OTFRIDI LIBROS EVANGELIORUM.
Alit selben Cbrißus figenonUuil ib biar nun redinon
In einan livol firntarTbiu seltsanun uuuntar.
Per ipsius Christi gratiamEgo hic nunc enarrabo
In libro seorsimRara miracula.
Et ratio facit, quod Volumen in quinque Libros divisum non possit dici Liber sin-gularis. Titulus porro Teutonicus ä Flacio confictus fuit: Evangelien-Bucb ,in ait Fran-
ckifchen Reimen , durch Otsriden von IFeistenburg , Miinch zu S. Gallen (fc. Et falsum est, quodOtfridus fuerit Monachus Coenobii Benedictini S. Galli in Helvetia ; sed fuit Coenobii
Benedictini Weissenburgensis in Alfatia, quod nunc sub titulo Praepositurae ad Episco-patum Spirensem pertinet. Aliam denique Inscriptionem profert Flacius hujus Volu-minis in praefatione sua : GRATIA THfDHOSlS&E /: in quo praeeuntem habuitTrithemium de Scriptor. Eccles. cum Conr. Gesnero / Jo. Jac. Frisio in BibliothecaUniversali & Ant. Possevino in Apparatu Sacro. Sed errorem retexit Lambecius ex In-scriptione Libri I. prout ea extat in MS. Caesareo.
%. XIII.
Porro Otfridus secutus fuit in interpretatione, tum verbali, tum mysti-ca, Latinam sive Vulgatam praecipue Versionem Bibliorum, sicuti &c Anglo- Fontes &Saxones : quum Gothica versio magis Graecum sequatur textum , observante f e ^‘ tu q s U Q t .Mareschallo & Junio. Inter PatresEcclesiae videtur praeprimis secutus S. Gre- Jridus.gorium, & S. Augustinum, id quod subinde annotavi. Ipse non diffitetur Lib. V.cap. 14. v. 49 ubi vide. Idem de sese quoque paulo ante Otfridum fassus est Alcwi-nus, Magister Caroli M. Imp. qui in Praefat. Comment, in S. Jo. Evangel. Lib, I. pag.381. ait: Nec ex quolibet paterna possessionis prato mihi flores colligendos effle censeo , sed multorumPatrum humili corde, prona cervice , florida rura peragranda mihi esse video ; ut fine periculo no-minis mei satisfaciam sancliffma voluntati vestra. Primoque omnium S. Augustini suffragia quarens,qui majori studio hujus Sancli Evangelii exponere nisus est sacratissima verba. Deinde ex opusculisS. Ambrosti fanclffimi doBoris aliqua trahens : nec non ex Homeliis pracipui Patris Gregorii Papa ,vel ex Homeliis B. Beda Presbyteri , multa affumens , aliorumque fanBorum Patrum , stcut invenirepotui, interpretationes posui esc. Hinc est, quod Otfrido in multis cum Alcwino convenit,ut hinc inde observavimus, quanquam Lc hunc ipsum quoque Otfridus sine dubio ad-hibuit. Certe Quatuorviratum sequens aetas attribuit his Doctoribus. Ita Jacob,de Koenigshou. Chron. cap. z, zz. Sanctum Gregorium Papam vocat, der vier Lerereinen : unum ex quatuor doctoribus Ecclesiae. Et cap. z. §. 86. S. Ambrosium intereos refert, Sant Ambroste Byjchofl zu Megelon, der vier Lerer tine, i. e. S. Ambrosius Episcop. Me-diolani, unus ex quatuor doBoribus. Prodiit hac de re superioris seculi anno quinquagesi-mo octavo liber cum hac inscriptione :
Quaternio : ein schamer Tradat: in welchen CXXF I Stück von vier Din-gen , aus Thoma von Aquin gezogen.
SUPPLE-