460

GLOSSARIUM

HIR.

nenti, culpae pastoris incumbere, ibici, ano hirti ,sine pastore, c. i.

In hirtlihen fletin , in pastoralibus. Gl. Mons.

p. h?-]

Otfrid. 1.28, 1 7-

fbaz hirta fine um uuarten,inti unfih io gihalten.

Ut pastores ejus pro nobis curent,

& nos custodiant.

Hirtenftab; pars jurisdictionis inferioris, Hir-ten Gerichte , Hirtengerichtsftab ; Ausfchlag desFieheszu ordnen , jchadhafft Vieh zu pfenden , geschehenenschaden zu straffen , wege zu bauen, so für und durchdie kelln-und Hof guter ge&e».Besold.Th.H.Meichsn.'s. II. Decis 8> a. 2s. Acta Lindav. pag. 276.V. Disp. Inaug. de J. Pascendi.

HIRET, cervus : Glossae Lipsii. ubiSomne-rus : Sax. Heort. nobis Hart. Belg. Hert, Hirt:Teut. Hirsch, I-Jirtz.

Herut-eu, cervorum infula, Leda , quasiHert-au. nam Au regio vel insula, Lips. Cent. 5.Ep. 44. Sed aliud est Au, aliud Ei, vide lupra Aha.

HIRLICHO , vehementer, Notk. Psalm.CXVIIs. 167.

HIRMEN, obedire, Notk. Psalm. LVII. 8.Ertuot daz fi gehirment, ut convertantur, obe-diant. Idem Psal.LXXV. 9. Der sundigo ge-hirmedaimo, der er gehirmen ne uuolta, peccatorobediebat ei, qui antb obedire nolebat.

llngehirme slage, Frag. de Bell. Sarac. ^.4320.dePaligano R. cum Carolo pugnante:

Sine slage waren ungehirme.hodie Ungeheuer. [ conf. Scherzii Not. ad h. I. ][HIRNE, cerebrum. Gloss.Monf. pag. 412.hodie gehirn.

Hirniuuoto, cerebro, p. 409.

Hirnrebe, vide ins. Rehe.

HIRSI, milium. Gloss. Mons p. 554.]HITEMON, tandem, Notk. Psal. CV.12.HIV, iu, Vos, euch , Rhythm. de Lud. R.f. 62. Ltc. Vobis, Otsrid.II. 14,96.

Bihiu, idem quod bithiu, propterea, Otfr. III.14, 8s. ^224. IV.6,98.

[In duobus prioribus locis legitur bi hiu, inpostremo bithiu.~\

HIVFILON, genae, inferiores partes oculo-rum , inquit Raban. de part. corp.

■ Hufilon, gente, Gl. vet.

■Huffelon, id. Cant. Cant. c. 1 .16. c. IV. c.V.Vid. inf. Huf.

HIUFFO, tribulus. Gloss. Mons. p. 547 .3LUVT, haut, corium, Notk. Psal.LXXX. 3.HIVTV, hodie: Kero. Prol. p. 17. Orat.Dora. Otfrid.IV. 25,7s. V. ult.219. Notk.Psal. II. 7.

Noh hiude, adhuc hodie. Rhythm. de S. An-non. f. 275.

[Ao iz hiuto feinst, sicut & hodie. Gloss. Monsp. 528. sicut est dies. p. 557.]

Gothis, Hita, Mare. XIII. 19. Joh. XVI.24.Hinadag, himmadag, Matth. XI. 52. XXVII. 8.conf. Heiti.

HIVWELVN, noctua, Notk. Psal. Gl.

HIV.

HIVVILONNE, Otfr. V. 23,44. jubilum,jubilando.

HIVVISKE, Familia. Kero : Himisk.es, fa-milias. Hiuuisce, familias: Gl.Lipfii, qui addit:quasi Huissche, ä domo. Hiuuisds, familias. Necaliter Somnerus : Saxon, eodem sensu hiwiste, abeorum, ut opinor, hus, Belg. huys. Teut. haust, nobishoufe , domus.

[ Hiviuscigi vronit vuerdent , domus publicabun-tur. Gloss. Mons. p. 342. fortan legend. Hiviufcigivronit.]

Hiuuiskesfater, paterfamilias , Tatian. c. 71.4. Angi, hiwisc-fader, Gothis, Heiwafrauga, Fr.Jun. Gloss. Goth. p. 192. _

[Palthen. ad locum Tatiani allegatum sequen-tia annotat, p. p 1. ASax. vox Hiuuiske eodemsensu usurpatur, uti videre est apud Somn. &Benson.v. hiuu, hiuue, hiuuisce, hiuuifclice. Conf.& Somner. in fam-hiuuan quo nomine conjugesappellar. In Diction. Island. R. Jon. est hiuu fa-mulitium , Goth. heiva familia, llt adeo nobisverisimile non fiat, hiuuisce idem esse quod huys-fche domuncula, uti in Gloss. Lipsius & in not.ad eas Somnerus censet. Crediderim potiusex hiuuiske corruptam esse vocem nunc itidemobsoletam hitzke, qua pro familia seu potius sedefamiliae utitur sive Klempzenius sive Canzoviusin Chron. Pomer. MSS. c. II. de moribus ve-terum Rugianorum &Sedinensium : JVo fie ge-uuonet,da hat eine jedwede Freundschaft und Geschlechtbey einander geuuonet, welches eine 'Hitzke auf Säch-sisch heiß, das ist auf Lateinisch familia. Et paulopost : IVtr einen erwürgt , der hat etzliche Ochsen zurhuste gegeben , und solche söhne hat nicht das nestleblut sondern die gantze Hitzsche oder Freundschaft ge-nommen, dan ivas einem aus der Hitzsche überging, desnam sich die gantze Hitzsche an. ]

Ungehiuuit, coelebs , Gl. Junianae. Vide Hihun.

HIZ, hoc, es. Willeram. ad Cant. Cant. p.2. also Hz quist, ut dicitur, [aljo iz quiit, habetnostra edit. p. 3.J

HIZENT , ardens , micans. Hizenten fuerton,gladiis strictis , Otfrid.I. 19,19.

Hizza, aestus, ardor , Otfrid. V. 23, 271.Hizza ginoto,fuarlichero dato.ssistum anxium,

graviorum factorum.

vid. & Heiz.

[Hizo , caumate. Gloss. Mons. p. 347 - ar£ ^°*ris. p. 557. ignis, p. 594.

Hizonter, aestuatus, p. 3 57.

Hizota , testu ab at. p. 344.

Hiezmoto, animose, p. 407.3

HLAF, HLAP, LAIF, panis, Leib brot. Orat.Domin. Goth. & ASax. Luc. IV. 5. hincGothisGahlaibai, coalumni, commensales, sodales,con-discipuli, Joh. XI. 16. Glossae Junianae Ala-mannicae : Kaleibon, Sodalibus. Non vero ä Lib »lieb, dilectus,ut putat Fr. Jun.Gl.Goth.p.109.

Otfr. III. 7, f 2.

Sines leibes krufta.

Ejus panum cortex.

frfl

l

.. V

; .ve:

sB

iiof.F;0WH illa.0

iis laito

linde:ta irscaladptoriHLA 1fr , 1

•Atc..

i,curr

»end!

HLEC

SiiM

HLA

ASffi.

K1

oftrai

dieqi

HI

hi-

antes

usitatu

[HI

HL(

l#,:

i#,

J Ap '

liltherbjierfignitatet,aretisit iuloiHinciiiU

■311C

■n