IIO

VARIANTES

BENASSAR.

Ma Bonté fit fon crime, et fit tout mon malheur ,Ils ont trop méprifé mes pleurs et ma vieillclfe ;Ma clémence à leurs yeux a palfé pour faiblelle.

M O H A D I R.

\

Me préferve le ciel d’excufer devant vousCet amas de forfaits, que je dételle tous !Permettez feulement que j’ofe encor vous dire'Qu’avec trop de rigueur on a traité Rdmire.

Fidèle à fes fermens, fidèle à vos delîeins,

Il â remis Atide en vos auguftes mains.

Il n’a point au rivage accompagné Zulime.Peut-être a-t-il un cceur et jtiftc, et magnanime ;Du moins il me jurait, entre mes mains remis,Qu’il vous avait tenu tout ee qu’il a promis.

Enfin mes yeux l’ont vu dans ce combat horrible,

SCENE IL

BENASSAR, ZULIME, MOHADIR, Suite.

ZULIME.

N ON, n’allez pas plus loin, frappez et vengez-vous;Ce cœur , plein de refpect, fe préfente à vos coups.

Je ramène à vos pieds tous ceux qui m’ont fuiviejMaître abfolu de tout, arrachez-moi la vie.

BENASSAR.

Fille indigne du jour , ell-ce toi que je voi ?

ZULIME.

* Pour la dernière fois , Seigneur, écoutez-moi.

Le trille emportement d’une amour criminelleN’arma point contre vous votre fille rebelle,

Pour vous contre Ramire elle aurait combattu ,

Et jufqu’en fa faiblelle elle a de la vertu.