2 -U» sf

halten, desto weniger auf die Kirche zuhalten pflegen. Die Sprüchwörter, Red»arten, Gebräuche, und Moden der He-bräer haben nie zur Hauptsache der himm-lischen Offenbarung gehöret. Da giebtes freylich unzählige Anlässe , wo wir unsans Hebräische, Chaldaische, Syrische,zuweilen auch ans Arabische zu haltenhaben. Und in dieser Rücksicht hat derheilige Augustmus n

-rttM. 16. selbst bekennet: Lc I.Ä.tin-e ^uiäem lirixuse homines, quo8 nunc:inkituenäos luleeplmus, 6usbu8 slÜ8 näLcrlptursrum älvlnsrum coZnirionem oxusbsbevt; Ilebrsea lcilicet, L 6rkecs; ut aäexemplsris xrssceäsntis recurrstur, 6 yusmäubitsrionem sttulerit I-stinorum lnderprs-

tum lnünlts vsr>ets8. Die nur Lateinverstehen, brauchen noch zween andereSprachen zur Kenntniß der göttlichenBücher; nämlich der Hebräischen, undGriechischen; damit sie dadurch auf diealten Abschriften zurückkommen, wenndie Manichfältigkeit der LateinischenUeberseger , welche fast unendlich ist,einen Zweifel erreget.