( 1 18 )

rities for which are, Russin ’s Version of Origen mRom. Austin, the Scholiast in Jerom and Prima-Jius: All which our Author represents as omittingdvctyyjf], whilst all of them exhibit necessitate, whichis the Latin of that Greek Word.

i Cor. v. io. Th cText here is, to 2 -s, and Millsgives us two various Readings, viz. 2^ withoutthe Article, and tSia. But the Editor joins the Au-thorities for both, as vouching to the latter only.

Epb.v. Lz. The Note produces the fame Eviden-ces for omitting H before aun:, and ifo after it.Whereas Mills makes these distinct: Readings, andfounds them on different Authorities. The formeris wanting in the Alex. and Leiceft. MSS. and theColincean Edition, all which read r-f.

Philem. ver. 20. Ku£/«] X^/s'f Steph. ix. Alex.Lin.Cov. 2 . (In quo.Cod. verba sic se habent ozr\d.y-yvx cm 'z<rs7rotfjd~) 4 Col. L. Aid. Copt . Syr.-

Clar. Lat. Germ. Lat . Ainbr. ChryJbsom. | Earner.Gr. Lat . j:. So stands the Reading in Kuser’s Ed.of Mills. So that the entire Reading of airk'xy/jxcm smrnSo!', is only in one MS. marked

Cov. 2. But the Annotates thinking all the Au-thorities which follow those Words in Mills, to beVouchers for it, gives it us in Form thus: Hirkxy-’Xya. cm Kug/®] 27 Tkdyxyx cm X^/tm isniroi^uq. Clar.Lat. Germ. Lat . Borner, Gr. Lat . Leices. fourMSS. Colinœus, Aldus, Syriac, Coptic . Heretherefore we have a Reading with many false Au-thorities, and without its only true one. Besidesthe Number 4 following the Parenthesis in Mills,whereby he denotes another of Covel’s MSS. and’in Number the fourth, our Blunderer has improvedinto 4 MSS, without a Name.