‘ llllltll'sl

mm

GLOSSARIUM

AD

SCRIPTORES LINGUA FRANC

IGE

ET ALEMANNICtE VETERIS.

A»

Litera & O apud veteres & hodier-nos Francos & Alemannos permu-tabiles sunt; idque non tantum inpronunciatione, ut Jo. Aventinus desuis Bois in nomenclatura Annali-bus praefixa observat: Bojorum , in-quit, rußid O proferunt , ubi urbanis eft A, quemadmo-dum in toge ffj tage , h. e. dies: Boier, Baier, Bojus.Sed etiam in scriptione. Sicuti videre est invocabulis Acht, proscriptio, quod in antiquis le-gibus Argentoratensis Reipublicae Oht scribitur,ita promiscue Athem, & othem, odem, respiratio.Appelos, ablas , indulgentia; , & plurima inferiusobservanda.

Praeterea etiam A. cum E. permutari solet: A-dal, adel, edel , nobilis. Albe, Elbe , Albis st. Ar-markt , observatum, ermerkt. Arve, erve, erbe, he-reditas. Bair, Beier, Bavarus. Sic & diphthongiAI &i£ &EI promiscue usurpatas:ut Aich, eich ,quercus. Kaiser, Käfer, Keiser, Cadar : de quarumalias differentia P. Melissus inFreheri orig.Pal. P.I.c.IX.

Pariter & diphthongi AV &OV vel Oo,utAuflria, Ooflerich. Aue, oue, campus ; gau,gou, re-gio, pagus : Auge, ouge,ooge, oculus. Unde si ali-quod vocabulum forte in una litera non hicexhibetur, in altera inveniendum fuerit.

A, aa, particula , vim privationis in com-positis habens. ut^MMt, liber a tutela,vid. Alunt. Agild, nullius census, abjectus. Adei-lo , expers. Alys us fram yfele, libera nos a malo.Orat. Anglofax. vet .

Tom. III. Glojf.Teut.

AB.

In quibusdam e contrario auget significatio-nem simplicis, ut in Aahtunga, persecutio. Abal-gi, ira, Abulkii, iracundiae, Abere , manifestum,adapertum:unde Abarnare, manifestare, ä Baren,aperire. conf.Glofi. du Fresn, voc. Abarnare.

Aasuoren - eed, nos hodie einen eid abfvveren, jura-mentum depositum ,Andr.Suenon.Archiepifc.tunden-fis L. VII. LegumScanu c. VI. Idem Glojjär. hic. Ab~ladium idem est quod bladum, blstt, frumentum.Eandem vim habet in verbo Abonnari, de quoidem Glossar, quod linguae provincialis ex Ger-manico seuFrancico Bann, Bonn, confecit: Ale-manni vocarunt tosBannlhte, qui ad certas bo ti-nas censum praestant. Idem cernitur in verboAbettum, auxilium, & abbetiare, abbettator, de qui-bus idem Glossarium, sed ortum ducit a FrancI-co hatten, prodesse, opem ferte, de quo suo loco.AACHT, vid. Acht.

Ast, aba,abe, abi, Praepositio separabilis, Ahidien himela salta trübten tief elf de coelis cadere fe-citDominus daemonia. Notker.Psi^f, f. Itemparticula privativa in compositione, ut in Abi-uuerfen mit steinon, delapidare, lapidibus vitam adi-mere. Otfrid. Evangel. lib. III. 17, ; 2,»

Abahoton,neg]igxmt,nichts achten, Otfr.Ev. III-16, iof.& c. 24, 220. Abanfi. invidia, disgratia-Ab,abo,de,von. Cant. Cant. 1, ult. diu geia-vele sint aho cipreffin, laquearia sunt cypressma.

[. Abo , Ast. Willer. Cant. IV. 10. Aho diu mareminer gratis. Quae ita vertenda monet Scherz.Afl fama, celebritas, mes gratis.]

A Abo,