84

hcit erkennen den Werth der ökonomischen Ephemeri-den / welche in Frankreich herauskommen. Sie schmei-cheln sich aber dennoch es dürfte eine französische Ueber-setzung ihres Werkes, welches von einem allgemeiner»Umfange ist als die französischen Ephcmeriden, in Deutsch-lande, in Holland , in der Schweiz , in Polen und inandern nordischen Ländern nicht übel ausgenommenwerden. Der Ueberfetzer des philosophischen Bauern,welcher einer der Herausgeber der Ephcmeriden istwird diese Uebcrsetzung besorgen, und man wird sichbestreben die französischen Aufsätze, welche werden ein-gesandt werden, so gut als es möglich seyn- wird, insDeutsche übersetzt zu liefern.

Alle Monate wird ein Heft von acht Bogen er-scheinen ; und den Unterzeichnern gegen der jährlichenVorausbezahlung von drey neuen franz. Thalern inalle Städte Deutschlandes frachtfrey zugesandt wer-den. In Basel werden sie gegen die jährliche Voraus-bezahlung von zween neuen stanz. Thalern ausgeliefertwerden.

kungLr vics cotls, scutumRsästere guL kerrum vslet, exiors iplr lecsnäi.

An