WMMI

i

itm

!üyw

URTHEIL

Eines Hochgelehrten A/Lanns von dieser Spraach.

Ie Spraach diss Buchs ist weder Visentinisch , Westfälisch, noch Braban-disch, wie etlich achtem, sonder gwiss unser hoch Teutsch, wie maudamalen vomBodensce an, zu beyden Seiten des Rheins, bis durch denSchwarzwald und Elliafz hinab inn dasRhingew durch Alemanien geredthat, und noch heutigs tags, doch underscheidenlich, von wegen viler-lei herrschaflften unnd frembder einwo.ner , pflegt zu reden , dann vielidiotismi , und besondere nachklcnck solcher landes Spraachen undWörter, so andren Teutschen ungewon- ja unverstentlich, stets darinngefunden, und bei uns under den ungewanderten leuten im aufsprechenleicht abgemerekt mogent werden: und ist diesclbig Spraach damalen von wegen der hohenOberkeir und herrschafst Frenckisch, oder wie dieser Ottsridus schreibt Francisce Spraach ge-nant worden. Dasz sie aber nicht so deutlich und ausztruckenlich geschrieben, damit wir siejetzunder ohn anstofsen dahin , wie unsere schafften, lesen, oder auch auszsprechen kuntendt,ist der Zeit schuld. Dann damalen die Teutsch Spraach von wegen ihrer ungelenckten Zun-gen, groben Thon, dicken und aspirierten pronunciation, wenig in die seder umb desVolcksUnachtsamkeit gebracht ist worden, und was schon deszsclbigen beschchen, das band dennochtdie Teutschen selber nicht, sonder Auszlender, als Italiener und Gallier angefangen, welcheohn das dieselben Zungen nimmer Vollkommenheit auszreden oder gantz sprechen kuntend,derhalben inen ire angeborne stimm viel hindernusz darinn gebracht, dasz die Teutsch Spraachnicht rein und eigentlich geschrieben hat mögen werden. Und wie unser Ottsridus selber inder Latinischen Vored an Luitbertum , Erzbischofsen zu Meintz, bekennet , sind ihm nitalle Toni, oder auszsprechen der zwifachen Vocalen oder diphthongen , auch nicht alle zu ta-rnen geschlagne consonanten und aspirierte Sylben nach der pronunciation und gebräuchli-cher stimm zuschreiben möglich gewesen : wie dann seider her durch eigentlich aufmer-cken von änlichen Teutschen Schreibern mit Hülsf der Grammatica täglich gelernct ist wor-den, und in ein Übung kommen. Dann den Brauch d efz cb , ck, und Jcb hand die Altennicht können im schreiben an tag geben,.und so ausztruckenlich setzen, wie man es redet,sondern hand das b allein oder fg, oder tz darftir braucht-, wie auch das th fürs d im an-sang, und das c fürs g zu End, auch das z für zwei js in mitten, und für ein einfach sm

hin-

t Parens hujus Judicii videtur DN. Matth. Friderico Beckio, Pastori quondam Augustano este Achilles Gasta-rus, insignis quondam Augustae Medicus & Philologus , ceu vidi ex Notulis Beckii ad Otliidum , quas Illustris DR.KRAFFT de Delmesingeu: mihi quondam gratiose communicavit ; nec a Beckii sententia 8c ipse sum alienus'.