Das Erſte Buch/ Von Kräutern,
©
17
II. Der ander klein und triechend Wermuht/ hat E ſinthium ſupinum, Abſinthium repens, und zum
n. zerſpaltene Blätter wie der andere Wermuht/ dem Unterſcheid des vorgenanten Abſinthium minus ſu-. Baumwermuht hernach beſchrieben/ nicht ungleich pinum. III. Abſinthium Ponticum repens, vel ſu-ö. doch Heiner/ feine Stengel die von einer holtzechtigen pinum, C. B. Suſpinum, Ceſ. hort. Pont. Supinum
und zaſelechtigen Wurtzel herfuͤr wachſen/ ſtrecken ſichnicht ůberſich/ ſondern ligen zur Erden geſencket. DieBlümlein ſind dem vorgeſchriebenen Wermut nichtungleich/ der Geruch iſt lieblich/ der Geſchmack bitter -wurtzechtig und zuſammen ziehend. Er wird mehren-theils bey ung in den Gärten gepflantze/ wiewol er auch
= an etlichen Orten vor ſich ſelbſt waͤchſt; Und wird auch
dieſer Wermuht von etlichen vor den Pontiſchen Wer-muht gebraucht/ und thun dieſelbigen beſſer/ dann dieden gemeinen Wermuht darvor nehmen/ Sintemaldieſer dem Pontiſchen Wermuht mit feiner Krafft und
B Tugend durchaus vaſt gleich iſt/ mehr dann kein ander
Geſchlecht des Wermuhts.
land mitgetheilt worden/ welcher ihme alſo von demHochgelehrten Medico und Philoſopho Conrado
wir neben andern auch deſſen zu dancken haben. Vondieſem Kraͤutlein ſoll die Art des Wurmſamens/ denman mit einem andern Namen Zittwanſamen genen-
net/ geſamlet werden. Das Kraut hat mir nie grün zuD ſehen werden mögen/ wiewol ich groſſe Nachforſchung
Von dem Namen des Pontiſchen Wermuhtsund der andern obgemelten Geſchlechten.
D eſer Wermuht wird von Galeno Aihiblor T-
\
TV genant. Lateiniſch heiſt er Abfinthium Pon-ticum Galeni, Abſinthium minus, Abſinthium te-nuifolium, weil er an ſeiner gantzen Subſtantz kleineriſt/ dann der gemeine Wermuht/ dannenher er auchvon Averrhoe Abſinthiolum genant wird: Andereheiſen ihn Abſinthium nobile.[ I. Abſinthium
Herbariorum Lob. obſ. marinum Latifol. Ger.ico.] Teutſch kleiner und kriechender Wermuht/ Ita-liaͤniſch Afeuzo fopino, und Afınzo Pontico ſppino, dasiſt/ Abſinthium honticum ſupinum. Brabaͤndiſchheiſt er Cruypend Alſſem.
III. Das dritte Geſchlecht wird von den Lateini-ſchen Abſinthium Alexandrinum.[ III. Abſin-thium Pont. tenuifolium, Auſtriacum, C. B. Ab-ſinthium Ponticum Tridentinum her bariorum,Lob. icon.& obſ. Lugd. Seriphium, Dod. Auſtria-cum tenuifolium; Cluſio pan.& hiſt. tenuifol. ſeu
G Roman. Ger. Von den Italianern ſinzo Alex andri-
1
no genant. Die Brabaͤnder nennen dieſen Alſſem Roo-
m,.. III. Der Alexandriniſch Wermuht hat ein holtch⸗ meyn: Teutſch heiſt er Alexandriniſcher⸗Wermuht/ undö. tige Wurtzel wie der gemeine Wermuht/ die Blaͤttlein iſt das Abſinthium Nabathæum Avicennæ, wiewolf nat. ſeyn klein/ tieff/ erkerfft und weißlecht/ die Sten gel Elen etliche ein Seri phium Aàhſinthiũ daraus machen wolle.lang/ mit vielen Nebenaͤſtlein/ die Bluͤmlein verglei⸗ IV. Das vierte Geſchlecht wird von den Kräute. chen ſich den obgemelten. Der Geruch iſt lieblich wie ein lern und M edicis Abſinthium Æg)yptiacum genant.Wurtzeruch/ der Geſchmack ſſt bitterlecht und zuſam⸗ III. Abſinthium Santonicum AEgyptlacum ca-| men zichend. Es wird auch diefes Sefchlecht des Wer⸗ pilli veneris folio, C. B. Abſinthium Seriphium; muhts, von den Medicis zu Trient , vor den rechten KÆgyptium, Matth . Lugd. peregrinum, five Ægy-ontiſchen Wermuht gebraucht/ welches wol zuzulaß ptium, Dod. Ad. Lobelo obſ.& icon. Ger.] von denPontiſch ht g h,| fen, wo man den Ponrifchen nicht haben kan fintemal Brabaͤndern Alſſem van Egypten/ uñ Hohteutſch Egy-auch dieſer dem rechten Pontiſchen Wermuhr an erat ptiſcher Wermuht. Engliſch Wormwood of Egypt]und Tugend gleich und verwandt iſt. In unſern Sans 8..den waͤchſt er nicht von ſich ſelbſt/ ſondern muß in Gaͤr⸗* J. C ten gezielet werden. In Niederland iſt er ſehr gemein in H ehgeme ten..7 den Gärten. Ich hab ihn zum aller erſten mal bey dem Der Pontiſch Wermuht Galen, az iſt unſer Wel.. Edlen und Wolgelehrten. un K ſchel Wermut, if heiß in anfang des erſten Grasd ni Boyfoto in feinem herzlichen Luſ garten zu Brüſ⸗ des und trucken im anfang des dritten Grads. Iſt am; ſel geſchen/ welcher mir denſelben auch. Geſchmack nicht fo bitter wie der gemeine Wermuht-ö..,. die Aſtriction aber/ oder fein zuſammenziehende Kraft—ͤ HE denn iſt groͤſſer und ſtaͤrcker/ derwe der Leber viel dienſtnn,, und Philoſo pho Guilielmo Turnero aus Engel.,.
licher iſt/ ſoll auch vor andern in die Artzneyen zu ge-brauchen erwehlt werden/ ſintemal er auch wenigerhitziger iſt/ als der gemein Wermuht. Er hat ein Krafftzu ſtaͤrcken/ zu erwaͤrmen/ zu eroͤffnen/ zu extergiren undzu truͤcknen. Führer aus die Gallen durch den Harn/und if dem Magen und Bruſt fo mit zauͤhem Schleimbeladen/ von wegen ſeiner zuſammenziehenden Krafftſchaͤdlich/ ſo er vor ſich ſelbſt/ allein ohn ein Zuſatz ge-braucht wird.
Der kriechende Wermuht aber/ wie auch der Ale-xandriniſche/ ſind dieſem in der Krafft und Wuͤr-ckung von wegen der anmuhtigen Bitterkeit und lieb-lichen Wuͤrtzgeruchs durchaus gleich/ und mag der-wegen je einer an des andern ſtatt nuͤtzlich gebrauchtwerden. Der Egyptiſche Wermuht iſt warmer/ truck-ner Natur und Eigenſchafft/ doch minder als der Pon-tiſch Wwermuht.
Innerlicher Gebrauch des Pontiſchen. Wermuhts Galeni.Dr Pontiſch Wermuht Galeni/ dienet fuͤrnemlich
Ponticum tenuifolium incanum, C. B. Abſin - vor alle Kranckheiten und Gebreſten der Leber/ die geßerkranck€ thium Ponticum Fuch. icon. Matth . Dod. gal.Lac, von Raͤlte verurſacht werden/ eröffnet deren Verſtopf⸗ beit.Lugd. Ponticum vulgare, Cluſ. p.& hiſt. Santo- K fung/ ſtillet den Schmertzen derſelben, vertreibet dienicum, Ruel. Cæſ. Gaſatium Sardonicum Dioſco- Geelſucht/ laͤſt die Gall bey dem Menſchen nicht uͤber⸗Geelſucht.ridis, Ad. Lob. tenuifolium. Dod. Romanum Me- hand nehmen/ kom̃t zu huͤlff den Leberſuͤchtigen/ reini⸗ Gall.ſue, Turn. Abrotonum minus, Trag. fœmina, get die Leber/ vertreibt die boͤſe ungeſtalte Todtenfarb Todtenfarß.Fuch. Gef. hor. Lon. Lugd.] Italiaͤniſch aftnzo des Leibes, der grün Siechtag genant/ und verhütet diePontico. Engliſch Worm wood Gentle/ das iſt/ Ab- Waſſerſucht.ſinthium. nobile. Loder Ponticke Wormwood.] Diener ſehr wol den kalten fruͤſſigen Menſchen/ tröͤck⸗ Kalte FlußBrabaͤndiſch Roomſche Alſſem/ und Grafferuyt: net und verzehret die Fluͤß die zur Bruſt und LungenWir Teutſchen nennen ihn Pontiſchen Wermuht⸗ fallen: Staͤrcket uñ erwaͤrmet den blöden erkalten Ma⸗ SchmertzenWelſchen Wermuht und Grabkraut, dieweil man. gen ſeille das Drucken und Schmerzen deſſelben:“Magensder Todten Graͤber damit zieret/ und auf dieſelben Wehret dem aufſtoſſen/ füͤrdert die Daͤuung/ brin get Aufſtoſſen.pflantzet. wider den verlornen Appetit zur Speis/ vertreibet dieII. Der ander klein Wermuht heiſſt Lateiniſch b Maßleid/ verzehret alle boͤſe Feuchtigteit/ ſtillet den Mugleib,. B ij Schmer-