgehalten/hernach/ als er auß Gottes sonderbarem beruff fürnemlich zu den Heyden/ d.i. zu den Römeren vndGriechen gesandt worden/ hat er von derzeit an den nanunen Pauli/ damit er ben ihnen desto angenehmer wäre/ beständig behatten/ welcher ihm vielleicht von Sergij Pauli haußgenossen/ weil der nammSaulus bey ihnen nicht brauchlich war/ von ersten gegeben worden, oder welchen er/ wie es andere9 † Gr.sohn; d.i.derduncket/ zu ehren vnd gedächtnus des Sergij Pauli angenommen.r † Od. wiltudem Teuffel/ wie ein kind seinem Vatter/ folgt vnd gehorsamet. Joh.8.44.nicht auffhören.f t Od.zu verkehren/ od. vmbzukehren/ vnd gleichsam auffzugraben/ vndalso zu verhinderen/ daß man darauffnicht wandien kan. Dd. zu verdrehen/ trum zu machen.u † D. i.blindheit; dann dent † D. i. die straff- hand/ oder krafft des HErzen.blinden ist alles dunckel vnd finster.x Gr.die vmb Pantum waren; durch welche art zu res

den angedeutet wird entweder die person selbsten/ wie Joh. 11. 19. od.die in feiner gesellschafft seind. Luc.

22.49. Oder bende/ Act.21.8. wie allhier. Bergi. v.16.

Asia/ stoffend an Citicien

z S.drob. 12.12, 25.

fie außgegangen was

c Die Juden hatten das gesatz in gee

schot nenneten, abges

/

theilt/ nach der zahl derfabbather/ die in cinem

jahr kommen/ auf daßßten gantz aufgetesen

das gesetz in allen schus

wurde. Daben fügtenfie etliche Capitel außden Propheten gleis

( 3)

ben

auf

ches innhalts: Undnach der tection frum-

20 Darnach gab er ihnen Richter" dreyhundert vnd fünfzig jahr lang/ bißden propheten Samuel.

21 Und von da an baten sie vmb einenfönig( 4)/ vnd Gott gab ihnen Saul / denfohn Kiss)/ einen mann auß dem geschlechBen- Jamin /" vierzig jahr lang.

te

o

22 Und da er denselbigen wegthet/ richtet er auffvber sie David zum fönige/ vonwelchem er zeugete()/ Ich hab funden Dasvid/ den sohn Jeffe/ einen mann nach mei-nem herzen/ der sol thun allen meinen willen.23 Auß dieses saamen hat Gott / wieverheiffen hat/ gezeuget Jesum/ dem volckIfrael zum Heyland:

er

24 Allsdenn Johannes zuvor dem volckIsrael geprediget die tauffe der busse( 8)/ ehedenn er anfieng.

t

den etliche auff/ die etewas von demjenigen/das abgelesen worden

war/ zu den zuhöreren

reden wolten/ nach dem

der oberste der schul shehatte. S. Luc. 4. 16,

nen solches erlaubt

17. Bergl. drund..27.vnd c.15.21.

+ Dif warantiften/ auß welchen deraften schulen. S.

etliche Priester vnd El-

kirchenrath bestund inMarc.5.22.

et Gr.wann da

oder der ermahnung

zu

( einig) wort beß troſtsdem volck in euch ift/( 8) † Act. 12.17.

so 2c.

vnd 19.33. vnd 21.40.f Die Summ diferpredigt ift/ daß Gott

federzeit/ so wol vnderRichteren vnd Stoni-

Mose/ als vnder den

gen seinem volck vietguthaten bewisen/ vnd

dasjenige trewlich ges

halten habe/ was er ih

nen verheissen hattesung vom Meffia/ wer-

sonderlich die verheis

25 Als aber Johannes seinen lauff erfillet/ sprach er( 9):" Ich bin nicht der/ darfür ihr mich haltet/ Aber sihe/ er komt nachwelt gefendt habe.( 9) Exod.1.1. g Erstlich/ da Joseph zu hohen chren in Egyptenerhaben worden/ der zu wegen gebracht/ daß auch sein vatter vnd gantzes hauß hinein kommen/ vnd shnen das beste land vom König ist eingeraumet worden: Darnach/ als Gott die kinder Jfrael in Egype

chen er endlich in die

ten sehr vermehret: Bnd endlich/ als er ſhrentwegen viel herzliche vnd ſtattliche wunderzeichen durchMosen and Baron in Egypten thun laſſen. h † D. i. groffer vnd fürtrefflicher krafft. Exod.13.16. Jef.63.12.

95.10.

( 10) Exod.6.6. vnd 13.14.( 11) Exod. 16.35. Num. 14.34. Pfal.i Gott hat zwar jhr viel ernstlich geftrafft: jedoch hat er das ganze volck nicht vertilget/-wiewol er vrsach gehabt hätte/ vnd hat ihrer offt verschonet/ vnd fic wider zu gnaden angenommen.k Berdrießliche sitten/ in dem sie offt wider seine diener/ Mosen vnd Aaron gemurzet/ vnd sich1 † Od. zu einem erbemit hureren vnd abgötteren besudtet haben. pr. 1.95,8,9. Hebr.3.8.9.gegeben.( 12)( 13) Jud. 2. 16. vnd 3. 9. m In den gemeinenExemplaren des Griechischen Terts steht vier hundert vnd fünfzig Jahr: Aber es tan wol seyn/ daß dieCopisten vor der zeit sich verschrieben/ vnd für dreyhundert/ vierhundert gesetzet haben: Dann die zeit/welche die Richter geregieret haben/ bis zu Samuels Regiment/ nicht länger gewesen als 337. Jahrwelches mit dem vberein kommt/ das allhie gesagt wird/ Gott habe ihnen Richter gegeben ben dreyhun-dert vnd fünfzig Jahr lang/ biß auff den Propheten Samuel: nemlich nicht gar 350/ dann es manglen17. Jahr. Nach anderer meinung soll vnd kan die zahl der 450. gar wol behalten werden/ vnd gehet das wort/ Darnach/ entweder auf den anfang deß vorigen/ 17.*. Daß es die meinung: Gott hat vnfere, våtter erwehlet vnd darnach( N. nach erwehlung vnserer våtter) vngefehr vierhundert vnd fünf-tzig Jahr/ gab er ihnen Richter ic. Daß also hier geredt wurde nicht von der zeit/ wie lang die Richterregieret/ sonder von der zeit/ wie lang es von erwehtung der vätter/ sonderlich von der geburt Isaacsbiß auff die Richter gewesen seye. And. hatten dafür/ dißwort/ Darnach/ sebe auffdas end def 17..Gott hat sein volck auf Egypten geführt/ vnd darnach/ N.( nach dem außgang der finderen Ifraeisauf Egypten/) gab Gott Richter biß zc. Denn von dem aufgang auß Egypten biß auff Samuel seyenvierhundert vierzig Jahr/ wie zu sehen/ 1.Reg.6.1. Weit Paulus sage vngefehr 450. feye es nicht zusachten/ daß diser Jahren etwas weniger seven.( 14) 1.Sam.8.5. Hof.13.11.

( 15) 1.Sam.9.15. vnd 10.1. n In diser zahl muß die regierung Samuels mitbegriffenwerden.R. Gott.P N.Saut.( 16) 1. Sam.16.12.( 17) † 1.Sam.1314. Pfal.89.21. Actor.7.45.132.11. Jef.11.1. Act.2.30. Rom.1.3.2.Tim.2.8.d. i. turtz zuvor che Jesus ins ampt trat.( 18) Matt.3.1. Marc.1.2.Luc.3. Ioh.3.23.( 19) Matt.3.11. Marc.1.7. Luc.3.16.Ioh.1.26,27.daß ich seye? Ich bin nicht( derfelbe nemlich Christus.)

Ten solte.

y Diß war ein landschafft in trein

q † 2.Sam.7.12,13. Pfal. 89. 21. vnr † Gr. für dem angesicht seines eingangsf D.i. die buf/ welche er mit der Lauff bestätiget.t D. l. als es an dem war/ daß er ihn erfülleu Gr. wer meinet jhr/

mir/