SUPPLEM. PR^EF. SCHILT.

SUPPLEMENTUM

Prsationis Schikerians in Otfridum , partim ex schedulisSCHILTERI, partim ex propria penu desumtum, at -que additum d JO. GEO RG10 SCHERZ 10, Profes-sore Juris Argentinensu

Odus interpretandi Otfridum, quem B. SCHILTERUS adhi.buit, est plane simplex St elegantiis carens, ita quidem, ut, ceufieri decebat,prroV verba verteret, magisque ad idiotismumGermanicum, quam Latinum, respexerit; quod eo fine factumest, ut vis cujusvis vocabuli facile postit intelligi, etiam ab eo,qui linguae Germanicae plane est ignarus,

Caeterum de distinctione versuum notandum, eam in codicibusMSS. St Vindobonensi St Vaticano aliter se habere, ac tum a Fla-cio , tum a Schiltero exhibetur. Scilicet, quae hic sistuntur ibidem sunt

forma expressa ; ex. gr. Principium Dedicationis ad Ludovicum Regem, quodhac facie prodit apud Flacium.

Ludouuic thei' snelloThes uuisduames folio,

Er Ostarriche rihtit allSo Frankono Kuning scal.

In MSS. modo dictis hac ratione repraesentatum occurrit:

Ludouuig ther snello. Thes uuisduames folio.

Er Ostarriche rihtit all. So Frankono Kunig fcal.

Quod ipsum jam olim monuit Stadenius in specimine Lectionum AntiquarumFrancicarüm in Praefat. ut St in Epistola ad Eggelingium , quam exhibet Dominus äSeelenin Memor. Staden. pag. 2.61. Maluimus autem modum a Flacio usurpatum,St ä Schiltero retentum, ideo servare , quia in Glossario aliisque Scriptis Schilterianisversus juxta Hypothesin tst ^ x ?numerati allegantur ; St praeterea alii Eruditorum,qui ad Otfridum provocant, hanc numerandi citandique rationem sequuntur.

Praeterea notandum in supra laudatis MSS. plurima occurrere Puncta, St notas di-stinctionis ; quae tamen omnia hic imprimi necessarium non duximus. Quae autemfit illorum punctorum ratio,Viri quondam Amplissimi St Consultissimi, Dn.Jo, Phil.SCHMIDII, Argentinensis, St Consiliarii quondamLejniensis, seu testis »Wttts, verbisexponere liceat. Ille in suis animadversionibus ad P. Lambecii Observationes superCodicem MS. Voluminis Evangeliorum Otfridi, (quas scriptas ad me an. 1714. spon-te sua misit) pag. 14. ita loquitur.

Ratione punBorum in genere observandum , per universum opus Otfridianum ea regu-lariter non adhiberi , nifi ad unum Tetrastichon in medio versu ab altero separandum;finito enim versu nulla aut rarius adhibita cernas puncta. fidua vero hoc pr&cipue loca fre-quentiora Jpeclas in mediis Tetrastichis , ea ultra hunc lotum vix alibi taliter occurrunt , mi-nime quidem tali frequentia . Unde non facile fuerit diffu , an d Scriptoris , an Reviforis vel ali -usvis manu, aut in quem usum fuerit bic cumulata : Cum tamen cbaratter literarum hoc ipso in lo-co atque circa initium hujus exordii appareat aliquanto minutior ab infiquentibus Tetrastichis,differ en-tia manus scribentium istud omne attribuendum ese censuerim . Frater istum vero Segregationis usum

in Te-