Buch 
Das neuw Testament recht grüntlich teütscht : Mit gantz gelerten und richtigen vorreden und der schweresten örteren kurtz aber gut auslegung : Die auslendigen woertter auff unser teütsch gewendet vnd gebessert : Ein gnugsam Register ... / [übers. von Martin Luther]
Entstehung
JPEG-Download
 

23

21

Die Erst Epistel fantPeters

Tebron

Das Erst Lapitel.

Etruscin apo

stel Jesu Christi/ Den erweleten frembdlingen Bin vndher inn Ponto/ Galatia/ Capadocia/Asia vnd Bithynia/ nach der verschüggottes des vatters/ in der heiligung desgeysts zum gehorsam vnd zur besprenegung des blits Jesu Christi .

Gnad vnd frid mere sich bey eüch.Gebenedeyet sey gott vnd der vattervnsers Herre Jesu Christi/ der vns nachfiner groffen barmherzigkeythat widergebote zu einer lebendige Hoffnung durchdie aufferstehung Jesu Christi von dentodte/ vff ein vnuergenglich vn vnbeflecft vi viuerwelcklich erbe/ dz da behaleten istim Bimel auffeuch/ die ir durch die krafft gottes im glaubebewaret werdesurfeligkeit/ Welche bereit ist/ das sy auffdeckt werdezu der letsten zeit/ Jn welser ir euch freuwen werdent/ die/ ir yetzt ein kleine zeit( wo es sein sol) traurig seindin mancherley versüchung/ Auffdas die bewärung an cüwerem glaube werdeerfunde vil kostlicher/ den das vergengliche gold/ das durchs feür bewert wirt/zu lob/ pzeyß vnderen/ wen nun offenbart wirt Jesus Chustus. Welchen ir niegesehen vn doch lieb Babt/ An welchen ir auch glaubt/ noch nit sehet/ Vmbdes glaubes wille aber/ werdetir euch freuwe mit vnauffprechlicher vnd Herrlicher frende/ vndasende cüwers glaubesdaus binge/ nemlich der sceleseligkeit.Flach welcher seligkeit haben gesicht vnd gefozschet die propheten/ die vonder zukünfftigen gnade auffeuch gewyffaget haben/ Vnd haben/ geforscher/auff welche vnd welcherley zeyt deiitet der geyst Chusti/ der inn in war/ vnd zuvoz bezeiget hat die leyden dieinn Christo seynd/ vnd die Herrligkeit darnachC welchenes offenbar ist. Denn fy Babens nicht in selbs/ sonder vns dar gethan/Welchs euch nun verkündigtist/ durch die/ so euch das Euangelion verkünediget haben/ durch den Heylige gast vom Bimel gesandt/ welchs auch die engelgeluftet zu schauwen.

Sarumb so begürttent dielenden euweres gemüts/ feind nüchtern/ setztmit ganzem erwegen euwer Hoffnung vffdiegnade/ die euch angebotten wit/Durch die offenbarung Jesu Chusti/ als kinder des gehorsams/ Licht gleichbertig den vorigen lüften cüwer vnwissenheit/ sonder nach dem/ der eich beruffenBat vnd heilig ist/ feind auch ir heilig in allem cüwerem wandel/ nach dem es geLeuit.19. Scheiben steet/ Jr solt heilig sein/ denn ich bin Beylig.

Vnd syttenmal ir den zum vatter anrüffent/ der on ansehen der person richstet/ nach eines yeglichen werck/ fo füret cüwern wandel die zeit eiwer bilgerfait9 mit fochten/ Vnd wiffent das ir nit mit vergenglichem silber oder gold erlöset